君王驻琱辇，宫女出彤房。是什么意思

月影移鳷鹊，鑪香满建章。

君王驻琱辇，宫女出彤房。

仙乐浮云汉，笙歌绕画梁。

按图皆国色，何处是高唐。

原文展示:

月影移鳷鹊，鑪香满建章。
君王驻琱辇，宫女出彤房。
仙乐浮云汉，笙歌绕画梁。
按图皆国色，何处是高唐。

白话文翻译：

月光下，鹊鸟在飞舞，炉中的香气弥漫在建章宫里。
君王停驻在华丽的车辇旁，宫女们从红色的房间里走出来。
仙乐在空中回响，笙歌环绕着华美的梁柱。
按图来看，都是国色天香，哪里才是高唐之地呢？

注释:

• 月影：指月光的影子。
• 鳷鹊：即喜鹊，夜晚的景象。
• 鑪香：炉中香气，表示香火缭绕。
• 建章：指建章宫，古代宫殿名。
• 琱辇：华丽的车辇，通常用于皇帝出行。
• 彤房：指红色的房间，通常是宫女的住处。
• 仙乐：神仙的音乐，形容音乐的美妙。
• 浮云汉：指夜空中的云彩，和银河的意象。
• 笙歌：笙与歌声，常用于宴会场景。
• 高唐：高唐是古代传说中的仙境，象征理想境界。

诗词背景:

作者介绍:

曹勋是宋代的一位诗人，生平不详，但他的诗作以清丽婉约而著称，擅长描写宫廷生活和自然景色，具有深厚的文化底蕴。

创作背景:

《深夜谣》是在一个宁静的夜晚写成，描绘了宫廷生活的奢华与优雅，反映了当时社会的富庶和诗人对理想境界的向往。

诗歌鉴赏:

这首诗以瑰丽的意象描绘了一个深夜的宫廷景象，月光、香气、音乐、宫女等元素交织在一起，形成一个梦幻般的场景。诗的开头“月影移鳷鹊，鑪香满建章”立刻引入了夜晚的氛围，月光与香气相互辉映，营造出一种幽静而神秘的意境。接着，诗人描绘了君王与宫女的场景，展现出宫廷的繁华与生活的奢靡。

“仙乐浮云汉，笙歌绕画梁”的描写则将这种繁华推向了极致，音乐与云彩的结合，让人感受到一种超脱尘世的仙境。在最后一句“按图皆国色，何处是高唐”，诗人表现了对理想境界的追寻与思考，似乎在询问真正的美好在哪里，反映了诗人内心的矛盾与不安。

整首诗不仅展示了宫廷生活的美丽，更深层次地探讨了人与理想之间的距离，展现了诗人对理想生活的渴望与追求，具有较强的哲理性。

诗词解析:

逐句解析:

• 月影移鳷鹊，鑪香满建章：月光照耀下，鹊鸟飞舞，香气弥漫，展现出宁静而美好的夜晚。
• 君王驻琱辇，宫女出彤房：君王停在华丽的车辇旁，宫女从华丽的房间走出，描绘出宫廷的繁华。
• 仙乐浮云汉，笙歌绕画梁：仙乐在空中回荡，笙歌环绕着华美的梁柱，营造出悠扬的音乐氛围。
• 按图皆国色，何处是高唐：虽说美色满目，但理想的高唐之地却难以寻觅，表达了对美好生活的渴望与无奈。

修辞手法:

• 比喻：如“仙乐浮云汉”，将音乐比作云彩，传达出音乐的轻盈与飘渺。
• 对仗：诗中多处使用对仗工整的句子，如“君王驻琱辇，宫女出彤房”，增强了诗的韵律感。

主题思想:

整首诗表达了对宫廷生活的描绘与对理想境界的追求，展现了美与理想之间的距离，反映了诗人内心的复杂情感。

意象分析:

意象词汇:

• 月影：象征宁静与梦幻。
• 鑪香：代表奢华与享受。
• 仙乐：象征高雅与超脱。
• 高唐：理想境界的象征，表达了对美好生活的向往。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中描绘的夜晚氛围主要通过哪些意象表现？ A. 月影和香气
   B. 风雨和雷电
   C. 火光和烟雾

2. “按图皆国色”中的“国色”指的是什么？
   A. 颜色的丰富
   B. 美丽的女子
   C. 繁华的景象

3. 诗的最后一句表达了诗人对什么的思考？
   A. 对权力的追求
   B. 对理想境界的向往
   C. 对财富的渴望

答案:

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 李白《夜泊牛津》
• 王维《鹿柴》

诗词对比:

• 杜甫《月夜忆舍弟》：同样描绘了夜晚的宁静与思念，表现了对家人的深情。
• 李白《夜泊牛津》：与《深夜谣》一样，体现了对美好夜景的描绘，但更多的是对人生的感慨。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗三百首》
• 《古典诗词鉴赏指南》
• 《唐宋诗研究》