燕市茱萸酒，秦楼翡翠裙。是什么意思

旧日追游尽，萧条幸有君。

无能消宿雨，未可怨朝云。

燕市茱萸酒，秦楼翡翠裙。

共来拚一醉，应胜隔墙闻。

邀客

作者: 康海 〔明代〕

原文展示:

旧日追游尽，萧条幸有君。
无能消宿雨，未可怨朝云。
燕市茱萸酒，秦楼翡翠裙。
共来拚一醉，应胜隔墙闻。

白话文翻译：

往日的游玩已尽，虽有些萧条，但幸好有你在。
无力驱散夜间的雨，不能怨恨清晨的云。
在燕京的市场里，买到了茱萸酒；
在秦楼上，看到你穿着翡翠裙。
不如我们共饮一杯，兴许比隔着墙闻到的酒香更好。

注释:

• 追游：追寻游玩，指过去的游乐时光。
• 萧条：形容景象冷清、凋零。
• 茱萸酒：用茱萸果酿成的酒，古时常用来驱邪避祟。
• 翡翠裙：形容裙子如翡翠般华美。
• 拚一醉：指一起痛快地喝一场酒。

典故解析:

• 燕市：指的是古代燕国的市场，象征繁华和欢乐。
• 秦楼：指的是秦国的楼阁，常用以表示文人雅集之地。

诗词背景:

• 作者介绍：康海，明代诗人，生平事迹较少，作品多以抒情见长，风格清新自然。
• 创作背景：此诗写于一个萧条的时节，表达了作者对友人的思念以及在困境中寻求慰藉的情感。

诗歌鉴赏：

《邀客》是一首充满人情味的诗作，通过对旧日游玩的回忆和对友人的邀请，传达了诗人内心的孤独和对友情的渴望。开头两句“旧日追游尽，萧条幸有君”中，诗人通过对往日欢乐时光的追忆，表现出时光流逝带来的失落感。然而，尽管环境萧条，诗人仍感到有友人的陪伴是值得庆幸的。接下来的两句“无能消宿雨，未可怨朝云”则透露出一种无奈，表达了对生活中无常的接受和对美好时光的珍惜。

后半部分的描写则生动细腻，燕市的茱萸酒和秦楼的翡翠裙，既是对生活美好事物的描绘，也是对饮酒作乐的渴望。最后一句“共来拚一醉，应胜隔墙闻”表明了诗人与友人之间深厚的情谊。整首诗在对比中流露出对美好时光的追忆与对友情的珍视，表现了诗人的豪情与孤独。

诗词解析:

• 逐句解析：

  • “旧日追游尽，萧条幸有君”：回忆往昔的游乐已结束，尽管环境冷清，但有友人相伴，心中仍感欣慰。
  • “无能消宿雨，未可怨朝云”：面对生活的困扰，诗人无能为力，不能责怪天公，但内心仍有一丝无奈。
  • “燕市茱萸酒，秦楼翡翠裙”：将美好的事物与场景描绘出来，渲染了场景的生动与欢乐。
  • “共来拚一醉，应胜隔墙闻”：呼唤友人共享美酒，强调了友情的珍贵与直接享受生活的乐趣。

• 修辞手法：

  • 对比：旧日的欢乐与现在的萧条形成鲜明对比。
  • 意象：使用“茱萸酒”和“翡翠裙”来营造美好氛围，增强诗歌的视觉和味觉感受。

• 主题思想：

  • 诗歌通过对旧日时光的怀念与对友人的邀请，表现了对友情的珍视和对生活美好的向往，传达出一种积极面对生活的态度。

意象分析:

• 茱萸酒：象征着节日的欢庆与人们的团聚。
• 翡翠裙：代表着美丽和优雅，暗示生活中的美好事物。
• 宿雨与朝云：象征着生活的无常与变化，体现了诗人对自然的感悟与接受。

互动学习:

• 诗词测试：
  1. 诗中提到的“茱萸酒”是用什么酿成的？
     • A. 葡萄
     • B. 茱萸
     • C. 竹叶
  2. 诗人对友人的态度是怎样的？
     • A. 冷漠
     • B. 期待
     • C. 嫉妒
  3. 诗中提到的“秦楼”代表什么？
     • A. 繁华
     • B. 荒凉
     • C. 追忆

答案：

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸:

• 相关作品推荐：

  • 李白《月下独酌》
  • 杜甫《月夜忆舍弟》

• 诗词对比：

  • 《月下独酌》表现了诗人在孤独中对酒的寄托，而《邀客》则强调了友情的重要性。
  • 两者都通过饮酒表达情感，但《月下独酌》更多的是抒发个人情感，而《邀客》则聚焦于人与人之间的关系。

参考资料：

• 《中国古典诗词选》
• 《明代诗人研究》
• 《古诗词鉴赏指南》