这段话出自明代王世贞《题阙 其四十九》
晋元起微弱，夷吾为始兴。
武德中不竞，因事就功名。
当时铮铮者，仅一陶士行。
坐观武昌变，龃龉历阳兵。
珍贿倾王室，睥睨折翼征。
竖儒不睹事，谬比于孔明。
所以柴桑叟，愤然振家声。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 01:01:27原文展示
题阙 其四十九
作者: 王世贞 〔明代〕
晋元起微弱，夷吾为始兴。
武德中不竞，因事就功名。
当时铮铮者，仅一陶士行。
坐观武昌变，龃龉历阳兵。
珍贿倾王室，睥睨折翼征。
竖儒不睹事，谬比于孔明。
所以柴桑叟，愤然振家声。
白话文翻译
在晋朝建立之初，政权微弱，夷吾（即申公豹）成为了首个兴起的人物。
在武德时期，大家并不争斗，而是根据事变而获取功名。
当时英勇之士，只有陶渊明一人。
我坐观武昌的变故，看到历阳的军队龃龉相争。
贿赂导致王室倾覆，目光高傲，折翼出征。
那些竖儒之人看不清事态，却错误地与孔明相提并论。
因此柴桑的老者愤然振作家声。
注释
字词注释
- 夷吾：即申公豹，古代著名人物。
- 武德：唐太宗李世民时期，标志着政治稳定。
- 铮铮：形容英勇或刚直的样子。
- 珍贿：指名贵的贿赂。
- 竖儒：指那些只知书本的儒生。
- 柴桑叟：指历史上有名的隐士，象征高洁的士人。
典故解析
- 孔明：诸葛亮，三国时期的著名谋士，象征智慧与正义。
- 武昌变：指历史上武昌地区的政变，反映了当时社会动荡的局面。
诗词背景
作者介绍
王世贞，明代著名文学家，生于万历年间，擅长诗词、散文与戏曲。他在诗歌创作中常常融入个人的政治见解与对社会的批判。
创作背景
此诗作于明代，正值社会动荡，王世贞以此诗表达对当时政局的批判和对历史人物的反思，体现了他对士人道德与政治责任的关注。
诗歌鉴赏
《题阙 其四十九》是一首反映王世贞对历史与现实的深刻思考的诗作。诗中通过历史的回顾，展现了晋朝初期的混乱以及士人的责任感。开篇提到“晋元起微弱”，直接指出了历史的背景，接着引入夷吾，象征着在乱世中初露头角的英雄。在“武德中不竞”一句中，作者提醒我们在动荡中，真正有才华的人并不争斗，而是因事获名，反映了他对权力与名利的超然态度。
诗中提到“珍贿倾王室”，则揭示了贪腐对政权的侵蚀，表达了对当时社会风气的强烈不满。而“竖儒不睹事，谬比于孔明”则批评了那些只懂书本知识而不懂现实的儒生，显示出作者对士人应有的责任感与使命感的期待。最后，柴桑叟的愤然振声，象征着即使在逆境中，仍有一股力量在呼唤正义与清明。
诗词解析
逐句解析
- 晋元起微弱：指晋朝建立初期的脆弱状态。
- 夷吾为始兴：夷吾的崛起象征着英雄的初露。
- 武德中不竞：武德时期的和平，但人们因事而争名。
- 当时铮铮者，仅一陶士行：强调当时真正具有才华的只有陶渊明。
- 坐观武昌变：观察武昌的局势变化，暗示对历史的反思。
- 珍贿倾王室：揭示贿赂对王权的侵蚀。
- 睥睨折翼征：形容目光高傲的征伐，却因贪婪而折翼。
- 竖儒不睹事：批评那些不懂现实的书生。
- 谬比于孔明：错误地将无能之辈与贤人相提并论。
- 所以柴桑叟，愤然振家声：柴桑的老者愤怒地呼唤正义。
修辞手法
- 对仗：运用对仗工整，增强诗歌的节奏感。
- 象征：夷吾、陶士行等人物象征着不同的历史价值观。
- 比喻：通过贿赂与王室的关系隐喻社会腐败。
主题思想
整首诗通过对历史的回顾与现实的批判，反映了作者对士人责任感的期待，以及对社会风气的忧虑。强调了在动荡的历史中，真正的英雄应具备高尚的道德与政治理想。
意象分析
意象词汇
- 夷吾：英雄的象征，代表希望与变革。
- 武德：代表着当时的政治环境。
- 陶士行：高洁的士人形象，象征理想的追求。
- 珍贿：象征腐败与堕落。
- 柴桑叟：象征着正义与道德的呼唤。
互动学习
诗词测试
-
夷吾指的是哪个历史人物？
A. 诸葛亮
B. 申公豹
C. 陶渊明
D. 王世贞 -
在诗中，王世贞对当时的士人持什么态度？
A. 赞扬
B. 批评
C. 无所谓
D. 崇拜 -
“珍贿倾王室”表达的意思是什么？
A. 贿赂导致王权的衰落
B. 王室很富有
C. 王室非常清白
D. 贿赂是好的
答案
- B
- B
- A
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《登高》 杜甫
- 《春望》 杜甫
- 《月夜忆舍弟》杜甫
诗词对比
- 王世贞与杜甫的作品均反映了对社会现象的关注，王世贞更侧重于对历史的反思，而杜甫则通过个人经历折射出社会的动荡与人民的苦难。
参考资料
推荐书目
- 《明代文学史》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《王世贞全集》
- 《杜甫诗选》