不与些儿将息。是什么意思

东风无力。

吹梦无踪迹。

昨日似今今似昔。

不与些儿将息。

断肠人在天涯。

春光不恋儿家。

到底吹完柳絮，偏生留着梨花。

原文展示:

清平乐
东风无力。吹梦无踪迹。昨日似今今似昔。不与些儿将息。
断肠人在天涯。春光不恋儿家。到底吹完柳絮，偏生留着梨花。

白话文翻译：

东风已经没有了力量，吹走了梦，却无影无踪。
昨天的状况和今天一样，今天的样子又和过去一样，
不曾给我一点儿休息的机会。
在天涯的断肠人，春光不再眷恋自己的家。
到底是将柳絮吹尽了，却偏偏留着那梨花。

注释:

• 东风无力：春风已经失去了往日的暖意，似乎无力吹拂。
• 吹梦无踪迹：梦境被风吹散，再也无法追寻。
• 不与些儿将息：没有给我一点休息，指生活的劳累和心情的压抑。
• 断肠人：形容心中悲伤的人，常用来指思念故乡或爱人的人。
• 春光不恋儿家：春天的美景不再留恋故乡，暗示对故乡的失落。
• 柳絮、梨花：象征春天的美好，但也暗示着无奈与遗憾。

诗词背景:

作者介绍：

葛嫩，清代诗人，生平事迹不详，但其诗作常流露出对生活的感慨与对故乡的思念，语言清新自然，富有情感。

创作背景：

该诗写作于春天，诗人身处他乡，感受到春天的美好却又无法享受，表达了对故乡的思念和对人生无常的感慨。

诗歌鉴赏：

《清平乐》是一首情感真挚、意境深远的词作。诗人通过描绘春天的景象，表达了对故乡的思念与对生活的无奈。开篇描绘出春风的无力，似乎预示着一种生命的疲惫感，随之而来的“吹梦无踪迹”，则让人感受到一种梦与现实的对立，梦境被无情的东风吹散，留下的只有无尽的思考与惆怅。

“昨日似今今似昔”一句，反映了诗人对时间流逝的无奈与无情，生活的重复让人感到乏味与绝望。在“断肠人在天涯”中，诗人将自己的情感置于一个孤独的境地，表达了对故乡与亲人的深切思念。春天的美好却无法与家的温暖相联系，形成了强烈的对比，令人感到心痛。

最后一句“到底吹完柳絮，偏生留着梨花”，似乎在总结春天的美好，然而这美好却不能带给他乡游子心灵的慰藉，反而更加突显出一种留恋与无奈。整首词以细腻的情感和生动的意象，展现了诗人内心深处的孤独与思念，给人以深刻的共鸣。

诗词解析：

逐句解析：

1. 东风无力：春风的无力象征着季节的变迁与生命的消逝。
2. 吹梦无踪迹：梦境的消逝代表着理想与希望的破灭。
3. 昨日似今今似昔：生活的重复让人感到无聊与绝望。
4. 不与些儿将息：对生活的疲惫感，渴望休息却无从得到。
5. 断肠人在天涯：游子在外，心中满是对故乡的思念。
6. 春光不恋儿家：春天的美丽与故乡的温暖无法相联。
7. 到底吹完柳絮，偏生留着梨花：春天的美好却无法抚慰心灵的孤独。

修辞手法：

• 比喻：将春风的无力比作人生的无奈，增强了情感的表达。
• 拟人：春光被赋予情感，增强了诗歌的感染力。
• 对仗：如“昨日似今今似昔”，增强了诗歌的节奏感。

主题思想：

整首诗表达了对故乡的思念、对人生无常的感慨，以及对春天美好的无奈感受，情感深沉而细腻。

意象分析：

意象词汇：

• 东风：象征春天与希望，但在此却显得无力。
• 柳絮：象征春天的轻盈与短暂，暗示着生命的易逝。
• 梨花：象征着美好与纯洁，但也隐含着对过往的留恋与惋惜。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“东风无力”主要表达了什么情感？ A. 春天的美好
   B. 生活的无奈
   C. 对故乡的思念
   D. 对爱情的渴望

2. “断肠人在天涯”中的“断肠人”指的是谁？
   A. 游子
   B. 老人
   C. 孩子
   D. 女子

3. 该诗的最后一句表达了什么主题？
   A. 对春天的喜爱
   B. 对生活的无奈
   C. 对爱情的追求
   D. 对友谊的怀念

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李白的《静夜思》
• 杜甫的《月夜忆舍弟》

诗词对比：

• 《静夜思》与《清平乐》均表达了对故乡的思念，但前者通过夜晚的静谧体现内心的孤独，后者则通过春天的景象展现失落感。两者在情感表达上各具特色，但都有对故乡的深切怀念。

参考资料：

• 《清代诗词选》
• 《古代诗词鉴赏指南》
• 《诗词的语言艺术》