这段话出自明代程可中《过白沟河感怀》
白沟河水逝东奔，燕马南来河水浑。
原草百年殷战血，阴风半夜斗游魂。
明堂又喜朝元后，率土空教哭圣孙。
回首漫怜方正学，茫茫青史不堪论。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 00:09:32原文展示
白沟河水逝东奔，
燕马南来河水浑。
原草百年殷战血，
阴风半夜斗游魂。
明堂又喜朝元后，
率土空教哭圣孙。
回首漫怜方正学，
茫茫青史不堪论。
白话文翻译
这首诗描写了白沟河的水流向东奔流而去，南来的燕子和马匹掠过浑浊的河水。原野上长满的草木，沾染了百年间战斗留下的鲜血。夜半阴风之中，游荡着那些在战斗中逝去的灵魂。明堂之中又因朝元的到来而感到欢喜，但四方土地却只能悲哀地为逝去的圣孙哭泣。回首往昔，感慨方正的学问，渺茫的青史让人不忍去讨论。
注释
- 白沟河：指一条河流，东流而去。
- 燕马：燕指燕子，马则是南来的马匹，象征春天的生机。
- 原草：指原野上的草，原草百年殷战血，意指战斗留下的伤痛。
- 阴风：晚上的风，带着阴沉的气氛，暗示鬼魂的存在。
- 明堂：古代帝王举行大典的场所，象征着政治的兴盛。
- 圣孙：指历史上的英雄人物，因其英名而被后世铭记。
- 青史：历史书籍，象征着历史的记载和评判。
诗词背景
作者介绍：程可中是明代的一位诗人，以其诗词作品见长，作品多表达对历史的思考与对社会现象的观察。他的诗风常带有沉郁与反思，具有浓厚的个人情感。
创作背景：这首诗创作于明代，正值社会动荡，战乱频繁，诗人通过描写白沟河的景象，抒发了对历史悲剧的感慨和对未来的思考。
诗歌鉴赏
这首诗以白沟河的奔流为引子，展现了时间的无情与历史的沉重。诗中所描绘的河水，象征着历史的流逝，而“燕马南来河水浑”则暗示着生机与死亡的交织。接下来，诗人提到“原草百年殷战血”，生动地描绘出战斗的惨烈与历史的痕迹，让人感受到深深的悲痛。
“阴风半夜斗游魂”则将诗的情感推向高潮，游魂的存在让人感到一种无形的压迫与哀愁，仿佛在诉说着那些未能安息的灵魂对昔日战斗的无奈。接着，诗人提到“明堂又喜朝元后”，尽管政治表面上欢喜，但“率土空教哭圣孙”则揭示了真实的悲哀，说明即使有新的政权产生，但历史悲剧的阴影依然笼罩着。
最后一句“回首漫怜方正学，茫茫青史不堪论”，表达了对历史的无奈与失望。诗人对曾经的理想与追求充满怜惜，却又对历史的真实感到无奈与无力，形成了一种复杂而深沉的情感。
诗词解析
逐句解析：
- 白沟河水逝东奔：描绘河水流向东，象征时间的流逝。
- 燕马南来河水浑：南来的生灵与浑浊的河水形成对比，暗示生命与死亡的交融。
- 原草百年殷战血：草木生长中浸透了战斗的血，蕴含历史的悲剧。
- 阴风半夜斗游魂：夜深时阴风萧瑟，游荡的灵魂似在诉说历史的哀伤。
- 明堂又喜朝元后：政治上有所欢喜，但内心的悲哀却无法掩盖。
- 率土空教哭圣孙：即使外界热闹，内心的悲痛依然存在。
- 回首漫怜方正学：对理想的追求充满怜惜与感慨。
- 茫茫青史不堪论：对历史的无奈与失望，感叹历史的复杂与深邃。
修辞手法：
- 比喻：用河水流逝比喻历史的无情。
- 对仗：如“明堂又喜朝元后，率土空教哭圣孙”，形成鲜明的对比。
- 拟人：阴风与游魂，赋予自然现象以人的情感，增强了诗的情感表达。
主题思想： 这首诗的中心思想是对历史的深刻反思。通过对历史悲剧的揭示，表达了诗人对生命的思考与对历史的无奈，表现出一种沉重的历史感和对未来的迷茫。
意象分析
意象词汇：
- 白沟河：象征历史的流逝与时间的无情。
- 燕马：春天的生机，象征着生命的延续。
- 草：历史的沉重，象征着生灵的牺牲。
- 阴风：代表着不安与哀伤，暗示着灵魂的存在。
- 明堂：象征着政治与权力的象征。
- 青史：代表历史的记载，暗含对历史的反思。
互动学习
诗词测试：
-
诗中“白沟河水逝东奔”表达了什么样的情感？
- A. 生机勃勃
- B. 时间流逝
- C. 历史辉煌
- D. 个人孤独
-
“阴风半夜斗游魂”中的“游魂”指的是什么？
- A. 生命的延续
- B. 战死的灵魂
- C. 自然现象
- D. 心灵的自由
-
诗的最后一句“茫茫青史不堪论”表达了诗人对历史的什么态度？
- A. 骄傲
- B. 失望
- C. 无所谓
- D. 愤怒
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 杜甫的《春望》：同样表达了对历史与现实的思考。
- 李白的《将进酒》：通过酒的豪放表现对历史的纵深思考。
诗词对比：
- 《春望》：杜甫通过描写春天的景象，表达对国家动荡的忧虑，与程可中的历史沉重感形成对比。
- 《将进酒》：李白则以豪放激昂的情感面对历史，展现出与程可中不同的生命态度。
参考资料
推荐书目：
- 《明代诗人研究》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《历代诗词选读与分析》