一张琴，一壶酒，伴渠闲。是什么意思

东湖浸南麓，北荡带西山。

其中大有佳处，元不减商颜。

上有雁峰千叠，下有龙滩百曲，别是一人寰。

昨夜雨新过，流水到花间。

一张琴，一壶酒，伴渠闲。

诗成真宰应妒，万象入嘲讪。

北海尊＊依旧，东里杖藜无恙，未放鬓毛斑。

吾亦秣吾马，不怕路盘盘。

原文展示

水调歌头 题于彦明新居
作者: 李孝光 〔元代〕

东湖浸南麓，北荡带西山。
其中大有佳处，元不减商颜。
上有雁峰千叠，下有龙滩百曲，
别是一人寰。
昨夜雨新过，流水到花间。
一张琴，一壶酒，伴渠闲。
诗成真宰应妒，万象入嘲讪。
北海尊依旧，东里杖藜无恙，
未放鬓毛斑。
吾亦秣吾马，不怕路盘盘。

白话文翻译

东湖浸润着南面的山麓，北面荡漾着通往西山的水。
这里有许多美丽的地方，丝毫不逊色于商代的风采。
高峰上千层叠叠的雁峰，低处百曲环绕的龙滩，
这里别有一番人间天地。
昨夜刚下过雨，流水轻轻流到花丛间。
一张琴，一壶酒，伴随着我悠然自得。
我写下的诗句，真让那些当权者嫉妒，
万物都在入我嘲讽。
北海的酒杯依旧，东边的杖藜也无恙，
我也未曾让鬓发变白。
我也要喂马，不怕崎岖的路。

注释

• 浸：浸润，水流侵入。
• 荡：荡漾，水波起伏。
• 佳处：美好的地方。
• 商颜：指商代的美丽景象。
• 雁峰：指高耸的山峰，像雁排成行的形状。
• 龙滩：指水流曲折的地方，象征自然的美丽。
• 别是一人寰：别有一番人间，强调独特与美好。
• 渠：古代对水渠的称呼。
• 真宰：真有权势的人，指当权者。
• 嘲讪：讽刺、嘲弄。
• 北海尊：指北海的酒杯，象征饮酒作乐。
• 杖藜：拄着的蓬蒿，象征隐士生活。
• 鬓毛斑：指白发，暗示年老。
• 秣吾马：喂马，准备出行。

诗词背景

作者介绍
李孝光，字伯华，元代诗人，生于今江苏。其作品多描绘自然景观，表达个人情怀，风格清新灵动，擅长用细腻的笔触描绘生活的美好。

创作背景
《水调歌头 题于彦明新居》写于李孝光友人彦明新居落成之际，诗人以湖山之美和个人闲适的生活状态为题材，表现了对友人的祝贺以及对自然的热爱。

诗歌鉴赏

李孝光的《水调歌头 题于彦明新居》是一首抒情诗，融自然景观与人文情感于一体。全诗以东湖的美景为背景，展现了诗人对自然的热爱与对生活的悠然自得。首联“东湖浸南麓，北荡带西山”描绘了湖光山色的宁静与和谐。接下来的描写“上有雁峰千叠，下有龙滩百曲”，生动地刻画出山水的雄伟与变幻，展现了诗人深厚的自然观察能力。

在描述友人新居时，诗人不仅赞美了居所的美丽，也流露出对友谊的珍视与欣赏。诗中“昨夜雨新过，流水到花间”一句，表现了诗人对自然的细腻感受，雨后的景象更增添了一层诗意的清新。与自然的亲密接触，使得诗人在酒与琴的陪伴中体会到人生的闲适与惬意。

最后两句“吾亦秣吾马，不怕路盘盘”流露出诗人勇于面对人生旅途的决心，表达了对未来的期待与从容。整首诗结构严谨，意象丰富，情感真挚，充分展现了元代诗人对自然与人生的独特理解。

诗词解析

逐句解析

1. 东湖浸南麓，北荡带西山：描绘了东湖的水流浸润着南面的山麓，北面荡漾着通往西山的美景，展现自然的秀美。
2. 其中大有佳处，元不减商颜：这里有许多美丽的地方，丝毫不逊色于古代商代的风采，表明对自然的赞美与自信。
3. 上有雁峰千叠，下有龙滩百曲：高峰与水滩的对比，展现了山水相依的美丽景象。
4. 别是一人寰：强调这里的独特与美好，仿佛是一个人间仙境。
5. 昨夜雨新过，流水到花间：表达了自然界的变化与生机，雨后的清新令人心旷神怡。
6. 一张琴，一壶酒，伴渠闲：描绘了悠闲的生活状态，酒与琴的陪伴象征着诗人的内心宁静。
7. 诗成真宰应妒，万象入嘲讪：诗人的创作能力让当权者羡慕，万物似乎都在嘲讽这些权贵，反映了诗人对权力的不屑。
8. 北海尊依旧，东里杖藜无恙：北海的美酒仍在，东边的杖藜也完好，表明诗人对生活的满足。
9. 未放鬓毛斑：没有让自己变得苍老，流露出对年轻与活力的珍惜。
10. 吾亦秣吾马，不怕路盘盘：表达了诗人不畏艰难，勇于前行的决心。

修辞手法

• 比喻：如“雁峰千叠”比喻山的层叠，生动形象。
• 对仗：上下句对称工整，增强了诗的韵律感。
• 排比：如“上有雁峰千叠，下有龙滩百曲”，增强了诗的气势。

主题思想
整首诗体现了诗人对自然的赞美，对友谊的珍视，以及对人生的从容与乐观。通过对景色的描绘与生活状态的反思，表达了诗人对美好生活的向往与追求。

意象分析

意象词汇

• 东湖：象征着宁静与自然之美。
• 雁峰：代表高耸的理想与追求。
• 龙滩：象征生活的曲折与美好。
• 琴酒：代表悠然自得的生活态度。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“东湖”指的是哪个方向的湖？
   A. 东面
   B. 南面
   C. 西面
   D. 北面

2. 诗人用什么来伴随自己的闲适时光？
   A. 书
   B. 画
   C. 琴与酒
   D. 茶

3. 诗中“吾亦秣吾马”表达了诗人什么样的心态？
   A. 害怕前行
   B. 积极面对生活
   C. 不在乎名利
   D. 怀念过去

答案

1. A
2. C
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 杜甫《春望》：同样是描绘自然与人生的诗，表达了对家国的思念。
• 苏轼《水调歌头》：同样为“水调歌头”体裁，表达了对人生的感悟与哲理。

诗词对比

• 李白《庐山谣》与李孝光的《水调歌头》都描绘了自然景色，但李白更倾向于展现豪放的个性，而李孝光则表现出内心的宁静与对生活的热爱。

参考资料

• 《元代诗歌选集》
• 《李孝光研究》
• 《中国古代诗词鉴赏》