这段话出自宋代曹勋《长安有狭斜行二首 其二》
长安有狭斜，狭斜难方轨。
道逢两青衣，问君住何里。
我家铜驼陌，高阁通朱邸。
长子爵通侯，次子联端揆。
小子事游侠，倜傥卑豪贵。
三子俱入门，轩车罗甲第。
三子俱升堂，光彩动阶陛。
大妇理珍裘，中妇曳云帔。
小妇弄笙簧，明妆拥歌妓。
丈人幸留连，雅舞扬清吹。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 18:08:33原文展示:
长安有狭斜行二首 其二
作者：曹勋
长安有狭斜，狭斜难方轨。
道逢两青衣，问君住何里。
我家铜驼陌，高阁通朱邸。
长子爵通侯，次子联端揆。
小子事游侠，倜傥卑豪贵。
三子俱入门，轩车罗甲第。
三子俱升堂，光彩动阶陛。
大妇理珍裘，中妇曳云帔。
小妇弄笙簧，明妆拥歌妓。
丈人幸留连，雅舞扬清吹。
白话文翻译：
长安城中有条狭窄的斜行，狭窄而曲折的道路难以直行。
在路上遇见两个身着青衣的人，问他们您住在哪里。
我家在铜驼街，高阁通向朱雀大街。
长子封爵为侯，次子担任高官。
小儿子跟随游侠，虽然地位卑微却意气风发。
三个儿子都进了门，车马辉煌如同甲第。
三个儿子都上了堂，光彩夺目照耀阶前。
大儿媳整理着珍贵的裘衣，中儿媳拖着云彩般的披肩。
小儿媳吹着笙管，妆容明艳，拥着歌妓。
丈人乐于留连，雅致的舞蹈伴着清音。
注释:
字词注释：
- 狭斜：形容道路狭窄而曲折。
- 青衣：古代指穿青色衣服的女子，通常为歌舞伎。
- 铜驼陌：铜驼街，长安城中的街道名。
- 高阁通朱邸：形容家中高楼直通朱雀门。
- 爵通侯：长子获得封侯的爵位。
- 游侠：指游荡的侠客，追求自由与豪放。
- 倜傥：形容年轻人洒脱不羁。
- 明妆：指妆容明艳的女子。
- 丈人：指妻子的父亲，常用于称呼。
- 清吹：指清雅的音乐。
典故解析：
诗中提到的“铜驼陌”和“朱邸”均为长安著名地名，反映了当时长安的繁华与人们的生活方式，展现了士人家庭的荣耀与社交生活的丰富。
诗词背景:
作者介绍：
曹勋，生于宋代，以其诗歌描绘社会生活及人情风貌而著称，风格清新而质朴。其作品多反映了士人家庭的生活状态与社会变迁。
创作背景：
创作于当时繁盛的长安，诗人通过描绘家庭生活与社交场景，表达对家族荣耀的自豪感及对社会地位的思考。
诗歌鉴赏：
这首诗通过描绘长安的一条狭斜街道，展现了诗人所处社会的繁华与家庭的荣耀。诗开头通过“长安有狭斜”的描写，引导读者进入一个熟悉而又生动的场景。接着，诗人通过与青衣女子的问话，引出自己的家世背景，“我家铜驼陌，高阁通朱邸”，让人感受到一种自豪感与归属感。
全诗中，诗人不仅描绘了家族的三子，各自的地位和生活，还细致地描写了儿媳们的日常活动，显示出当时士人家庭的繁荣与和谐。大妇、中妇与小妇的描写，展现了她们各自的角色与生活，似乎也在暗示着女性在家庭与社会中的地位。
诗中运用了丰富的意象，如“轩车罗甲第”，彰显了家族的荣华富贵，尤其是“光彩动阶陛”一句，生动地展现了家中光彩照人、气氛热烈的场景，给人以强烈的视觉冲击。
整首诗不仅展现了诗人对家庭的自豪感，更深层次地反映了当时社会的繁荣景象与人们的生活状态，具有很高的历史与文化价值。
诗词解析:
逐句解析：
- 长安有狭斜：引入背景，长安城内的街道曲折。
- 狭斜难方轨：道路狭窄，行走不便。
- 道逢两青衣：在路上遇见两个穿青衣的女子，暗示社交场合。
- 问君住何里：表达对他人居住情况的好奇。
- 我家铜驼陌：自我介绍，传达自豪感。
- 高阁通朱邸：形容家宅的豪华与显赫。
- 长子爵通侯：长子地位显赫，反映家族荣耀。
- 次子联端揆：次子担任重要职务，继承家族的荣光。
- 小子事游侠：小儿子选择自由的生活方式，展现个性。
- 倜傥卑豪贵：强调小儿子的性格特点。
- 三子俱入门：三个儿子都回家，显示家庭团聚的欢乐。
- 轩车罗甲第：车马繁华，显现家族的富贵。
- 三子俱升堂：三子共同出现在堂上，传达家庭的和谐。
- 光彩动阶陛：光彩照人，引人注目。
- 大妇理珍裘：大儿媳整理衣物，展现女性的角色。
- 中妇曳云帔：中儿媳的优雅姿态，增添家中的气氛。
- 小妇弄笙簧：小儿媳在玩乐器，显示生活的乐趣。
- 明妆拥歌妓：小儿媳与歌妓的互动，展现社交生活。
- 丈人幸留连：丈人乐于逗留，体现家庭的温馨。
- 雅舞扬清吹：优雅的舞蹈与音乐，营造出和谐的氛围。
修辞手法：
- 对仗：整首诗中多处对仗工整，增强了诗的韵律感。
- 比喻：如“车马辉煌”比喻家庭的富裕。
- 细致描写：通过对人物的细致描写，展现出鲜活的生活场景。
主题思想：
全诗通过描绘长安的繁华与家庭的和谐，表现了诗人对家族荣光的自豪感，揭示了士人家庭的生活状态与社会地位。
意象分析:
意象词汇：
- 狭斜：象征生活的不易。
- 青衣：代表社交与流行文化。
- 铜驼陌：象征长安的繁华与历史。
- 高阁：象征家庭的地位与财富。
- 珍裘：代表奢华与生活品质。
- 笙簧：象征生活的乐趣与艺术。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到“铜驼陌”是指哪个城市的街道？
A. 长安
B. 洛阳
C. 北京 -
诗中长子的地位是什么？
A. 游侠
B. 公爵
C. 爵通侯 -
小儿媳在诗中做了什么？
A. 整理衣物
B. 弹奏乐器
C. 伴舞
答案：
- A. 长安
- C. 爵通侯
- B. 弹奏乐器
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 《长恨歌》 （白居易）
- 《登高》 （杜甫）
诗词对比：
- 《长恨歌》中描绘了爱情的悲剧与长安的繁华，与曹勋的描写形成对比，前者集中于个人情感，后者则展现了家庭与社会的荣光。
- 《登高》同样反映了诗人对生活的感悟，展现出不同的情感基调。
参考资料:
推荐书目：
- 《宋诗三百首》
- 《唐诗三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏》
以上内容提供了对《长安有狭斜行二首 其二》的全面解析，帮助读者更好地理解这首古诗的意境与文化内涵。