这段话出自宋代陈允平《浣溪沙》
自别萧郎锦帐寒。
凤楼日日望平安。
杏花枝上露才干。
眉皱但嫌钿翠堕，臂销惟觉钏金宽。
薄情杨柳DA3A征鞍。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 18:31:47原文展示:
自别萧郎锦帐寒。
凤楼日日望平安。
杏花枝上露才干。
眉皱但嫌钿翠堕，
臂销惟觉钏金宽。
薄情杨柳征鞍。
白话文翻译：
自从跟萧郎分别后，锦帐中感到寒冷。
我每天在凤楼上盼望他的平安。
杏花的枝头上，露水才刚刚滋润。
我眉头紧皱，只因厌恨那钿翠的首饰掉落，
手臂上佩戴的金钏却感到宽松无比。
心中薄情的杨柳正随马鞍而去。
注释:
字词注释：
- 萧郎：指诗人心中的情人或爱人。
- 锦帐：用精美织物做的帐子，象征温暖和安宁。
- 凤楼：高楼，常用于形容女子居住的地方。
- 钿翠：一种装饰首饰，形状如钿，翠色华美。
- 钏金：一种金属手镯或饰品。
- 薄情杨柳：比喻柔弱而多情的事物，杨柳常用来象征离别和思念。
典故解析：
- 凤楼：古代女子居住的高楼，常常与思念和等待相联系。
- 杏花：杏花盛开时节，象征春天的到来和生机，同时也暗含对爱的憧憬。
诗词背景:
作者介绍： 陈允平，宋代诗人，生活在南宋时期，其作品多反映当时的风俗人情及个人情感，语言优美，情感细腻。
创作背景： 《浣溪沙》创作于宋代，正值南宋时期，社会动荡， poets often expressed personal feelings and reflections on love and separation against the backdrop of historical events.
诗歌鉴赏：
《浣溪沙》通过细腻的情感描写，展现了一位女子对离别情人的深切思念。诗中开头以“自别萧郎锦帐寒”引入，表达了离别后的孤独与寒冷，锦帐的寒意映衬出内心的凄凉。接着“凤楼日日望平安”，诗人每日在高楼之上，满怀忧虑地等待心上人的消息，这种期待与无奈交织，使得情感更加深沉。
杏花的露水象征着春天的生机，却也暗示着女子内心的脆弱与期待。“眉皱但嫌钿翠堕”，道出她对美好事物的渴望与现实中的失落感，首饰的掉落成为心情的写照，显得格外苍凉。最后，“薄情杨柳征鞍”则通过杨柳的柔弱，表达了对离去的无奈和心中的伤感。
整首诗在婉约中透出一种淡淡的忧伤，以细腻的笔触描绘出女子对爱情的执念与思念，情感真挚而感人。
诗词解析：
逐句解析：
- “自别萧郎锦帐寒”：在与爱人分别后，锦帐中的寒冷感受反映了内心的孤寂。
- “凤楼日日望平安”：在高楼上，女子每天都在期盼着爱人的平安，展现了她的思念和焦虑。
- “杏花枝上露才干”：杏花上刚刚凝结的露水，暗示春天的生机与新生，同时也反映出女子脆弱的心情。
- “眉皱但嫌钿翠堕”：女子因失落而皱眉，厌恶首饰的掉落，因为这象征着失去与无奈。
- “臂销惟觉钏金宽”：佩戴的金钏显得松弛，象征着内心情感的空虚和失落。
- “薄情杨柳征鞍”：通过薄情的杨柳，表达对离去的无奈与悲伤。
修辞手法：
- 比喻：将锦帐的寒冷比作内心的孤独，生动形象。
- 拟人：将杏花、杨柳等自然景物赋予人性化的情感，增强了情感的表达。
- 对仗：如“眉皱但嫌钿翠堕，臂销惟觉钏金宽”，形成对比，突出了情感的矛盾。
主题思想： 整首诗传达了对爱情的思念与无奈，表现了女子在离别后的寂寞与焦虑，深刻地反映出人们在情感中的脆弱与刻骨铭心的情怀。
意象分析：
意象词汇：
- 锦帐：象征温暖、安宁，但在这里反衬出孤寂。
- 凤楼：高处的象征，代表期盼与绝望。
- 杏花：春天的象征，寓意希望与美好。
- 钿翠：首饰的掉落象征失落的爱。
- 杨柳：离别与伤感的象征，表现了情感的柔弱。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“萧郎”指的是谁？
A. 诗人的朋友
B. 诗人的情人
C. 诗人的父亲
答案：B -
“凤楼”在诗中象征什么？
A. 高贵与富丽
B. 期盼与思念
C. 绝望与无助
答案：B -
诗中的“钿翠”象征着什么？
A. 财富
B. 美好与爱情
C. 失落与痛苦
答案：C
参考资料：
推荐书目：
- 《宋诗三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《宋代文学概论》
这些书籍可以帮助读者更深入地理解宋代诗人的情感及其作品的历史背景。