簿书终日了官事，尊酒何时宽客愁？是什么意思

湿萤相逐照高栋，又见一年风露秋。

流落江湖常踽踽，扫平河洛转悠悠。

簿书终日了官事，尊酒何时宽客愁？

拟倩天风吹梦去，浩歌起舞散花楼。

原文展示:

湿萤相逐照高栋，又见一年风露秋。
流落江湖常踽踽，扫平河洛转悠悠。
簿书终日了官事，尊酒何时宽客愁？
拟倩天风吹梦去，浩歌起舞散花楼。

白话文翻译：

湿漉漉的萤火虫在高楼上飞舞，又是一年秋天的风露。
我常常流落在江湖中，孤独地行走，清扫河洛之间的悠长岁月。
整天处理官务，簿书堆积如山，何时才能用酒来消解心中的愁苦？
我想请风把我的梦吹走，放声高歌起舞，畅快地在花楼中游玩。

注释:

• 湿萤：指湿润的萤火虫，象征初秋的气息。
• 高栋：高楼，指城市中的高建筑。
• 踽踽：独自走路，形容孤独的状态。
• 河洛：古代指代黄河和洛河，象征广阔的土地。
• 簿书：记录官务的书籍。
• 尊酒：酒杯，指饮酒。
• 倩：请，邀请。
• 浩歌：高声歌唱。
• 散花楼：可能指盛开的花园或娱乐场所。

典故解析:

“风露秋”意指秋天的气候，风与露水交织形成了初秋的特有景象。“江湖”则常用来指代流浪生活或漂泊的状态，反映了诗人内心对自由与归属的追求。

诗词背景:

作者介绍:

陆游（1125年－1210年），字务观，号放翁，南宋著名的爱国诗人和文学家。陆游的诗歌以爱国、抒情著称，作品风格多样，尤其擅长描绘自然景观和表达个人情感。他的一生经历了国家的多次变故，深感忧国忧民之情。

创作背景:

《初秋》创作于宋代的初秋时节，正值陆游晚年的漂泊生活。他在诗中表达了对时光流逝的感慨以及对个人孤独的反思，同时也渴望通过酒和歌舞来解愁。

诗歌鉴赏：

《初秋》是陆游在秋天所作的一首清新而深刻的诗。诗的开头描绘了初秋的景象，湿润的萤火虫洒落在高楼之上，给人一种宁静却又带有惆怅的氛围。接着，诗人以“流落江湖常踽踽”表达了自己漂泊不定的生活状态，流落在外的孤独感在字里行间流露得淋漓尽致。

“簿书终日了官事”一句，诗人将繁重的官务与个人的情感相对比，显示出内心的疲惫与无奈。最后两句“拟倩天风吹梦去，浩歌起舞散花楼”则是对理想生活的向往，诗人希望借风将烦恼送走，回归到自由的舞蹈与欢歌中，表达了对美好生活的渴望。

整首诗意境深远，情感真挚，将自然景色与个人情感结合，渗透出浓厚的抒情氛围，给人以深思。

诗词解析:

逐句解析:

1. 湿萤相逐照高栋：湿润的萤火虫在高楼中飞舞，描绘出初秋夜晚的宁静和美丽。
2. 又见一年风露秋：又到了秋天，时间的流逝让人感怀。
3. 流落江湖常踽踽：自身漂泊于江湖之间，感受到孤独和无助。
4. 扫平河洛转悠悠：生活在河洛之间，时间在悠长中流逝。
5. 簿书终日了官事：整日忙于处理公务，反映出诗人的疲惫。
6. 尊酒何时宽客愁：何时能借酒消解心中忧愁？
7. 拟倩天风吹梦去：希望能请风把自己的烦恼和梦境带走。
8. 浩歌起舞散花楼：想要高歌起舞，享受生活的乐趣。

修辞手法:

• 比喻：通过“湿萤”描绘秋天的氛围。
• 拟人：将风赋予了“倩”的特点，表现出诗人对自然的渴望。
• 对仗：如“尊酒何时宽客愁”，工整的句式增强了诗的韵律感。

主题思想:

整首诗通过描绘初秋的自然景色与个人生活的对比，表达了诗人对自由与美好生活的向往，以及对时光流逝的感慨，展现了深沉的情感基调。

意象分析:

意象词汇:

• 萤火虫：象征着希望与孤独。
• 风露：代表秋天的气息与时间的流逝。
• 江湖：象征流浪与自由。
• 尊酒：寄托着诗人内心的愁苦与对生活的渴望。

互动学习:

诗词测试:

1. 《初秋》的作者是谁？
   A. 杜甫
   B. 李白
   C. 陆游
   D. 白居易

2. “流落江湖常踽踽”中“踽踽”表示什么？
   A. 欢乐
   B. 独自
   C. 忧愁
   D. 繁忙

3. 诗中提到的“尊酒”指的是什么？
   A. 酒杯
   B. 酒壶
   C. 酒桶
   D. 酒坛

答案：

1. C
2. B
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《秋夕》 by 杜甫
• 《山中秋色》 by 王维

诗词对比:

比较陆游的《初秋》与王维的《山中秋色》，两者均描绘了秋天的景色，但陆游更注重个人情感的表达，而王维则侧重于自然与人和谐的意境，展现了不同的艺术风格。

参考资料:

• 《陆游诗集》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《宋代文学史》