不知何日办，急共妇平章。是什么意思

报贺郎，莫潜藏。

障门终不免，何用漫思量。

清酒浓如鸡，臛㹠与白羊。

不论空蒜酢，兼要好椒姜。

姑娣能无语，多言有侍娘。

不知何日办，急共妇平章。

如其意不决，请问阿耶娘。

原文展示:

奉赠贺郎诗一首
高适 〔唐代〕

报贺郎，莫潜藏。
障门终不免，何用漫思量。
清酒浓如鸡，臛㹠与白羊。
不论空蒜酢，兼要好椒姜。
姑娣能无语，多言有侍娘。
不知何日办，急共妇平章。
如其意不决，请问阿耶娘。

白话文翻译：

奉赠贺郎，我不想再隐瞒。
无论如何，门口的障碍终会被打破，何必再去无谓地思考。
清酒香醇如鸡肉的味道，羊肉与羊羔的肉质也相当美味。
即使蒜和醋都不重要，调料的好坏同样重要。
姑姑和妹妹是否能保持沉默，太多的话也不过是侍女的叹息。
不知道何时才能解决这个问题，急需与妻子共同商量。
如果心中犹豫不决，不妨问问阿耶娘。

注释:

• 贺郎：指祝贺的对象，可能是朋友或亲戚。
• 障门：障碍的门，象征着遇到的困难。
• 清酒浓如鸡：形容酒的浓烈程度。
• 臛㹠：指一种肉类，可能是羊肉。
• 空蒜酢：指蒜和醋，意为不必过于计较细节。
• 姑娣：姑姑和妹妹，指女性亲属。
• 侍娘：指侍女，可能暗示一些闲聊或传言。
• 平章：商量解决事情。
• 阿耶娘：父亲或母亲，询问长辈的意见。

诗词背景:

作者介绍:

高适（704年－765年），字达夫，号白云，唐代著名诗人之一，出生于今河北省。他以边塞诗闻名，作品多描写边疆的风土人情和军旅生活，风格豪放、气魄雄伟。

创作背景:

该诗创作于唐代，正值安史之乱前夕，社会动荡与人心浮动。诗人通过对生活琐事的描绘，反映了个人情感和社会现象。

诗歌鉴赏:

《奉赠贺郎诗一首》以通俗易懂的语言表达了对朋友的祝贺与关怀。诗中使用了大量生活化的意象，如“清酒”、“羊肉”等，显示出诗人对朋友生活的深切关注。开篇“报贺郎，莫潜藏”直接表达了祝贺的主题，语气中带有一种豪情，透露出诗人对朋友的真挚情谊。

诗中“障门终不免，何用漫思量”一句，表达出对生活中障碍的看法，鼓励朋友不要过于纠结于眼前的困难，而要积极面对。接下来的“清酒浓如鸡，臛㹠与白羊”，描绘出丰盛的宴席场景，增添了祝贺的喜庆氛围。

而后部分的“姑娣能无语，多言有侍娘”，则引入了一些家庭关系的细腻描写，展现出诗人对人际关系的敏感与观察。结尾“如其意不决，请问阿耶娘”，则表达了一种回归家庭的温情，强调了亲情的重要性。

整首诗在轻松幽默中传递出深厚的情感，展现了高适对生活的热爱和对友人的关心，充分体现了唐诗的独特魅力。

诗词解析:

逐句解析:

1. 报贺郎，莫潜藏：直接呼唤贺郎，表达祝贺的心情，不再隐瞒。
2. 障门终不免，何用漫思量：无论遇到什么障碍，都是难以避免的，纠结思考没有意义。
3. 清酒浓如鸡，臛㹠与白羊：描写宴席上的酒肉，突显热闹的气氛。
4. 不论空蒜酢，兼要好椒姜：强调调味品的重要性，生活中细节也不能忽视。
5. 姑娣能无语，多言有侍娘：对话语的思考，表达了一种家庭和朋友间的互动。
6. 不知何日办，急共妇平章：对未来的不确定感，渴望与家人共同解决问题。
7. 如其意不决，请问阿耶娘：寻求长辈的建议，体现出对家庭的依赖和重视。

修辞手法:

• 比喻：如“清酒浓如鸡”，用鸡肉的浓烈来形容酒的香醇。
• 对仗：诗中有对称的句式，如“空蒜酢，兼要好椒姜”。
• 排比：对食品的描述使用了排比手法，增强了节奏感。

主题思想:

这首诗的中心思想是通过祝贺的方式，展现人际关系的温暖，同时反映出对生活的乐观态度，强调家庭和睦的重要性。

意象分析:

意象词汇:

• 清酒：象征着庆祝与友情。
• 羊肉：代表丰盛的宴席，寓意生活的富足。
• 蒜酢：体现生活中琐碎的细节与调味。
• 姑娣与侍娘：反映家庭关系的亲密与复杂。

互动学习:

诗词测试:

1. “报贺郎，莫潜藏”中的“贺郎”指的是： A. 朋友
   B. 家人
   C. 亲戚
   D. 邻居

2. 诗中提到的“清酒浓如鸡”是为了强调： A. 酒的浓烈
   B. 酒的价格
   C. 鸡肉的美味
   D. 酒的种类

3. 结尾“请问阿耶娘”表达了： A. 对父母的依赖
   B. 对朋友的依赖
   C. 对社会的依赖
   D. 对未来的迷茫

答案：

1. A
2. A
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王之涣《登鹳雀楼》
• 李白《将进酒》

诗词对比:

王之涣的《登鹳雀楼》同样展现了豪放的情怀，但它更关注于自然景观和人生哲理的思考，而高适的《奉赠贺郎诗》则更注重人际关系和家庭情感的描绘。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《高适诗词选》
• 《唐代诗人研究》