这段话出自清代俞士彪《鹊桥仙 其二 夏思》
齐纨似玉，越罗如水，楼上晚妆初歇。
冰肌玉骨自生凉，怎要得、人心长热。
柳风入袂，荷香拂枕，天畔又悬新月。
离情别恨不能言，生怪杀、暮蝉呜咽。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 21:55:57原文展示
齐纨似玉，越罗如水，楼上晚妆初歇。
冰肌玉骨自生凉，怎要得人心长热。
柳风入袂，荷香拂枕，天畔又悬新月。
离情别恨不能言，生怪杀暮蝉呜咽。
白话文翻译
这首诗描绘了一个女子身穿如玉般洁白的丝绸衣裳，柔软如水的越罗裙子，正好在楼上卸去她的晚妆。她的肌肤如冰似玉，自然透出一股清凉，怎能指望人心长久地保持热情呢？柳树的微风轻轻拂动她的衣袖，荷花的香气轻轻飘散在枕边，天边又挂起了一弯新月。此时此刻，离愁别恨无法言表，只能听那令人心痛的蝉鸣在傍晚响起。
注释
- 齐纨：指一种轻柔的丝绸，通常为白色。
- 越罗：一种轻薄的丝绸，质地如水，常用以形容优雅的衣物。
- 晚妆初歇：指傍晚时分，女子刚刚卸妆，显得清新自然。
- 冰肌玉骨：形容女子的肌肤如冰雪般洁白，骨骼如玉般细腻。
- 柳风入袂：柳树的风吹动衣袖，表现出轻柔的环境。
- 荷香拂枕：荷花的香气轻轻触及枕头，营造出一种清幽的气氛。
- 离情别恨：指离别时的愁苦与无法言表的情感。
- 暮蝉呜咽：傍晚时分，蝉鸣哀怨，增添了离愁的氛围。
诗词背景
作者介绍
俞士彪，清代诗人，以其细腻清新的诗风著称。生平经历较少记载，但其作品多反映当时社会的风气与人情。
创作背景
《鹊桥仙 其二 夏思》创作于夏季，正值盛夏的夜晚，诗人通过对自然景物的描写，抒发了对离别情感的感慨。诗中描绘的清凉夏夜，正与诗人内心的孤寂形成对比。
诗歌鉴赏
这首《鹊桥仙 其二 夏思》通过对夏天夜晚的细腻描写，展现了一个女子在独处时的情感状态。开篇以“齐纨似玉，越罗如水”形象地描绘了女子的衣着，给人以清新、优雅的感觉。接着，诗人通过“冰肌玉骨自生凉”一句，突出了女子的美丽与清冷，暗示她内心的孤寂与忧伤。
“柳风入袂，荷香拂枕”的描写，营造出一种宁静而又带有淡淡哀愁的氛围。柳风的轻柔与荷香的芬芳，似乎是对内心情感的回应，让人感受到自然的温柔与内心的孤单交织。最后两句“离情别恨不能言，生怪杀暮蝉呜咽”更是将情感推向高潮，离愁别恨的无奈与蝉鸣的哀怨交织在一起，令人心生感伤。
整首诗通过细微的意象与情感的渲染，表现了女子在夏日夜晚的孤独与思念，展现出一种淡淡的忧伤之美。
诗词解析
逐句解析
- 齐纨似玉，越罗如水：女子的衣物如玉般纯洁，轻盈如水，展现出她的优雅与美丽。
- 楼上晚妆初歇：女子在楼上刚刚卸妆，显得自然且清新，透出一丝无奈。
- 冰肌玉骨自生凉：她的美丽与清凉使得人心难以长久关注，暗含对爱情的感慨。
- 怎要得人心长热：质问为何能够期待人心恒久的热情。
- 柳风入袂，荷香拂枕：自然的风景与香气渗透着她的空间，增添了孤独的情感。
- 天畔又悬新月：夜空中的新月象征着新的希望与情感，但又带着离别的意味。
- 离情别恨不能言：无法说出的离愁别恨，内心的痛苦难以言表。
- 生怪杀暮蝉呜咽：蝉鸣的哀怨声与离别之情相呼应，增添了诗的情感深度。
修辞手法
- 比喻：如“齐纨似玉”与“越罗如水”都使用了比喻，使得意象更加生动。
- 拟人：如“柳风入袂”，使自然环境与人的情感产生共鸣。
- 对仗：整首诗在结构上对仗工整，增强了音乐感与节奏感。
主题思想
整首诗的主题围绕着离愁与思念，展现了女子在夏日夜晚的孤独与对爱情的渴望，呈现出一种淡淡的忧伤与美。
意象分析
意象词汇
- 齐纨：象征纯洁与优雅。
- 越罗：象征轻盈与柔美。
- 新月：象征希望与离别。
- 蝉鸣：象征哀愁与思念。
互动学习
诗词测试
-
“齐纨似玉”中的“齐纨”指什么？
- A. 一种水果
- B. 一种丝绸
- C. 一种花卉
- D. 一种乐器
-
诗中哪一句表达了离别的哀愁？
- A. 冰肌玉骨自生凉
- B. 柳风入袂
- C. 离情别恨不能言
- D. 楼上晚妆初歇
-
诗中提到的“荷香”给人带来了什么样的感觉？
- A. 苦涩
- B. 清幽
- C. 刺鼻
- D. 烈焰
答案
- B
- C
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《红楼梦》中的诗词，如林黛玉的《葬花吟》，同样探讨离愁与思念的主题。
- 李清照的《如梦令》，展现了女词人在离别时的情感状态。
诗词对比
- 俞士彪 vs. 李清照：两位诗人都表达了对离愁的细腻感受，但俞士彪的诗歌更侧重于自然描写与个人情感的结合，而李清照则更多通过历史与个人经历的结合来表达情感。
参考资料
- 《清代诗词选》
- 《古典诗词鉴赏》
- 《李清照诗词研究》