江津留语同济僧，他日求我于宫亭。是什么意思

左手作圆右手方，世人机敏便可尔。

一风分送南北舟，斟酌鬼神宜有此。

江津留语同济僧，他日求我于宫亭。

吁嗟人盖自有口，独为栾公不举酒。

栾公千岁湖冥冥，白茅缩酒巫送迎。

朱轓皂盖来托宿，不听灵君专此屋。

雄鸭去随鸥鸟飞，老巫莫歌望翁归。

贝阙珠宫开水府，雨栋风帘岂来处。

平生来往湖上舟，一官四十已包羞。

灵君如愿傥可乞，收此桑榆老故丘。

原文展示

宫亭湖
黄庭坚 〔宋代〕
左手作圆右手方，世人机敏便可尔。
一风分送南北舟，斟酌鬼神宜有此。
江津留语同济僧，他日求我于宫亭。
吁嗟人盖自有口，独为栾公不举酒。
栾公千岁湖冥冥，白茅缩酒巫送迎。
朱轓皂盖来托宿，不听灵君专此屋。
雄鸭去随鸥鸟飞，老巫莫歌望翁归。
贝阙珠宫开水府，雨栋风帘岂来处。
平生来往湖上舟，一官四十已包羞。
灵君如愿傥可乞，收此桑榆老故丘。

白话文翻译

这首诗描绘了宫亭湖的景象和诗人对人生的感慨。诗的开头以“左手作圆右手方”形容湖的形状，说明人们的聪慧可以理解这一切。接着提到南北的船只在湖上行驶，似乎在与鬼神进行交流。江津的僧人会留下话语，未来有可能在宫亭再相见。诗人叹息人们总有言语，却唯独对栾公不愿举杯。栾公的湖水幽深，白茅草酒在巫师的迎送下被缩小。朱色的轿子和黑色的盖子来此停留，不听灵君的指示。雄鸭随鸥鸟飞去，老巫不再唱歌等待归来的翁。珠宫和贝阙打开水府，雨滴和风帘又会从何而来？我一生在湖上行船，四十年官职已让我感到羞愧。若灵君如愿以偿，希望能收回这桑榆老去的故丘。

注释

• 左手作圆右手方：形容湖泊的形状，可能是指湖面和岸边的关系。
• 斟酌鬼神：指的是对神灵的尊重与敬畏。
• 江津留语：江津是地名，留语指留下话语，可能是指江边的僧侣与诗人之间的交流。
• 栾公：指传说中的栾大夫，常被视为饮酒作乐的人物。
• 灵君：可能指某种神灵或精灵，诗中反复提及，表明对超自然力量的向往与敬畏。

诗词背景

作者介绍
黄庭坚（1045年－1105年），字鲁直，号山谷，南宋时期著名的诗人、书法家。他的诗作以清新、自然著称，风格独特，常常融合了哲理思考和对自然的描绘。

创作背景
《宫亭湖》创作于黄庭坚晚年，表达了他对人生的思考以及对自然的热爱。诗中结合了他的个人经历和对过往的回忆，体现了他对生命的感慨与哲学思考。

诗歌鉴赏

《宫亭湖》是一首充满哲理与情感的诗，黄庭坚通过对湖泊的描绘，传达了对人生的深刻反思。诗的结构紧凑，意象丰富，从“左手作圆右手方”开始，便引入了自然与人文的交融。湖水的形状不仅是自然的体现，更是人类智慧的象征。

在诗中，黄庭坚表现出对饮酒作乐的栾公的向往和对人生的无奈。对于“独为栾公不举酒”的叹息，表明了他对友情和人生的感慨，似乎在表达一种孤独的情感。同时，诗中提到的“灵君”以及与鬼神的斟酌，暗示出一种对生命意义的探寻与对超自然的敬畏。

整首诗通过生动的景象与深邃的思考，展现了黄庭坚对生命、自然与友情的理解与思索，具有很高的艺术价值与哲理深度。

诗词解析

逐句解析

• “左手作圆右手方”：形象地描绘湖泊的形状，暗含人对自然的理解。
• “世人机敏便可尔”：指智者可以看懂其奥妙。
• “一风分送南北舟”：引出船只在湖上的景象，象征人与自然的互动。
• “斟酌鬼神宜有此”：表达对神灵的崇敬与沟通的愿望。

修辞手法

• 比喻：通过形状的比喻，隐喻人生的复杂与多样。
• 对仗：如“朱轓皂盖”，增强了诗的韵律感。
• 拟人：湖泊和自然元素被赋予情感，使其更具生命力。

主题思想
整首诗的中心思想在于对自然的热爱与对人生的深刻反思，展现了诗人对生命意义的探讨与对友谊的珍视。

意象分析

意象词汇

• 湖：象征自然的纯净与生命的流动。
• 酒：代表友情与欢聚，但也引发对人生的感慨。
• 神灵：体现对超自然力量的敬畏与思考。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“栾公”象征什么？
   A. 友谊
   B. 孤独
   C. 饮酒作乐

2. “左手作圆右手方”描述的是？
   A. 诗人的生活
   B. 湖泊的形状
   C. 人的智慧

3. 诗中提到的“灵君”指的是？
   A. 一种神灵
   B. 一位朋友
   C. 一位诗人

答案

1. C
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 陶渊明《饮酒》
• 李白《庐山谣》

诗词对比
与陶渊明的《饮酒》相比，黄庭坚更加强调人与自然的互动及其哲理思考，而陶渊明则更突出对隐逸生活的向往与追求。两者在风格上各有千秋，但均体现了对自然的热爱与对人生的思考。