这段话出自清代李雯《渔家傲 新柳》
半吐流苏蘸水面，弄愁一缕青丝短。
小阁春寒帘不卷。
风冉冉，纤柔未许莺儿串。
可是江南风景晏，嫩黄初破春潮溅。
此日章台人近远。
芳草岸，渐垂长带教侬绾。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 19:02:20原文展示:
渔家傲 新柳
作者: 李雯 〔清代〕
半吐流苏蘸水面，弄愁一缕青丝短。
小阁春寒帘不卷。风冉冉，纤柔未许莺儿串。
可是江南风景晏，嫩黄初破春潮溅。
此日章台人近远。芳草岸，渐垂长带教侬绾。
白话文翻译：
半开的柳丝轻轻浸入水面，撩拨着一缕愁绪的青丝。
小阁楼里春寒袭人，帘子仍未卷起。微风轻拂，娇柔的春色还未允许黄莺飞舞。
可如今江南的风景恰到好处，嫩黄的柳芽初露，春潮轻轻拍打着岸边。
今天在章台的人们或远或近，芳草岸边，柳枝渐垂，恰似在教我把发绾起。
注释:
- 流苏：指柳树的枝条，形似流苏，代表春天的生机。
- 青丝：指女子的长发，常用以象征青春与美丽。
- 小阁：小楼阁，表示私密的空间，可能是女子居住的地方。
- 春寒：春天的寒意，象征着春天的温暖尚未完全到来。
- 莺儿：黄莺，春天的象征，代表生机和希望。
- 章台：古代指供游乐的台子，常与恋爱和离别相关联。
诗词背景:
作者介绍：李雯，清代女诗人，生平不详，但其作品流传于后世，体现了清代女性在文学创作上的成就。其诗多描写自然景色及个人情感，语言清新，富有韵律感。
创作背景：这首诗作于清代，背景可以想见是作者在春天的某个午后，面临自然景色的感悟与生活情感的交织。诗中描绘的江南春景，体现了对自然美的向往与生活的细腻观察。
诗歌鉴赏：
《渔家傲 新柳》是一首描写春天的诗，蕴含了浓厚的生活气息与情感。诗中的意象鲜明，流苏、青丝、小阁、春寒等词汇，绘制出一幅春日的江南图景，展现了春天的柔美和生机。开头“半吐流苏蘸水面”，描绘出春柳轻柔的姿态，给人以温柔的感受，而“弄愁一缕青丝短”则通过青丝象征着诗人内心的愁苦和柔情。
接着“风冉冉，纤柔未许莺儿串”，描绘出了一种温柔而又未完全放开的春意，春寒犹存，黄莺尚未飞来，似乎在暗示春天的迟迟不至，以及对美好事物的期盼与渴望。后半部分“可是江南风景晏，嫩黄初破春潮溅”则转向春天的美好，展现了江南的柔美风景和春天的欢愉。
整首诗将自然景色与个人情感巧妙结合，既有对春天的赞美，也有对生活的感悟，展现了清代女性诗人细腻柔情的一面。
诗词解析:
逐句解析：
- 半吐流苏蘸水面：描绘柳树的枝条轻轻垂落，轻触水面，生动形象。
- 弄愁一缕青丝短：青丝象征女子的柔情，表达了内心的愁苦。
- 小阁春寒帘不卷：小阁楼内的寒意，暗示着春天的温暖尚未完全到来。
- 风冉冉，纤柔未许莺儿串：描绘春风轻拂，黄莺尚未飞来，表现春天的迟滞。
- 可是江南风景晏：转折，描绘江南春天的美好。
- 嫩黄初破春潮溅：嫩黄的柳芽初露，春潮轻拍，表现春天的生机。
- 此日章台人近远：章台意象，象征着人们的聚散。
- 芳草岸，渐垂长带教侬绾：描绘岸边芳草与柳带的情景，表现人与自然的和谐。
修辞手法：
- 比喻：将柳树比作流苏，生动形象。
- 拟人：春风、柳枝等赋予人性，体现自然的灵动。
- 对仗：如“近远”与“长带”，增强了诗歌的韵律感。
主题思想：全诗通过描绘江南春景，表达了对春天的眷恋与对美好生活的向往，同时流露出内心深处的情感波动，展现了诗人的细腻与温柔。
意象分析:
意象词汇：
- 流苏：象征春天的生命力与柔美。
- 青丝：代表青春、爱情与愁苦。
- 小阁：私密空间，承载着情感与回忆。
- 春寒：体现春天的温暖尚未完全到来，象征生活中的期待与不安。
- 江南：美丽的自然与文化的象征，提供了诗人情感的寄托。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中“流苏”指的是什么？ A. 柳树的枝条
B. 一种织物
C. 花瓣
D. 诗人的发丝 -
诗中“青丝”象征了什么？ A. 生活的苦涩
B. 青春与美丽
C. 友情
D. 自然的美好 -
“小阁春寒帘不卷”描绘了什么样的环境？ A. 温暖舒适
B. 寒冷的春天
C. 热闹的市场
D. 宁静的夜晚
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》
- 杜甫的《春望》
诗词对比：
- 李清照的《如梦令》同样描绘春天，表现了对爱情与生活的思考，意象细腻且情感丰富。
- 杜甫的《春望》则在描绘春天的美好时，蕴含了对国家与民生的忧虑，反映出不同的情感基调。
参考资料:
- 《清代女诗人李雯的研究》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《柳与春：古代诗词中的意象分析》