可惜婵娟今夜月，好共谁看。是什么意思

楼上倚阑干，月在云端，轻烟蜚尽碧绡寒。

肠断夕阳芳草外，山海漫漫。

柳嫩不堪攀，欲寄应难，盘龙尘匣怨孤鸾。

可惜婵娟今夜月，好共谁看。

原文展示:

卖花声
楼上倚阑干，月在云端，
轻烟蜚尽碧绡寒。
肠断夕阳芳草外，
山海漫漫。
柳嫩不堪攀，
欲寄应难，
盘龙尘匣怨孤鸾。
可惜婵娟今夜月，
好共谁看。

白话文翻译：

在楼上倚着栏杆，明月高悬在云端，
轻烟飘散，映衬着寒冷的碧纱。
夕阳下，芳草丛外，我的心肠似乎要断了，
远处的山海绵延无尽。
嫩柳不堪攀折，
想要寄情却又难以寄托，
盘龙的尘匣中，孤鸾怨恨着。
可惜今夜的明月，
可与谁一同欣赏？

注释：

• 倚阑干：靠在栏杆上，形象描绘出一种静谧的氛围。
• 蜚尽：消散，飘散的意思。
• 肠断：形容心情极为悲伤，心肠像要断了一样。
• 孤鸾：孤独的凤凰，象征孤独与失落。
• 婵娟：美丽的月亮。

典故解析：

• 月在云端：古人常以月亮象征美好事物，尤其在夜晚的孤寂中，月亮的存在显得格外珍贵。
• 夕阳芳草：夕阳常寓意着生命的流逝与无奈，芳草则代表青春与美好的回忆。

诗词背景：

作者介绍：刘基，字德明，号景阳，元代著名的诗人、文学家。他的作品多描绘自然，抒发情感，风格清新而婉约。

创作背景：此诗可能写于他对往事的追忆以及对美好时光的怀念，结合元代特有的社会背景，表达了对人生无常的感慨。

诗歌鉴赏：

《卖花声》是一首充满情感的诗，诗中通过对月色和自然景观的描绘，表达了诗人内心的孤独与忧伤。开篇用“楼上倚阑干，月在云端”描绘了一个静谧的夜晚，诗人独自一人，月光洒落，静谧而清冷。接着，通过“肠断夕阳芳草外”的描绘，体现了诗人对过往美好时光的怀念与无奈，夕阳象征着逝去的青春，芳草则是留存的记忆。整首诗情感真挚，意象丰富，展示了诗人对人生、自然与孤独的深刻思考。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • 楼上倚阑干：表现出一种孤独的状态，诗人身处高处，俯瞰周围的景色。
  • 月在云端：月亮的高悬意象，象征着美好与遥不可及的情感。
  • 轻烟蜚尽碧绡寒：描绘了夜晚的寒冷与清幽，反衬出诗人的孤寂。
  • 肠断夕阳芳草外：情感的高潮，表达了对失去的哀伤。
  • 山海漫漫：远方无尽的山海，象征着人生的漫长与艰难。
  • 柳嫩不堪攀：嫩柳象征脆弱，暗示着诗人内心的脆弱与无奈。
  • 欲寄应难：表达了寄托情感的渴望与无力感。
  • 盘龙尘匣怨孤鸾：孤鸾的意象传达了孤独的情感与对自由的向往。
  • 可惜婵娟今夜月：最后的无奈，强调了共享美好时光的重要性。

• 修辞手法：

  • 比喻：月亮比作美好而遥远的事物。
  • 拟人：将柳树拟人化，强调其脆弱。
  • 对仗：整首诗中句式工整，增强了诗的韵律感。

• 主题思想：整首诗反映了对孤独的深刻思考，以及对美好时光的怀念，表达了人生的无常与内心的孤寂。

意象分析：

• 月亮：象征美好、希望，亦代表孤独。
• 柳：象征脆弱与柔情。
• 夕阳：寓意时间的流逝与生命的无常。
• 芳草：代表青春与美好回忆。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“肠断夕阳芳草外”所表达的情感是： A. 快乐
   B. 悲伤
   C. 愤怒

2. “月在云端”中，月亮象征的含义是： A. 美好与遥远
   B. 暴风雨
   C. 太阳

3. 诗的作者是： A. 李白
   B. 杜甫
   C. 刘基

答案：

1. B
2. A
3. C

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《静夜思》李白：同样表达了对月亮的思念与孤独的情感。
• 《月夜忆舍弟》杜甫：反映了对亲人的思念之情。

诗词对比：

• 刘基的《卖花声》与李白的《静夜思》均描绘了夜晚的月色，二者不同的是，刘基更加强调孤独与无奈，而李白则更侧重于思乡与情感的寄托。

参考资料：

• 《元代诗人刘基研究》
• 《古诗词鉴赏入门》
• 《中国古典诗词选》