这段话出自清代彭孙遹《摊破丑奴儿•闺怨》
秦楼谁管三生约，花下行春。
月下行云。
鸾镜从生蛛网尘。
也啰，难道是、一心人。
为伊禁得多烦恼，收拾罗裙。
打叠罗巾。
一捻香酥满泪痕。
也啰，难道是、不思君。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 16:49:20摊破丑奴儿•闺怨
原文展示:
秦楼谁管三生约，花下行春。月下行云。鸾镜从生蛛网尘。也啰，难道是一心人。为伊禁得多烦恼，收拾罗裙。打叠罗巾。一捻香酥满泪痕。也啰，难道是不思君。
白话文翻译：
在秦楼谁来管我与他三生三世的约定，花下独自享受春光；月下云影轻轻掠过，镜子里只见蛛网和尘埃。难道，这一切都只为那一心向我的人？为了他，我忍受了多少烦恼，细心收拾着我的罗裙，叠好我的罗巾。轻轻一捻，香气四溢，却满是泪痕。难道，这不是思念君的表现吗？
注释:
- 秦楼：指的是秦地的楼阁，象征着美好的爱情和约定。
- 三生约：三生三世的约定，传达了对永恒爱情的期盼。
- 鸾镜：古代一种镜子，象征着美丽和爱情。
- 蛛网尘：比喻久未打理的情感，象征着孤独与思念。
诗词背景:
作者介绍：彭孙遹（约1640-约1700），清代诗人，擅长词作，尤其在描写闺怨、情感方面有独特的见解。其词风细腻柔美，常表达女性的情感世界。
创作背景：此词创作于清代，正值社会变革，女性地位逐渐提升但仍受到传统束缚。诗人通过细腻的情感描写，反映了女性在情感上的无奈与渴望。
诗歌鉴赏：
《摊破丑奴儿•闺怨》是一首充满情感的词作，展现了女性在爱情中的孤独与思念。开篇以“秦楼谁管三生约”引出情感的主题，感叹爱情的无常与难以把握。接着描绘春花月影，营造出一种宁静而又忧伤的氛围，这种对比使得思念的情感更加深刻。诗中“鸾镜从生蛛网尘”一句，生动地描绘出长时间未曾打理的情感，象征着内心深处的孤独与无奈。而“为伊禁得多烦恼”则直接表达出对爱人的思念与烦恼，情感真实而直接，令读者感同身受。最后以“香酥满泪痕”收尾，更是将思念之情推向高潮，细腻地描绘出女性内心深处的情感波动。整首词流畅而富有韵律，展示了彭孙遹对女性情感的深刻理解与细腻描绘。
诗词解析：
逐句解析：
- “秦楼谁管三生约”：提及美好的爱情约定，但感叹无人关注。
- “花下行春”：花下独自享受春光，暗示孤独。
- “月下行云”：月光下的云影轻柔，映衬内心的忧伤。
- “鸾镜从生蛛网尘”：镜子里积满灰尘，象征内心情感的荒废。
- “难道是一心人”：反问是否有那一心向我的人。
- “为伊禁得多烦恼”：为爱人忍受了多少烦恼。
- “收拾罗裙，打叠罗巾”：细心收拾自己的衣物，象征对爱的期盼。
- “一捻香酥满泪痕”：香气四溢却满是泪痕，表现对爱情的思念。
修辞手法：
- 比喻：使用“鸾镜”、“蛛网尘”比喻内心的情感状态。
- 对仗：如“收拾罗裙，打叠罗巾”，增强了词的韵律感。
主题思想：全诗围绕“思念”展开，表达了女性在爱情中的孤独与渴望，展现了对美好爱情的向往与无奈。
意象分析：
- 秦楼：象征爱情的美好与向往。
- 花、月：自然意象，营造情感氛围。
- 鸾镜：美丽却被尘埃覆盖，象征被遗忘的爱情。
互动学习：
诗词测试：
-
“秦楼”在诗中象征什么？
- A. 美好的爱情
- B. 伤心的回忆
- C. 亲情的羁绊
- 答案：A
-
“一捻香酥满泪痕”中的“香酥”指的是什么？
- A. 香气四溢的美食
- B. 细腻的情感
- C. 美丽的衣物
- 答案：B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照《如梦令》
- 纳兰性德《虞美人》
诗词对比：
- 彭孙遹的《摊破丑奴儿•闺怨》与李清照的《如梦令》，两者都探讨了女性在爱情中的思念与孤独，但彭孙遹的词更侧重于细腻的情感描绘，而李清照则更多地展现了情感的激烈与深切。
参考资料：
- 《清代词人研究》
- 《中国古典诗词选》