这段话出自宋代李曾伯《过西海隘即事》
江带湖襟护一堤，人烟落落柳依依。
白鸥世界秋容澹，红蓼汀州水际肥。
断岸马危迟弗骤，中流舟顺疾於飞。
归来得自推敲了，更共登楼对夕晖。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 00:43:18过西海隘即事
作者：李曾伯 〔宋代〕
原文展示：
江带湖襟护一堤，人烟落落柳依依。
白鸥世界秋容澹，红蓼汀州水际肥。
断岸马危迟弗骤，中流舟顺疾於飞。
归来得自推敲了，更共登楼对夕晖。
白话文翻译：
这首诗描绘了西海隘的自然景色和人文情怀。诗中写道，江水环绕着湖泊，构成了一道堤防，堤旁的柳树依依，周围的人烟稀少。白鸥在秋天的水面上轻盈飞翔，岸边的红蓼茂盛。断崖上马儿缓慢行走，河中船只顺水而行，飞快如同飞翔。归来的时候，我静心推敲，和友人一起登楼眺望夕阳的余晖。
注释：
- 人烟落落：形容人烟稀少。
- 柳依依：柳树柔软，似在依赖。
- 白鸥：白色的海鸥，象征自由与宁静。
- 红蓼：一种水边植物，通常生长在湿地，象征丰饶。
- 断岸：指悬崖或陡峭的河岸。
- 中流舟顺：行船顺水而行，暗示安稳与顺利。
诗词背景：
作者介绍：李曾伯，字子真，号梦溪，宋代诗人，擅长描写自然景色和人文情怀，作品多以清新、自然为特色。他的诗歌常蕴含哲理，风格洗练。
创作背景：此诗写于李曾伯的游历之际，表现了作者对自然美景的欣赏与对人生的思考，反映了宋代人们对自然与人文的高度重视。
诗歌鉴赏：
这首《过西海隘即事》以清新的自然景色为背景，表现出诗人对人世沧桑与自然美的深刻感悟。全诗以细腻的笔触描绘了江湖相连、柳树依依的宁静画面，生动地展现了一个秋日的河畔景象。诗中“白鸥世界秋容澹，红蓼汀州水际肥”两句，描摹了江水与岸边植物的和谐，寓意着自然的丰盈与宁静。最后两句“归来得自推敲了，更共登楼对夕晖”则体现了诗人归来后与友人共享美好时光的温情，升华了整首诗的情感基调。整体上，这首诗不仅展现了自然之美，也传达了诗人内心的宁静与对生活的深刻理解。
诗词解析：
-
逐句解析：
- 江带湖襟护一堤：江水环绕着湖泊，形成一条堤坝，描绘出自然的交融。
- 人烟落落柳依依：描写了人烟稀少的宁静，柳树随着微风轻轻摇曳，渲染出一种柔和的氛围。
- 白鸥世界秋容澹：白鸥在秋天的水面上自由飞翔，营造出一种淡淡的秋意。
- 红蓼汀州水际肥：红色的蓼草在水边生长得茂盛，象征着丰饶与生机。
- 断岸马危迟弗骤：描写悬崖上的马儿缓慢而不急，反映出一种安稳与从容。
- 中流舟顺疾於飞：河中行船顺流而行，快如飞翔，表现出一种轻松与自由。
- 归来得自推敲了：归来后，我细心思考，暗示一种沉静的哲思。
- 更共登楼对夕晖：与友人一起登楼，欣赏夕阳的余晖，升华了人与自然的和谐。
-
修辞手法：
- 比喻：将自然景象与人情感相结合，形成生动的画面。
- 拟人：柳树“依依”，赋予生命，增添情感色彩。
- 对仗：如“断岸马危”与“中流舟顺”，增强了诗的韵律感。
-
主题思想：整首诗歌传达了诗人对自然景色的热爱、对生活的感悟以及人与自然的和谐关系，表现出一种淡泊明志、追求宁静的生活态度。
意象分析：
- 江水：象征着流动与变迁，寓意人生的无常。
- 柳树：代表柔韧与生命力，传达一种自然的和谐美。
- 白鸥：象征自由与宁静，是诗人心灵的寄托。
- 夕晖：表示人生的晚年与回忆，暗示对过往的反思与珍惜。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“人烟落落”意指什么？ A. 人多热闹
B. 人烟稀少
C. 人们忙碌
答案：B -
“白鸥世界”中的“世界”指的是？ A. 生活
B. 自然环境
C. 心灵
答案：B -
诗中“归来得自推敲了”表达了什么情感？ A. 想念
B. 思考与沉淀
C. 快乐
答案：B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《静夜思》——李白
- 《山中问答》——王维
诗词对比：
- 李白的《静夜思》与李曾伯的《过西海隘即事》都描绘了自然风光，但前者更多的是对故乡的思念，而后者则是对游历中的宁静与美好风景的描绘。
参考资料：
- 《宋诗选》
- 《古诗鉴赏辞典》
- 《李曾伯研究》