这段话出自清代郭则沄《贺圣朝 㣼盦属题徯园所绘平安图》
鸾绦凤帕分明见。
似花枝轻颤。
春灯影里蓦相逢，乍一声低唤。
残阳铜陌，香尘都换。
况飘零钗钿。
相思瞒却说平安，怕春人肠断。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 00:16:53原文展示
鸾绦凤帕分明见。
似花枝轻颤。
春灯影里蓦相逢，
乍一声低唤。
残阳铜陌，
香尘都换。
况飘零钗钿。
相思瞒却说平安，
怕春人肠断。
白话文翻译
这一首诗描绘了春天的美好场景，仿佛可以看到那轻柔的鸾绦和凤帕在风中摇曳。春天的灯影下，我们意外相逢，轻声低语。夕阳西下，街道上香气四溢，而那曾经的美好时光也都已逝去。即使心中思念如潮，却仍然隐瞒着，相互默默祝愿平安，只因怕会伤了彼此的心肠。
注释
- 鸾绦：古代一种华丽的丝带，常用于装饰。
- 凤帕：一种用织锦制成的帕子，象征美丽和高贵。
- 春灯：春天的灯火，常用来烘托温馨的气氛。
- 蓦相逢：突然相遇，带有意外的意味。
- 残阳：夕阳，暗示时间的流逝。
- 香尘：香气和尘埃，象征岁月的变迁。
- 钗钿：指女子的首饰，象征爱情和思念。
典故解析
本诗没有直接引用典故，但通过描写春天的意象，表达了对逝去时光的怀念和对爱情的思索，反映了清代文人对情感的细腻观察。
诗词背景
作者介绍：郭则沄，清代诗人，以细腻的情感和独特的艺术风格著称。他的诗作常常流露出对生活的感悟和对人情世故的深刻理解。
创作背景：此诗创作于清代，那时社会经济发展，文人雅士的生活日益丰富，情感表达也更加细腻。诗中描绘的春天意象和感情纠葛，反映了当时社会的文化氛围以及人们对美好生活的向往。
诗歌鉴赏
这首《贺圣朝》以春天为背景，描绘了一幅充满情感的画面。诗的开头便用“鸾绦凤帕”这样的华美意象，营造出一种轻盈而优雅的氛围，暗示了诗人对美好事物的追求。而“春灯影里蓦相逢”则进一步强调了偶然相遇的惊喜与期待，似乎在诉说着一种对爱情的向往和渴望。
接下来，“残阳铜陌，香尘都换”描绘了时间的流逝和往日繁华的凋零，表现出一种淡淡的忧伤。夕阳的意象不仅象征着时间的流逝，也暗示着生命的无常。尤其是“相思瞒却说平安”，在表达思念的同时，又流露出一种无奈与隐忍，体现了人们在感情中的复杂心理。
整首诗在意象的选择上非常考究，结合春天的生机与夕阳的凋零，形成了强烈的对比，深化了情感的表达。诗人的用词细腻，将爱情的甜蜜与苦涩交织在一起，使得整首诗不仅富有画面感，更加具有情感的深度。
诗词解析
逐句解析：
- 鸾绦凤帕分明见：开头通过华丽的意象引入，暗示美好的事物。
- 似花枝轻颤：将花的轻盈与人心的柔软相联系，表现出一种轻快的情绪。
- 春灯影里蓦相逢：在春天的灯光下，偶然相遇，渗透着浪漫的气息。
- 乍一声低唤：轻声呼唤，传达出一种亲密与温柔。
- 残阳铜陌，香尘都换：时间的流逝和环境的变化，显露出生活的无常。
- 况飘零钗钿：首饰的飘零象征着爱情的失落和思念的隐忍。
- 相思瞒却说平安：思念却不愿表露，表现出内心的矛盾。
- 怕春人肠断：对彼此的关心和对痛苦的恐惧，展现出深厚的情感。
修辞手法：
- 比喻：通过“鸾绦凤帕”比喻美好，增强了诗的表现力。
- 拟人：将春灯影、香尘等赋予情感，使诗歌更加生动。
- 对仗：整首诗在对仗上措辞考究，增强了音律美。
主题思想：整首诗表现了对爱情的渴望与思念，夹杂着对时间无情流逝的感慨，展现了人生的无常与爱情的复杂。
意象分析
意象词汇：
- 鸾绦、凤帕：象征爱情的美好与华丽。
- 春灯：代表温暖和希望，象征着爱情的生机。
- 残阳：象征时间的流逝，表达对过去的追忆。
- 香尘：象征经历的岁月和记忆的细腻。
互动学习
诗词测试：
-
“鸾绦”指的是什么？
- A. 一种鸟
- B. 一种华丽的丝带
- C. 一种花
-
诗中提到的“春灯”象征什么？
- A. 暖意与希望
- B. 秋天的萧瑟
- C. 夏日的炎热
-
“残阳铜陌”中“残阳”代表了什么？
- A. 新的开始
- B. 时间的流逝
- C. 未来的期待
答案：
- B
- A
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《春江花月夜》：张若虚的作品，描绘春天的美景与情感。
- 《钗头凤·世情薄》：李清照的词，表达爱情的无奈与思念。
诗词对比：
- 郭则沄《贺圣朝》与李清照《如梦令》的对比，两者都描绘了爱情的复杂情感，但郭则沄更侧重于时间流逝的感慨，而李清照则更直接表达对爱情的失落。
参考资料
推荐书目：
- 《中国古代诗词选》
- 《诗经与古诗词鉴赏》
- 《清代文学研究》