这段话出自清代董俞《点绛唇 柬友》
泉冷云深，仙翁静爱青山宿。
晓松如沐。
夕涧幽禽浴。
舴艋归来，独对群峰簇。
炉烟馥。
满庭黄菊。
帘捲秋塘绿。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 20:07:26原文展示:
点绛唇 柬友
泉冷云深，仙翁静爱青山宿。
晓松如沐。夕涧幽禽浴。
舴艋归来，独对群峰簇。
炉烟馥。满庭黄菊。
帘捲秋塘绿。
白话文翻译：
这首词描绘了一个清幽的山水环境，泉水清凉，云层深厚，仙人安静地栖息于青山之中。清晨的松树如沐浴在阳光下，黄昏时分山涧中的鸟儿在水中嬉戏。小船归来，我独自面对群山的环绕，炉子上飘散着香烟，庭院中盛开的菊花散发着芬芳。窗帘轻轻卷起，秋天的池塘显得格外清绿。
注释:
- 泉冷：泉水很冷，表现出环境的清新和凉爽。
- 云深：云层厚重，营造出一种深邃的氛围。
- 仙翁：指隐居在山中的老仙人，象征一种淡泊名利的生活。
- 舴艋：小船，代表归来的旅途。
- 群峰簇：群山环绕，表示环境的壮丽。
- 炉烟馥：炉子的烟雾带着香气，营造出温暖的家庭氛围。
- 黄菊：象征秋天和丰收的美好。
- 秋塘绿：秋天的池塘仍然保持绿色，表现出生命的延续。
诗词背景:
作者介绍：董俞，清代诗人，生活在一个文化繁荣的时代，他的诗作多以自然山水为题材，追求清新脱俗的境界，体现了对隐逸生活的向往。
创作背景：本词写于秋季，正值菊花盛开的时节，诗人借此机会表达对山水环境的热爱，以及对友人的思念，反映出一种淡泊心境和对自然的热爱。
诗歌鉴赏：
这首《点绛唇·柬友》以其清新自然的意境，描绘了一幅优美的山水画卷。诗人通过生动的描写，展现了秋天山水的独特魅力。开篇“泉冷云深，仙翁静爱青山宿”，通过清冷的泉水和深邃的云层，渲染出一种幽静的气氛，仿佛引领读者走入一个世外桃源。接着，诗人描绘了晨昏的变化，清晨的松树在阳光照耀下显得格外清新，黄昏时分，鸟儿在水中嬉戏，展现出一种生机勃勃的自然景象。
“舴艋归来，独对群峰簇”一句，诗人用小船归来这一情景，体现出一种宁静的归属感。面对群山，诗人感受到自然的伟大与和谐。随后的“炉烟馥，满庭黄菊”，则转入家庭的温馨场景，炉烟袅袅，菊花盛开，传达出一种温馨与安宁的生活气息。
整首词不仅展示了秋天的自然美景，也隐含了诗人对友人的思念和对隐逸生活的向往，体现了诗人内心的宁静与和谐。
诗词解析:
逐句解析：
- 泉冷云深，仙翁静爱青山宿：描绘了一个清冷的泉水和深邃的云层，表现出山中仙人的生活状态，强调了人与自然的和谐。
- 晓松如沐。夕涧幽禽浴：清晨的松树在阳光下显得清新，傍晚山涧的鸟儿在水中嬉戏，展现自然的生动与活力。
- 舴艋归来，独对群峰簇：小船归来，独自面对群山，表现了孤寂与内心的宁静。
- 炉烟馥。满庭黄菊：炉子上飘散的香烟和庭院中盛开的菊花，营造出温馨的家庭氛围。
- 帘捲秋塘绿：窗帘轻卷，映出秋天池塘的绿色，象征着生命的延续和自然的美好。
修辞手法：
- 比喻：如“晓松如沐”，将松树比作沐浴，生动形象。
- 对仗：整首词对仗工整，增强了音乐感和节奏感。
主题思想： 整首诗歌表达了诗人对自然美的赞美和对隐逸生活的向往，同时也流露出对友人的思念之情，展现了诗人内心的宁静与和谐。
意象分析:
意象词汇：
- 泉水：象征清澈与纯净。
- 云层：象征神秘与深邃。
- 松树：象征坚韧与生机。
- 鸟儿：象征自由与活力。
- 黄菊：象征秋天与丰收的美好。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中描绘的环境是怎样的？ A. 热闹繁华
B. 清幽宁静
C. 破败荒凉
答案：B -
“舴艋”指的是什么？ A. 一种鸟
B. 小船
C. 一种花
答案：B -
这首诗主要表达了什么情感？ A. 对权力的渴望
B. 对友人的思念和对自然的热爱
C. 对金钱的追求
答案：B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 陆游的《秋夕》
- 王维的《山居秋暝》
诗词对比：
- 比较董俞的《点绛唇·柬友》和王维的《鹿柴》，两者均描绘了自然景色，但董俞更注重温馨的家庭气氛，而王维则更强调内心的孤寂与对自然的感悟。
参考资料:
推荐书目：
- 《清代诗词选》
- 《山水诗研究》
- 《中国古典诗词鉴赏》