这段话出自清代陈维崧《武陵春 舟次虎邱》
四面吴山争窈窕，浓绿罨归舟。
寺外人家桥上楼，春水尽情流。
主簿祠前斜日漾，惹起旧时愁。
石上苔痕青未休，曾做少年游。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 22:16:46原文展示
《武陵春 舟次虎邱》
作者：陈维崧
四面吴山争窈窕，
浓绿罨归舟。
寺外人家桥上楼，
春水尽情流。
主簿祠前斜日漾，
惹起旧时愁。
石上苔痕青未休，
曾做少年游。
白话文翻译
四周的吴山争相妩媚，
浓郁的绿色笼罩着归来的船只。
寺外人家的楼台在桥上耸立，
春水在无尽流淌。
主簿祠前，斜阳映照，
勾起了我往日的愁绪。
石头上的青苔依旧未去，
曾经我在这里游玩过少年时光。
注释
- 吴山：指的是位于今江苏、浙江一带的山脉，以秀丽著称。
- 罨：覆盖、笼罩的意思，形容绿色植物繁茂。
- 主簿：古代官职名，负责地方文书的官员。
- 祠：祭祀的庙宇，通常是为先人或地方神明而建。
- 苔痕：苔藓的痕迹，象征时间的流逝与记忆的留存。
- 少年游：指年轻时的游玩，带有怀旧的情感。
诗词背景
作者介绍：
陈维崧（约1620-1680），字方如，号香溪，清代词人，擅长写词和诗。他的作品多表现个人情感和自然景色，风格清新婉约。
创作背景：
此诗创作于清代，反映了作者在舟游时的心境，既有对自然美的欣赏，也有对往昔岁月的追忆，表现出一种恬淡而又略带忧伤的情感。
诗歌鉴赏
《武陵春 舟次虎邱》是一首描绘自然景色与情感交融的抒情诗。诗歌的开篇通过对“吴山”的描写，展现了迷人的自然风光，给人以耳目一新的感觉。随着诗句的推进，诗人将视线从远方的山水转向近处的景物，描写了归舟、寺外人家和桥楼。这里蕴含着浓厚的人情味与生活气息，增强了诗的亲切感。
“春水尽情流”一句，象征着生命的流转与时间的无情，给人以哲理的思考。接下来的“主簿祠前斜日漾”则通过光影的变化，营造出一种静谧的氛围，同时也引发了作者内心的愁绪。诗人以“惹起旧时愁”表达了对往昔的怀念，展现出一种淡淡的忧伤。
最后两句“石上苔痕青未休，曾做少年游”，通过对青苔的描写，暗示了时间的流逝和记忆的永恒。青苔的存在象征着岁月的痕迹，而“少年游”则是对青春的追忆，充满了对往昔岁月的感慨和对人生短暂的思索。
整首诗在意象的运用上极为细腻，情感的表达也显得自然流畅，使人不仅能够感受到自然之美，更能体悟到人心的千回百转。
诗词解析
逐句解析：
- 四面吴山争窈窕：描绘四周青山环绕，秀丽的景色。
- 浓绿罨归舟：浓密的绿色覆盖在归来的船只上，表现出春天的生机。
- 寺外人家桥上楼：寺庙外人家的楼房耸立在桥上，显示出人们的生活气息。
- 春水尽情流：春天的河水缓缓流动，象征着生命的延续。
- 主簿祠前斜日漾：夕阳斜照在主簿祠前，增添了静谧的氛围。
- 惹起旧时愁：光影勾起了诗人对往昔的思念与愁苦。
- 石上苔痕青未休：石上青苔的存在象征着记忆的沉淀。
- 曾做少年游：回忆起年轻时的游玩，表达了对青春的怀念。
修辞手法：
- 对仗：如“寺外人家桥上楼”和“春水尽情流”，形成和谐的音律。
- 比喻：将“春水”隐喻为生命的流动。
- 拟人：通过“惹起旧时愁”赋予自然以情感。
主题思想： 整首诗通过描绘自然风光与个人情感交融，表现了作者对美好自然的热爱以及对青春年华的追忆，流露出一种淡淡的忧伤，体现了人对时间流逝的无奈与反思。
意象分析
意象词汇：
- 吴山：象征着自然的美丽与宁静，代表着诗人心灵的归宿。
- 春水：象征生命的流动与希望，寓意着生生不息。
- 苔痕：象征时间的痕迹，表现对往昔的怀念与思考。
- 夕阳：象征生命的黄昏，增添了诗的情感深度。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的“吴山”主要代表什么？ A. 生活的忙碌
B. 自然的美丽
C. 历史的痕迹 -
诗人在哪个地点引发了旧时愁？ A. 船上
B. 主簿祠前
C. 桥上 -
“石上苔痕青未休”中，“苔痕”象征什么？ A. 新生
B. 时间的流逝
C. 富饶
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 李清照《如梦令》：同样表现了对青春的怀念和对时光流逝的感慨。
- 杜甫《春望》：描绘春天景色与内心感受，展现了个人情感与社会背景的结合。
诗词对比：
- 比较陈维崧与李白的山水诗，陈维崧的诗更注重个人情感的细腻描写，而李白则更倾向于豪放与壮阔。
- 例如，李白的《庐山谣》强调自然的壮丽与豪情，而陈维崧的《武陵春》则展现了细腻的情感与怀旧的气息。
参考资料
推荐书目：
- 《清代诗词选》
- 《陈维崧诗词研究》
- 《古诗词鉴赏指南》
这些参考资料能够帮助更深入地理解陈维崧的创作及其时代背景。