及至书来更断肠。是什么意思

因为此词

木落雁南翔。

锦鲤殷勤为渡江。

泪墨银钩相忆字，成行。

滴损云笺小凤皇。

陈事费思量。

回首烟波卷夕阳。

尽道凭书聊破恨，难忘。

及至书来更断肠。

原文展示:

南乡子
作者: 蔡伸 〔宋代〕

因为此词木落雁南翔。
锦鲤殷勤为渡江。
泪墨银钩相忆字，成行。
滴损云笺小凤皇。
陈事费思量。
回首烟波卷夕阳。
尽道凭书聊破恨，难忘。
及至书来更断肠。

白话文翻译：

这首词写到秋天，树木的叶子纷纷落下，雁阵南飞。锦鲤在江中游动，似乎在辛勤地渡过江水。泪水和墨迹交织在一起，写下了思念的字句，排成行。泪水滴落在云笺上，像小凤皇一样。往事回忆让人费心思量，回首烟波中夕阳的倒影。大家都说依靠书信可以聊解心中的恨，却难以忘怀。等到书信寄来，反而更加让人断肠。

注释:

• 木落：树木的叶子落下，暗示秋天的到来。
• 雁南翔：大雁南飞，象征着思乡和离别。
• 锦鲤：比喻在水中游动的鱼，表现了自然的生动。
• 泪墨银钩：泪水像墨水，银钩形容书法的精致，表现出写作的情感。
• 云笺：纸张，常用来书写信件。
• 凤皇：传说中的神鸟，象征高贵和美好。

诗词背景:

作者介绍:

蔡伸，字季通，号白华，南宋时期的词人，以其婉约细腻的风格著称。他的作品常表达离愁别绪，情感真挚，深受当时文人的喜爱。

创作背景:

这首词创作于北方秋季，可能是由于个人经历或社会动荡，表达了对故乡和亲人的思念之情，反映了词人内心的孤独与无奈。

诗歌鉴赏:

蔡伸的《南乡子》以细腻的笔触捕捉秋天的气息，表达离别的情感。开篇以“木落雁南翔”引入，营造出一种苍凉的秋意，树叶的凋零和大雁的飞南，不仅描绘了秋天的景象，更象征着离别与思乡的情绪。接下来的“锦鲤殷勤为渡江”，则通过生动的意象展示了对过往时光的追忆与珍惜。

全词通过“泪墨银钩”和“滴损云笺”描绘了书信往来的情景，字里行间流露出对亲人的思念与无奈。字句中的“尽道凭书聊破恨，难忘”更是体现了书信在情感交流中的重要性，但也显示了字字句句中难以释怀的痛苦。最后的“及至书来更断肠”将整首词的情感推向高潮，书信虽至，但心中的痛苦依然无法抚平，展现了深刻的离愁别绪。

诗词解析:

逐句解析:

1. 因为此词木落雁南翔：秋天来临，树木的叶子已经落下，大雁也飞向南方，暗示着离别和思念。
2. 锦鲤殷勤为渡江：锦鲤在水中游动，象征着对故乡的怀念与对生活的追寻。
3. 泪墨银钩相忆字，成行：泪水和墨迹交织，写下怀念的字句，流淌成行，表达了对过去的追忆。
4. 滴损云笺小凤皇：泪水滴落在信纸上，像小凤皇一样，表现了对书信的珍视和对情感的寄托。
5. 陈事费思量：往事令人思索，回忆起来让人心痛。
6. 回首烟波卷夕阳：回首往事，如烟波般朦胧，夕阳映照出离愁的景象。
7. 尽道凭书聊破恨，难忘：大家都说书信可以解开心中的仇恨，但心中的思念却难以忘怀。
8. 及至书来更断肠：等到书信寄来，心中的痛苦反而更加强烈，展现了深切的离愁。

修辞手法:

• 比喻：如“泪墨银钩”，通过比喻增强了情感的表现力。
• 拟人：如“锦鲤殷勤”，赋予动物以人的情感，增加了生动感。
• 对仗：整首词在句式上有对仗的美感，增强了语言的韵律感。

主题思想:

整首词围绕着离别与思念的主题，通过秋天的意象、书信的描写，深刻展现了人们在离愁中的孤独和无奈。诗人通过细腻的情感表达，让读者感受到离别的痛楚和对故乡的无限怀念。

意象分析:

意象词汇:

• 木落：象征秋天的来临和时间的流逝。
• 雁南翔：代表离别与思乡。
• 锦鲤：象征着美好的过往与对生活的期待。
• 泪墨：表达了情感的深邃与复杂。
• 云笺：书信的载体，象征着人与人之间的情感交流。

互动学习:

诗词测试:

1. “木落雁南翔”中的“木落”指的是什么季节？

   • A. 春天
   • B. 夏天
   • C. 秋天
   • D. 冬天

2. 诗中提到的“锦鲤”象征着什么？

   • A. 离别
   • B. 思念
   • C. 美好
   • D. 追忆

3. “泪墨银钩相忆字”中，泪水和墨水的结合表达了什么情感？

   • A. 快乐
   • B. 思念
   • C. 忍耐
   • D. 无聊

答案:

1. C. 秋天
2. C. 美好
3. B. 思念

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李清照的《如梦令》
• 苏轼的《水调歌头》

诗词对比:

蔡伸的《南乡子》和李清照的《如梦令》都表现了对离别的思念，但蔡伸的词更侧重于细腻的情感描写，而李清照则更加强调了对往昔的追忆与对未来的渴望。

参考资料:

• 《宋词三百首》
• 《中国古典文学作品选》
• 《古诗词鉴赏指南》