孤存亦夫存，念之忧心捣。是什么意思

晴时一转瞬，花开不常好。

委身事夫君，百岁期长保。

梅实犹未仁，孤坟已青草。

帘前语春燕，未与伤怀抱。

有生终有灭，值幸迟与早。

孤存亦夫存，念之忧心捣。

为植坟上松，松长妾应老。

原文展示

晴时一转瞬，花开不常好。
委身事夫君，百岁期长保。
梅实犹未仁，孤坟已青草。
帘前语春燕，未与伤怀抱。
有生终有灭，值幸迟与早。
孤存亦夫存，念之忧心捣。
为植坟上松，松长妾应老。

白话文翻译

在阳光明媚的日子里，转瞬即逝，花儿开放的时光并不常好。
我愿意全心全意地侍奉我的丈夫，希望能长久保全百岁之约。
梅子的果实尚未成熟，孤独的坟墓已被青草覆盖。
窗帘前的春燕在低语，却没有与我分享那伤感的怀抱。
生必有死，值得庆幸的是这来去的早晚。
即使孤独也要思念他，忧虑之心如同捣蒜般难忍。
为了在坟上种一棵松树，松树长大后，我也将老去。

注释

• 晴时一转瞬：晴天中时间转瞬即逝。
• 百岁期长保：希望能与丈夫共同度过百岁的承诺。
• 梅实犹未仁：梅子的果实尚未成熟，象征着未成年的孤独。
• 孤坟：指的是孤独的墓地。
• 有生终有灭：生必有死的哲理。
• 念之忧心捣：思念之苦，如同捣蒜般的烦恼。

诗词背景

作者介绍：林俊，明代诗人，以其细腻的情感与清新的风格著称。他的诗作常常反映出对生活的深刻观察和对情感的细腻表达。

创作背景：本诗写于明代的一个特殊时期，社会动荡，民生困苦，诗人通过对个人情感的描写，反映了当时社会的无奈与人生的短暂。

诗歌鉴赏

《严田仇节妇纪》是一首深情的悼念诗，诗中透露出对生命无常的感慨和对爱情的忠贞。开头以“晴时一转瞬”点明了时间的流逝，接着通过描写花开不常好，反映出人生中的美好时光如同花开般短暂。诗人对丈夫的承诺“百岁期长保”展现了深厚的情感和对长久陪伴的渴望。

在描写孤墓时，诗人将梅实与孤坟相联系，生与死的对比让人感受到生命的脆弱与孤独。春燕的低语未能带来慰藉，反而加深了内心的伤痛。在哲理性的思考中，诗人提到“有生终有灭”，不仅是对生命的看法，也是一种对命运的接受。

整首诗情感真挚，文字简练而富有哲思，展现了诗人对爱情、生命和孤独的深刻理解。

诗词解析

• 逐句解析：

  • “晴时一转瞬”：引入时间的流逝，暗示生活的短暂。
  • “花开不常好”：美好事物的短暂性，感叹人生无常。
  • “委身事夫君，百岁期长保”：表达对丈夫的忠诚与承诺。
  • “梅实犹未仁，孤坟已青草”：生与死的对比，独自的孤寂。
  • “帘前语春燕，未与伤怀抱”：春燕的低语未能带来安慰。
  • “有生终有灭，值幸迟与早”：哲理性的思考，接受生死轮回。
  • “孤存亦夫存，念之忧心捣”：对亡夫的思念，忧伤难忍。
  • “为植坟上松，松长妾应老”：希望在亡夫坟上种松，以寄托情感。

• 修辞手法：

  • 比喻：将思念比作“忧心捣”，形象生动。
  • 对仗：如“晴时一转瞬，花开不常好”，增强了诗的韵律感。

• 主题思想：

  • 整首诗表达了对爱情的忠贞、对生命无常的感慨以及对逝去情感的深切怀念。

意象分析

• 阳光：象征着美好与希望。
• 花：代表生命的美丽与短暂。
• 梅实：象征着未成熟的生命状态。
• 孤坟：暗示孤独与失去。
• 春燕：象征着春天的到来与生命的延续。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“晴时一转瞬”是什么意思？

   • A. 时间很长
   • B. 时间转瞬即逝
   • C. 时间是静止的

2. 诗人希望与丈夫共同度过多少年？

   • A. 一年
   • B. 百年
   • C. 千年

3. “梅实犹未仁”中，梅实象征什么？

   • A. 生命的成熟
   • B. 未成熟的生命
   • C. 死亡

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《离骚》：屈原的作品，表达对国家和个人命运的思考。
• 《红楼梦》中的诗词：许多诗词表达了对爱情与人生无常的感慨。

诗词对比： 可以与唐代诗人杜甫的《月夜忆舍弟》进行比较，都是对人生苦短和思念情感的深刻描写，但林俊的作品更为细腻、柔情。

参考资料

• 《明代诗歌选》：介绍明代诗人的生平与作品。
• 《古典诗词鉴赏》：提供对古代诗词的分析与解读。