这段话出自宋代黄庭坚《一落索》
谁道秋来烟景素。
任游人不顾。
一番时态一番新，到得意、皆欢慕。
紫萸黄菊繁华处。
对风庭月露。
愁来即便去寻芳，更作甚、悲秋赋。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 20:19:25原文展示:
一落索
作者：黄庭坚 〔宋代〕
谁道秋来烟景素。
任游人不顾。
一番时态一番新，
到得意皆欢慕。
紫萸黄菊繁华处，
对风庭月露。
愁来即便去寻芳，
更作甚悲秋赋。
白话文翻译：
谁说秋天来临的时候，景色就显得单调无趣呢？
任凭游人们不去关注。
每一阶段的时光都有新的面貌，
到了得意时刻，大家都欢喜不已。
在紫萸和黄菊盛开的地方，
对着风、庭院和月露。
愁苦来临时，便去寻找花香，
又何必再悲叹秋天的诗赋呢？
注释:
- 烟景素：指秋天的景色清淡素雅，带有淡淡的烟雾。
- 任游人不顾：意思是任凭游人们对这些景色不加重视。
- 到得意皆欢慕：指在得意的时候，大家自然会喜爱、赞美这些时光。
- 紫萸黄菊：指秋天盛开的花卉，象征着秋天的美好。
典故解析：
- 紫萸黄菊：紫萸和黄菊在古代文学中常用以象征秋天的美丽和丰盈。
- 寻芳：古代文人常常在秋天游历，寻找花香，表达一种与自然的和谐共处。
诗词背景:
作者介绍：黄庭坚（1045-1105年），字鲁直，号山谷，宋代著名诗人、书法家。他的诗风清新脱俗，擅长咏物抒情，尤其以豪放的性格和细腻的描写而著称。
创作背景：此诗写于秋季，反映了诗人对秋天的独特感受，并表达了对时光流逝的思考。他在诗中提醒人们即使在悲秋的季节，也应找到乐趣和美好。
诗歌鉴赏：
黄庭坚的《一落索》以秋天为背景，传达了一种积极向上的生活哲学。尽管秋季常被视为忧伤和凋零的象征，诗人却用“谁道秋来烟景素”这一句开篇，打破了常规的悲秋意象，表达出一种反传统的观点。他认为秋天的景色同样可以是美丽的，游人如果不去留意这些景色，反而是一种遗憾。
接着，诗人以“到得意皆欢慕”来强调每一个时刻都有其独特的魅力，尤其是在得意之时，生活的每个细节都显得格外美好。紫萸和黄菊的盛开象征着秋天的丰盈与色彩，诗人以此来展现自然的韵味和生命的力量。
最后，诗人用“愁来即便去寻芳，更作甚悲秋赋”来总结，表达即使有愁苦的情绪，也应积极地去寻找生活中的美好。整首诗情感真挚，充满了对生命的热爱与对自然的赞美，让人感受到一种豁达和洒脱的生活态度。
诗词解析：
逐句解析：
- 谁道秋来烟景素：质疑传统对于秋季的悲观看法。
- 任游人不顾：强调对美好事物的忽视。
- 一番时态一番新：每个时节都有其独特的美。
- 到得意皆欢慕：在得意时才会真正欣赏这些美。
- 紫萸黄菊繁华处：描绘秋季的繁华景象。
- 对风庭月露：在自然的环境中感受美好。
- 愁来即便去寻芳：即使有忧愁，也应去寻找快乐。
- 更作甚悲秋赋：不必再为秋天的悲伤而感叹。
修辞手法：
- 比喻：通过“秋来烟景素”来形象化秋天的景色。
- 拟人：让景物似乎能与人对话，增强情感的共鸣。
- 对仗：如“愁来即便去寻芳”与“更作甚悲秋赋”，增强了诗的韵律感。
主题思想：整首诗传达出一种积极乐观的生活态度，鼓励人们在困境和愁苦中依然要去寻找生活的美好，体现了黄庭坚对生活的热爱和对自然的尊重。
意象分析：
意象词汇：
- 秋天：象征着成熟、丰收与思考。
- 紫萸黄菊：象征着秋天的色彩与生命的美丽。
- 庭月露：象征宁静与自然的和谐。
互动学习：
诗词测试：
-
下列哪一句表达了对秋天的积极看法？
A. 谁道秋来烟景素
B. 愁来即便去寻芳
C. 任游人不顾
D. 到得意皆欢慕 -
“紫萸黄菊繁华处”中，紫萸和黄菊象征什么？
A. 冬天的寒冷
B. 夏天的热情
C. 秋天的美丽
D. 春天的生机
答案：
- A
- C
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫的《月夜忆舍弟》
- 李白的《秋浦歌》
诗词对比：
- 李白《月夜忆舍弟》：同样描写秋天，但更多是对亲情的思念。
- 杜甫《秋夕》：表现了秋天的忧伤与孤独感，两者在情感基调上有所不同。
参考资料：
- 《宋诗三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《黄庭坚诗文集》