这段话出自清代顾贞观《一剪梅》
自拨香弦按紫檀。
曲向谁弹。
泪向谁弹。
蜀茶花底小红栏。
去为谁难。
住为谁难。
不施梅额坠双鬟。
春也阑珊。
人也阑珊。
相思空觅驻颜丹。
伊也摧残。
侬也摧残。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 00:01:55原文展示:
《一剪梅》
作者: 顾贞观 〔清代〕
自拨香弦按紫檀。曲向谁弹。泪向谁弹。蜀茶花底小红栏。去为谁难。住为谁难。不施梅额坠双鬟。春也阑珊。人也阑珊。相思空觅驻颜丹。伊也摧残。侬也摧残。
白话文翻译：
我拨动香弦，轻轻按着紫檀木的琴弦，曲子弹给谁呢？眼泪又流给谁呢？在蜀茶花下的小红栏杆前，我为何而离去，又为何而停留？没有施展梅花的额饰，却让双鬟垂落。春天也显得萧条，人也显得孤寂。相思只能徒然地寻找驻颜的丹药，彼此都是在摧残中度过岁月。
注释:
字词注释:
- 拨香弦：拨动香气四溢的琴弦，指弹琴。
- 紫檀：一种名贵的木材，常用来制作乐器。
- 蜀茶花：指四川地区的茶花，花色艳丽。
- 双鬟：古代女子的发饰，常见于汉代或古代仕女装扮。
- 阑珊：形容景色凋零，意指春天已近尾声。
- 驻颜丹：传说中能让人保持年轻的药物。
典故解析:
- 梅花：在古代诗词中，梅花常被用来象征坚韧与高洁，作者在此提到梅额，暗含对美的追求与无奈。
- 春阑珊：古人常用春天来比喻生命的美好，而“阑珊”则意味着春天的结束，象征着美好事物的消逝。
诗词背景:
作者介绍: 顾贞观是清代的词人，生活在一个社会动荡的时期。他的作品常常充满了个人情感的抒发，尤其是对爱情和人生的思考。
创作背景: 《一剪梅》创作于顾贞观生活的特定历史背景下，社会动荡和个人情感的交织，使得诗人对爱情与生命的感慨更加深刻。
诗歌鉴赏：
《一剪梅》是一首充满情感的词作，诗人以细腻的笔触描绘了内心的孤独与无奈。开篇“自拨香弦按紫檀”，通过琴声引出情感的表达，音乐在此不仅仅是艺术的呈现，更是情感的寄托。接着，诗人用“泪向谁弹”的提问，直接表达了对情感寄托的渴望与无奈。整首词在细腻的意象中，显露出一种淡淡的哀伤，表现了对爱情的渴望与失落。
“去为谁难，住为谁难”反复的提问，反映出诗人对爱情的困惑与无奈。随着“春也阑珊，人也阑珊”的描写，时间的流逝与生命的无常愈加沉重。最后两句“相思空觅驻颜丹，伊也摧残，侬也摧残”则是全诗情感的高潮，既有对对方的思念，又有对自身的惋惜，表达了在爱情中彼此的伤害与摧残。
整体上，诗中情感真挚，意象丰富，展现了顾贞观扎实的艺术功底和深刻的人生思考。
诗词解析：
逐句解析:
- 自拨香弦按紫檀：表示弹琴，象征倾诉情感。
- 曲向谁弹，泪向谁弹：表达对倾诉对象的迷茫与无奈。
- 蜀茶花底小红栏：场景设定，营造出一种凄美的氛围。
- 去为谁难，住为谁难：反复提问，凸显内心的困惑。
- 不施梅额坠双鬟：无心装饰，暗示心境的萧条。
- 春也阑珊，人也阑珊：春天和人都显得衰败，象征生命的易逝。
- 相思空觅驻颜丹：对爱情的无奈与绝望。
- 伊也摧残，侬也摧残：彼此在爱情中都受到伤害。
修辞手法:
- 比喻：如“驻颜丹”，象征对美好青春的追求。
- 对仗：如“去为谁难，住为谁难”，增强了诗的韵律感。
主题思想: 整首诗表达了对爱情的渴望与失落，反映了人们在面对时间流逝与情感困境时的无奈与哀伤。
意象分析:
意象词汇:
- 香弦：象征着音乐与情感的寄托。
- 蜀茶花：代表美好与短暂的爱情。
- 梅额：美的象征，反映诗人对美的追求。
互动学习：
诗词测试:
-
诗中的“蜀茶花”象征什么？
- A. 美丽
- B. 悲伤
- C. 友情
- D. 自然
-
“去为谁难，住为谁难”中的“谁”指的是？
- A. 自己
- B. 情人
- C. 朋友
- D. 家人
-
诗人通过哪些意象来表现爱情的无奈？
答案:
- A. 美丽
- B. 情人
- 答案开放，鼓励用户从“香弦”、“蜀茶花”、“梅额”等意象中寻找答案。
诗词比较与延伸：
相关作品推荐:
- 宋代李清照的《如梦令》
- 唐代李白的《静夜思》
诗词对比:
- 比较顾贞观的《一剪梅》和李清照的《如梦令》，两者都表达了对爱情的渴望与失落，但顾贞观更强调内心的孤独，而李清照则多了一份对往昔的怀念。
参考资料:
推荐书目:
- 《清代诗词选》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《顾贞观生平与作品研究》