这段话出自清代陈维崧《绛都春 咏蛱蝶》
谁家佛助，想一缕裙花，做成红雨。
青草如烟，渌水如罗，被阵阵东风，吹向晴空舞。
又傍平芜来去。
桃花门巷，菜花天气，轻狂无数。
娇嫭。
留他不住。
更砌畔濛濛，墙头栩栩。
飘零荡漾，一春梦里曾如许。
料伊也为多情误。
只愁扑蝶园中，痴憨儿女。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 02:42:41原文展示
谁家佛助，想一缕裙花，做成红雨。青草如烟，渌水如罗，被阵阵东风，吹向晴空舞。又傍平芜来去。桃花门巷，菜花天气，轻狂无数。娇嫭。留他不住。更砌畔濛濛，墙头栩栩。飘零荡漾，一春梦里曾如许。料伊也为多情误。只愁扑蝶园中，痴憨儿女。
白话文翻译
这首诗开头提到某家寺庙的佛像，似乎在想象一缕裙花，变成红色的雨落下。青草如烟般轻柔，清澈的水如罗绸般闪烁，被阵阵东风吹向晴空舞动。又在平坦的田野间来去。桃花盛开的门巷，菜花盛开的季节，轻狂的人数不胜数。娇媚的事物，无法长久留住。更在墙角的濛濛细雨中，墙头的花影摇曳。飘零荡漾，似乎在春天的梦中曾是如此。想必她也因多情而误入此境。只怕在捕捉蝴蝶的园中，痴傻的儿女们。
注释
- 佛助：指的是寺庙的佛像，象征着庇护与祝福。
- 裙花：花朵如同裙子一般飘逸。
- 渌水如罗：渌水清澈明亮，像丝绸一样柔和。
- 桃花门巷：桃花盛开的小巷，描绘出春天的美丽景象。
- 娇嫭：形容娇美的事物，难以长久留住。
- 痴憨儿女：形容那些对于爱情和美好事物充满痴迷的年轻人。
诗词背景
作者介绍：陈维崧（约1620-1700），字梦阮，号梦窗，清代诗人，擅长词曲，尤以婉约风格著称。
创作背景：此诗作于春天，正值万物复苏，诗人通过描写春日的自然景象，表达对爱情和美好事物的向往与感慨。
诗歌鉴赏
《绛都春·咏蛱蝶》是一首充满春天气息的诗，诗中通过对自然景色的细腻描写，展现了春天的生机与美丽。开头的“谁家佛助”引入了一个神秘的空间，使得整首诗的情感更加沉静而深邃。诗人在描绘裙花、青草、渌水时，运用了大量的比喻和拟人手法，赋予了自然以情感，使得景物与内心感受相互交融。
“桃花门巷，菜花天气”一句中，桃花与菜花象征着春天的繁华与绚丽，而“轻狂无数”则引出了人们在春天里轻松、欢快的心情。诗的后半部分，描绘了春天的梦境，表现了诗人对爱情的追求与对美好瞬间的珍惜。然而，结尾处的“只愁扑蝶园中，痴憨儿女”，则带有一丝淡淡的忧伤，仿佛在提醒我们，纵然春天美丽，也难以挽留那些转瞬即逝的情感与时光。
诗词解析
逐句解析：
- 谁家佛助：引入一个静谧的场景，似乎在询问某家寺庙的佛像在庇佑。
- 想一缕裙花，做成红雨：幻想着花朵如裙子般飘动，变成雨落下，彰显春天的生机。
- 青草如烟，渌水如罗：描绘春天清幽的景象，青草轻薄如烟，水面清澈如罗绸。
- 被阵阵东风，吹向晴空舞：东风轻柔地吹拂，草和花随风起舞，展现自然的和谐美。
- 又傍平芜来去：在平坦的田野间自由往来，描绘了人与自然的和谐。
- 桃花门巷，菜花天气：春日的桃花和菜花盛开，呈现出一幅美丽的春景。
- 轻狂无数：众多的人们在春日的欢愉中尽情放纵。
- 娇嫭。留他不住：娇美的事物难以留住，暗示美好事物的短暂。
- 更砌畔濛濛，墙头栩栩：细雨中的墙头花影摇曳，增添春天的柔和气氛。
- 飘零荡漾，一春梦里曾如许：春天的景象仿佛是一场梦，时光匆匆而过。
- 料伊也为多情误：猜测这位女子也因多情而误入此境，暗含对爱情的感慨。
- 只愁扑蝶园中，痴憨儿女：忧愁在捕蝶的园中，年轻人对爱情的单纯与痴迷。
修辞手法：
- 比喻：如“青草如烟”，“渌水如罗”，将自然现象与柔美的物象相结合，增强诗意。
- 拟人：赋予自然以生命与情感，使得景物与心情交融。
- 对仗：如“桃花门巷，菜花天气”，增强了诗的韵律美。
主题思想：这首诗表达了对春天美景的赞美以及对爱情短暂而美好的感慨，流露出一种淡淡的忧伤和对美好瞬间的珍惜。
意象分析
意象词汇：
- 裙花：象征着春天的美好与柔情。
- 东风：代表着春天的气息，吹拂着万物复苏。
- 桃花与菜花：象征着春天的繁华，代表了爱情的美好。
- 蝶：象征着自由与变化，也暗示了爱情的短暂。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的“裙花”象征什么？ A. 春天的美丽
B. 夏天的炎热
C. 秋天的萧瑟
D. 冬天的寒冷 -
“桃花门巷”中，桃花的意象代表了什么？ A. 生命的短暂
B. 春天的繁华
C. 爱情的痛苦
D. 友情的珍贵 -
诗中的“轻狂无数”表达了怎样的情感？ A. 忧伤
B. 迷茫
C. 欢乐与放纵
D. 寂寞
答案：
- A
- B
- C
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《春晓》 - 孟浩然
- 《赋得自春来》 - 李白
诗词对比：
- 《春晓》：同样描绘春天的美丽与生机，但更侧重于自然景象的描写。
- 《赋得自春来》：则强调了春天带来的希望与生机，与《绛都春》形成对比，后者更关注于爱情与情感的细腻描写。
参考资料
- 《清代诗词选》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《陈维崧诗词研究》