这段话出自清代袁枚《出山词 其一》
天涯有客赋长征，身要从容马不停。
故节又从江左认，《移文》应向北山听。
梅花送我开如雪，春草留人绿满庭。
揽辔挥毫缘底事，几行僮约付园丁。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 01:14:49原文展示:
出山词 其一
袁枚
天涯有客赋长征，
身要从容马不停。
故节又从江左认，
移文应向北山听。
梅花送我开如雪，
春草留人绿满庭。
揽辔挥毫缘底事，
几行僮约付园丁。
白话文翻译：
这首诗描写了一位旅者在长途跋涉中的情景。他在天涯的远方写下了这首诗，虽然身体疲惫，但内心依然从容，马不停蹄。回顾往昔的旧友，在老地方相聚，或许可以在北山听到他们的消息。梅花如雪般绽放，春草在庭院中郁郁葱葱。诗人把缰绳一握，提笔写下感慨，几行诗句就交给园丁去处理。
注释:
- 天涯：遥远的地方，通常指远方的旅途。
- 赋长征：在旅途中写诗。
- 故节：旧的友谊或节日。
- 江左：指长江南岸，意指故地。
- 移文：转告、传递消息。
- 梅花：象征清高和坚韧的花。
- 春草：春天的草，象征生机与希望。
- 揽辔：握住马的缰绳。
- 挥毫：提笔写字。
典故解析:
诗中提到的“江左”与“北山”可能指代特定的地理位置，江左是指长江南岸的一些地区，历史上文人雅士常在此聚会。梅花在中国文化中常象征着傲雪精神，寓意高洁和坚韧。
诗词背景:
作者介绍：
袁枚（1716-1797），字子才，号子才，晚号随园，江南人，清代著名诗人、散文家，以才情横溢和个性鲜明著称。他的作品风格自由洒脱，擅长描绘自然景物和个人情感。
创作背景：
《出山词》是袁枚在外游历时写成，表达了他在旅行中对旧友的回忆，以及对自然美的赞美。作品体现了作者在经历风雨后的淡然与从容。
诗歌鉴赏：
这首《出山词 其一》以旅行者的视角，生动地描绘了长途跋涉中的心境与自然景象。开篇即以“天涯有客赋长征”引入，表达了诗人身在远方的孤独与思念。接着，虽提到“马不停”，但“身要从容”则显现出诗人内心的从容与淡泊。诗中对故友的怀念与江左的重游融为一体，充满了温馨而又略显伤感的情怀。
梅花与春草的描写则形成了鲜明的对比，梅花的洁白象征着纯洁与希望，而春草的生机则展现了生命的蓬勃。这种描写不仅丰富了诗的意象，也让人感受到春天的气息。最后一句“几行僮约付园丁”则点明了诗人的创作目的，暗示着他希望通过园丁的手将这些情感与思考传递下去，展示了艺术创作的传承与延续。
诗词解析：
逐句解析：
- 天涯有客赋长征：远方的旅人正在写下长途旅行的感慨。
- 身要从容马不停：尽管身体疲惫，内心却要保持从容，继续前行。
- 故节又从江左认：在老朋友聚会的地方重温往昔的情谊。
- 移文应向北山听：希望能够听到北山的消息。
- 梅花送我开如雪：梅花绽放，洁白如雪，暗示着美好的希望。
- 春草留人绿满庭：春天的草长得绿意盎然，赋予生命的活力。
- 揽辔挥毫缘底事：握住缰绳，提笔记录这份情感与思考。
- 几行僮约付园丁：将几行诗句交给园丁，期待它们能被传承。
修辞手法：
- 比喻：梅花比作雪，增强了梅花的清高形象。
- 对仗：如“身要从容马不停”中的对仗，增强了诗的节奏感。
- 拟人：春草的描写赋予其生命，增强了诗的生动感。
主题思想：
全诗通过描绘旅途中的孤独与思念，表达了对故友的怀念和对自然美的热爱，展现了一种淡然从容的生活态度。
意象分析：
- 梅花：象征坚韧和高洁，代表诗人对理想的追求。
- 春草：象征生命的活力和希望，表达了诗人对生活的热爱。
- 马：象征行走与奔波，反映诗人对人生旅途的思考。
互动学习：
诗词测试：
-
选择题：诗中“梅花送我开如雪”的意象主要象征什么？ A. 友情
B. 孤独
C. 高洁与坚韧
D. 遗憾 -
填空题：诗中的“春草留人绿满庭”描绘了__的景象。
-
判断题：诗人对旅途的心态是焦虑的。 (对/错)
答案：
- C
- 生机与希望
- 错
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《春晓》 - 孟浩然
- 《登高》 - 杜甫
- 《静夜思》 - 李白
诗词对比：
与李白的《静夜思》相比，袁枚的《出山词 其一》更多地关注旅途中的自然景象和内心的感受，而李白则更侧重于对故乡的思念。两者在情感表达上各具特色，前者表现出一种从容与淡泊，后者则充满了对家乡的深情与眷恋。
参考资料：
- 袁枚诗词全集
- 清代诗人研究文献
- 中国古典诗词解析与鉴赏书籍