这段话出自清代顾翎《满庭芳》
紫玉钗斜，红棉粉冷，倩魂依约谁招。
酹伊铅泪，檀晕沁鲛绡。
愿挽韶光留住，向东风、杯酒空浇。
胭脂雨，帘纹轻漾，花落梦无聊。
烟痕微染处，蘼芜春影，绿上窗寮。
想幽兰、憔悴最惜今朝。
一片梨云堕白，唱秋坟、谱入银萧。
伤心事，杜鹃凝血，鸳瓦碎青瑶。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 03:16:35满庭芳
原文展示:
紫玉钗斜，红棉粉冷，倩魂依约谁招。酹伊铅泪，檀晕沁鲛绡。愿挽韶光留住，向东风杯酒空浇。胭脂雨，帘纹轻漾，花落梦无聊。烟痕微染处，蘼芜春影，绿上窗寮。想幽兰憔悴最惜今朝。一片梨云堕白，唱秋坟谱入银萧。伤心事，杜鹃凝血，鸳瓦碎青瑶。
白话文翻译：
一根紫玉钗斜插在头上，红棉衣裳冷得像粉一样，怜爱的魂魄依稀地招唤着谁？我在酒中洒下铅泪，檀香的晕色浸透了鲛绡。希望能挽留这美好的时光，向东风洒下空杯的酒。胭脂般的细雨，轻轻荡漾着窗帘的花纹，花落了，梦也变得无聊。烟痕轻微地染着窗前，蘼芜的春影投射在窗上。想那幽兰憔悴，最是可惜今朝。一片白色的梨云飘落，唱着秋天的哀伤，谱写入银色的萧声。伤心的事，杜鹃鸟似凝血，鸳鸯瓦破碎了青色的瑶台。
注释:
- 紫玉钗：紫色的玉制发钗，象征华贵。
- 倩魂：美丽的灵魂。
- 酹伊铅泪：在酒中洒下铅色的泪水，象征忧伤。
- 檀晕：檀香的晕染。
- 韶光：美好的时光。
- 胭脂雨：红色的细雨，象征美丽和哀伤的结合。
- 蘼芜：一种植物，常用来象征悲伤和思念。
诗词背景:
作者介绍：
顾翎，清代词人，擅长描绘细腻的情感和优美的意境。其作品多以抒情为主，常反映个人的感慨和对时光流逝的无奈。
创作背景：
《满庭芳》创作于清代，正值社会动荡与个人情感纠葛的时期，诗中流露出对美好时光的留恋与对失去的伤感。
诗歌鉴赏：
《满庭芳》以细腻的笔触描绘了一个充满忧伤的情境。全诗通过对美丽意象的描绘，展现了对过往时光的追忆与惋惜。开头的“紫玉钗斜”与“红棉粉冷”便勾勒出一种优雅而又孤独的形象，仿佛在诉说一个女子的内心挣扎。随着情感的发展，诗人将个人的情感与自然景象交织在一起，形成了一幅生动的春日图景。
中段的“愿挽韶光留住”表达了对美好时光的渴望，然而“杯酒空浇”又流露出无奈和失落。诗人在细雨中追忆往日，既有对爱情的向往，也有对时间无情流逝的感慨。最后，伤心事的描写更是将整首诗推向了高潮，杜鹃鸟的哀鸣与破碎的鸳瓦，象征着爱情的破碎与心灵的创伤，给人以深刻的思考与感悟。
诗词解析:
逐句解析：
- 紫玉钗斜：描绘女子的妆扮，展现其美丽与优雅。
- 倩魂依约谁招：思念美好的过往，心中惆怅。
- 愿挽韶光留住：渴望留住美好的时光，体现对青春的眷恋。
- 伤心事，杜鹃凝血：用杜鹃鸟的悲鸣象征伤心的情感，传递出强烈的哀愁。
修辞手法：
- 比喻：例如“胭脂雨”暗喻爱情的美丽与哀伤。
- 拟人：如“倩魂依约”，赋予灵魂以情感。
- 对仗：全诗多处对仗工整，增强了音乐感。
主题思想：
整首诗通过对美好时光的怀念，表达了对爱情与生命无常的感慨，展现了诗人内心深沉的孤独与对幸福的渴望。
意象分析:
意象词汇：
- 紫玉钗：象征美丽与华贵。
- 胭脂雨：象征爱情的甜蜜与伤感。
- 杜鹃：象征着哀伤和失去。
互动学习:
诗词测试：
-
《满庭芳》的作者是哪个朝代的？ A. 唐代
B. 宋代
C. 清代
D. 明代 -
“愿挽韶光留住”表达了什么情感？ A. 对友情的珍惜
B. 对美好时光的留恋
C. 对生命的无奈
D. 对自然的热爱
答案：
- C
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》
- 纳兰性德的《木兰花慢》
诗词对比：
- 《如梦令》同样表达了对爱情的怀念与对流逝时光的感慨，但更偏向于细腻的情感描绘。
- 纳兰性德的《木兰花慢》则以豪放的笔触描绘了爱情的复杂与深邃，展现出不同的情感基调。
参考资料:
- 《清代词人选集》
- 《古典诗词鉴赏指南》