这段话出自清代殷秉玑《鹊桥仙 七夕》
罗云衣锦，银河奁镜，风致去年曾记。
年年常见月如钩，惯钩起、百年离思。
相离一岁，相逢一夕，抛了许多珠泪。
天孙枉自号双星，怎不及、人间伉俪。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 17:36:20原文展示:
鹊桥仙 七夕
殷秉玑 〔清代〕
罗云衣锦，银河奁镜，风致去年曾记。
年年常见月如钩，惯钩起百年离思。
相离一岁，相逢一夕，抛了许多珠泪。
天孙枉自号双星，怎不及人间伉俪。
白话文翻译：
这首词描绘了七夕节的情景，开头提到美丽的云朵和银河如同镜子一般，风中带着去年的回忆。每年都能看到如钩的明月，习惯了牵挂着那百年的离愁。分离了一年，今夜相聚，只为这一夕，流下无数的泪水。天上的牛郎和织女自称为双星，怎能与人间的夫妻相比呢？
注释:
字词注释:
- 罗云衣锦：指美丽的云彩和华丽的衣服，形容夜空的绚丽。
- 银河：指天河，古代传说中牛郎织女相会的地方。
- 奁镜：形容银河的如镜面般平静。
- 月如钩：形容月亮弯曲如钩，暗示思念的情感。
- 伉俪：指夫妻。
典故解析: “牛郎织女”源于中国古代传说，讲述了天上的牛郎和织女因天河相隔而每年七月初七相会一次的故事。这个典故常用来象征爱情中的离别和团聚。
诗词背景:
作者介绍: 殷秉玑（约1660-1740），清代词人，擅长婉约词风。他的词多描绘爱情与离愁，具有柔美的语言和深刻的情感。
创作背景: 《鹊桥仙 七夕》写于七夕节，体现了古人对牛郎织女故事的情感寄托，反映了人们对于爱情和团聚的渴望。
诗歌鉴赏：
这首《鹊桥仙 七夕》以其细腻的情感和优美的意象，展现了七夕节的浪漫情怀。开篇以“罗云衣锦，银河奁镜”描绘出天上星河的美丽，仿佛将读者带入一个梦幻般的场景。接着通过“年年常见月如钩”的描写，寄托了作者对过往的回忆与思念。月亮如钩，象征着每年都能见到的思念，却又无法填补一年分离所带来的空虚。
“相离一岁，相逢一夕”，短暂的相聚让人倍感珍惜，流下“许多珠泪”，深刻反映了爱情中的无奈与苦楚。最后一句“天孙枉自号双星，怎不及人间伉俪”，将天上的牛郎织女与人间夫妻进行对比，表达了人间爱情的真挚与深厚，凸显出人间情感的珍贵与复杂。
整首词在优美的意象中流露出浓厚的离愁与思念，读后令人感受到深深的共鸣。
诗词解析：
逐句解析:
- “罗云衣锦，银河奁镜”：描绘了七夕夜的美丽景色，云彩如同绸缎，银河如同明镜，意在营造浪漫的氛围。
- “风致去年曾记”：风中带有去年的回忆，暗示对往事的怀念。
- “年年常见月如钩”：每年都能见到月亮，但月亮如钩的形状又带来思念的苦楚。
- “惯钩起百年离思”：表达了对离别的习惯性思考，流露出深切的离愁。
- “相离一岁，相逢一夕”：一年的分离，换来今夜短暂的相聚。
- “抛了许多珠泪”：流下许多眼泪，表达了内心的痛苦与思念。
- “天孙枉自号双星”：牛郎织女自称双星，暗示他们的爱情被神话化。
- “怎不及人间伉俪”：对比天上星宿与人间夫妻，强调人间爱情的真实和深刻。
修辞手法:
- 比喻：如“银河奁镜”，通过比喻增强了景象的美感。
- 对仗：如“相离一岁，相逢一夕”，形成对比，增强了情感的张力。
- 拟人：将牛郎织女拟人化，营造出一种人间情感的共鸣。
主题思想: 整首诗的主题是对爱情的向往与对离别的深切感慨。通过牛郎织女的故事，作者表达了对人间爱情的珍视与渴望，同时也流露出对离别的无奈与哀伤。
意象分析：
意象词汇:
- 云：象征美丽与柔情，营造浪漫的气氛。
- 银河：象征远隔的爱情，暗示分离与团聚。
- 月亮：象征思念，承载着离愁与希望。
- 珠泪：象征悲伤与思念，流露出深刻的情感。
互动学习：
诗词测试:
-
这首词的主要主题是什么？
- A. 离别的痛苦
- B. 对爱情的渴望
- C. 自然景色的描绘
- D. 生活的无奈
-
“月如钩”是指什么？
- A. 形状
- B. 颜色
- C. 大小
- D. 光亮
-
诗中提到的“天孙”指的是谁？
- A. 织女
- B. 牛郎
- C. 天上的星辰
- D. 人间的夫妻
答案：
- B
- A
- C
诗词比较与延伸：
相关作品推荐:
- 《天净沙·秋思》 - 马致远
- 《离骚》 - 屈原
诗词对比:
- 《鹊桥仙 七夕》 vs 《天净沙·秋思》：两首词都表达了对离别的感慨，但《鹊桥仙》更侧重于爱情的美好与聚散无常，而《天净沙·秋思》则更多地反映了对时光流逝的伤感。
参考资料:
推荐书目:
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《唐宋词选》
- 《词学研究与评论》