这段话出自宋代朱埴《点绛唇》
绣被鸳鸯，宝香熏透蔷薇水。
枕边一纸。
明月人千里。
宿洒初醒，全不忺梳洗。
抬织指。
微签玉齿。
百色思量起。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-30 03:19:27点绛唇
作者：朱埴 〔宋代〕
类型：古诗词
原文展示
绣被鸳鸯，宝香熏透蔷薇水。枕边一纸。明月人千里。宿洒初醒，全不忺梳洗。抬织指。微签玉齿。百色思量起。
白话文翻译
这首词描绘了一幅美丽的春夜图景：绣着鸳鸯的被子，弥漫着玫瑰水的香气。床边有一封信，明亮的月光照耀着远方的人。刚醒来时，轻轻洒下的露水，完全没有心思去梳洗。抬起手指，微微露出洁白的牙齿，百般思绪开始涌现。
注释
- 绣被鸳鸯：指的是绣有鸳鸯图案的被子，象征着美满的爱情。
- 宝香熏透蔷薇水：玫瑰水是一种香水，宝香则指香气浓郁，熏透了整个空间。
- 枕边一纸：指床头边有一封信件。
- 明月人千里：明亮的月光照耀着远方，表达思念之情。
- 宿洒初醒：清晨露水依然未干，刚刚醒来。
- 全不忺梳洗：形容完全没有心情去打理自己。
- 抬织指，微签玉齿：轻轻抬起手指，露出洁白的牙齿，形象生动。
诗词背景
作者介绍
朱埴，字子贞，号无棠，宋代词人，生平事迹不详，但其词作以细腻的情感和优雅的风格著称，常以女性的视角抒发内心情感。
创作背景
这首词可能创作于一个静谧的夜晚，表达了作者对恋人的思念与期待。词中描绘的场景温馨而浪漫，反映了宋代士人对爱情的追求与向往。
诗歌鉴赏
朱埴的《点绛唇》以其独特的细腻与婉约之美，成功捕捉了爱情中的柔情与思念。整首词以柔和的意象和细腻的描写，展现了一位女子在春夜中对远方爱人的思念之情。绣被上的鸳鸯图案，不仅代表了爱情的美好，也是对未来的期盼。玫瑰水的香气更为词中增添了一层浪漫的氛围，令人沉醉。在清晨的露水中，刚醒的女子却并不急于梳洗，反而让人感受到一种慵懒与宁静的美。
“明月人千里”一句，深切地表达了思念的距离感，月光虽明亮，却无法照亮彼此的心灵。这种情感的深邃与广阔在整个词中形成了强烈的对比。最后一句“百色思量起”，则是情感的高潮，犹如波涛汹涌的思绪，令人在欣赏之余感同身受。
诗词解析
逐句解析
- 绣被鸳鸯：被子上绣有鸳鸯，象征爱情。
- 宝香熏透蔷薇水：玫瑰水的香气四溢，营造出浪漫气氛。
- 枕边一纸：床边有信，暗示有思念之情。
- 明月人千里：明月照耀，表达思念之远。
- 宿洒初醒：露水未干，刚醒的状态。
- 全不忺梳洗：没有心情去整理，表现出心情的沉浸。
- 抬织指，微签玉齿：轻抬手指，露出洁白的牙齿，形象鲜活。
- 百色思量起：思绪纷纷涌现，情感丰富。
修辞手法
- 比喻：通过“鸳鸯”比喻美好的爱情。
- 拟人：香气如人一般环绕。
- 对仗：整首词中对仗工整，增强了音韵美。
主题思想
全诗围绕爱情的思念与期盼展开，表达了对远方爱人的深切怀念，展现了一种甜美而略带忧伤的情感图景。
意象分析
- 鸳鸯：象征爱情与和谐。
- 玫瑰水：代表爱情的芳香与美好。
- 明月：思念与遥远的象征。
- 露水：清晨的象征，暗示新生与希望。
互动学习
诗词测试
-
《点绛唇》的作者是谁？ A. 李白
B. 朱埴
C. 苏轼
D. 秦观 -
诗中提到的“绣被鸳鸯”象征着什么？ A. 美好的爱情
B. 友情
C. 亲情
D. 忧伤 -
“明月人千里”表达了什么情感？ A. 幸福
B. 思念
C. 怒火
D. 失落
答案
- B
- A
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《如梦令》：李清照
- 《声声慢》：李清照
诗词对比
- 《如梦令》：同样表达了女性的思念，但更具婉约细腻的风格。
- 《声声慢》：同样以思念为主题，但更加强烈的情感冲击。
参考资料
- 《宋词三百首》
- 《古代文学概论》
- 相关古诗词研究文章