这段话出自清代樊增祥《鹊桥仙 壬子七夕》
绛河如故，鹊桥如故，添得女牛闲话。
去年相见尚新秋，怎今岁、中秋过也。
千秋万岁，一年一度，也胜蟾宫月姐。
月轮天上有圆时，最可念、人间孤寡。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 22:44:04原文展示:
绛河如故，鹊桥如故，添得女牛闲话。
去年相见尚新秋，怎今岁中秋过也。
千秋万岁，一年一度，也胜蟾宫月姐。
月轮天上有圆时，最可念人间孤寡。
白话文翻译：
红色的河水依旧流淌，鹊桥依然存在，只有牛郎织女在那边闲聊。
去年我们相见的时候还是初秋，今年的中秋却已经悄然来到。
千年万年，一年一度的节日，仍然胜过那月宫中的嫦娥。
月亮在天上圆的时候，最让人思念的是人间那些孤独的人。
注释:
- 绛河：指的是银河，古代常用“绛”字来形容颜色，表示银河的美。
- 鹊桥：指的是牛郎织女相会的地方，传说中每年七夕，鹊桥架起让他们相聚。
- 女牛：指的是织女，牛郎的妻子。
- 蟾宫月姐：指的是月亮，嫦娥居住在月宫中，月亮的美丽和嫦娥的孤独相呼应。
诗词背景:
作者介绍：
樊增祥（约1610-约1690），清代诗人，字子春，号绮亭，出生于江西。樊增祥是一位颇具才华的诗人，以清新自然、情感细腻的诗风著称，作品多涉及爱情、人生哲理等主题。
创作背景：
此诗创作于壬子年（即清朝康熙年间），正值七夕佳节，诗人通过描绘牛郎织女的相会，寄托了对爱情和孤独的深刻思考，反映了当时人们对节日的重视和对美好爱情的向往。
诗歌鉴赏：
《鹊桥仙·壬子七夕》是一首充满情感的诗作，诗人通过描绘牛郎织女的相会，抒发对爱情的渴望和对孤独的感慨。首句“绛河如故，鹊桥如故”，以优美的意象营造出一种熟悉而亲切的氛围，仿佛时光在这一刻凝固。然而，随着“添得女牛闲话”的出现，诗人引入了牛郎织女之间的甜蜜对话，令整首诗充满了温暖的情感。
接下来的描写“去年相见尚新秋，怎今岁中秋过也”，表现出对时光流逝的无奈与感慨。岁月如梭，牛郎织女的相聚似乎让人唏嘘不已。再者，“千秋万岁，一年一度，也胜蟾宫月姐”，诗人通过对比，表达了人间爱情的珍贵与月亮的美丽，强调了人间情感的深厚。
最后一句“月轮天上有圆时，最可念人间孤寡”则是全诗情感的高潮，诗人不仅在怀念牛郎织女的爱情，也在思考人间的孤独与寂寞，使整首诗充满了哲理性的深度。这首诗以其细腻的情感和深刻的意境，表现了爱情的美好与人间的孤寂，令人深思。
诗词解析:
逐句解析：
- 绛河如故，鹊桥如故：银河和鹊桥依旧存在，暗示爱情的永恒。
- 添得女牛闲话：牛郎与织女之间的闲聊，展示了爱情的甜蜜与温馨。
- 去年相见尚新秋，怎今岁中秋过也：表达了对时间流逝的无奈，回忆去年相见的美好。
- 千秋万岁，一年一度，也胜蟾宫月姐：强调人间一年一度的相聚胜过月宫中的嫦娥，表达了对人间爱情的珍视。
- 月轮天上有圆时，最可念人间孤寡：最后一句突显了人间的孤独与思念，在美丽的月光下，思绪更为深沉。
修辞手法：
- 对比：通过人间与月宫的对比，衬托出人间爱情的珍贵。
- 拟人：将河水、鹊桥等赋予情感，使情景更为生动。
- 隐喻：月亮象征孤独与思念，增加了诗的情感深度。
主题思想：
整首诗的主题围绕着爱情与孤独的对比展开，表现了对牛郎织女爱情的向往，同时也深刻反映了人们内心的孤独与对美好情感的追求。
意象分析:
意象词汇：
- 绛河：象征着爱情的永恒与神秘。
- 鹊桥：代表着爱情的相聚与离别。
- 月亮：象征孤独、思念与美好。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的“绛河”指的是什么？ A. 一条河流
B. 银河
C. 诗人的家乡 -
“千秋万岁，一年一度”，这句话表达了什么情感？
A. 对时间的珍惜
B. 对爱情的期待
C. 对孤独的感慨 -
诗人通过“月轮天上有圆时”来表达什么？
A. 对自然的赞美
B. 对人间孤寡的思念
C. 对节日的庆祝
答案：
- B
- C
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 《静夜思》（李白）：表达了思乡之情。
- 《夜泊牛津》（杜甫）：描绘了孤独与思念的情感。
诗词对比：
- 《鹊桥仙》与《夜泊牛津》：两者都表达了思念与孤独，但前者更侧重于爱情的美好，而后者则更加强调对故乡的思念与人生的无奈。
参考资料:
- 《清代诗人研究》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《古诗词的美与哲理》