绣襦不整鬓鬟欹。是什么意思

碧染长空池似镜，倚楼闲望凝情。

满衣红藕细香清。

象床珍簟，山障掩，玉琴横¤

暗想昔时欢笑事，如今赢得愁生。

博山炉暖澹烟轻。

蝉吟人静，残日傍，小窗明。

幽闺小槛春光晚，柳浓花澹莺稀。

旧欢思想尚依依。

翠嚬红敛，终日损芳菲¤

何事狂夫音信断，不如梁燕犹归。

画堂深处麝烟微。

屏虚枕冷，风细雨霏霏。

月色穿帘风入竹，倚屏双黛愁时。

砌花含露两三枝。

如啼恨脸，魂断损容仪¤

香烬暗销金鸭冷，可堪孤负前期。

绣襦不整鬓鬟欹。

几多惆怅，情绪在天涯。

原文展示:

临江仙
作者: 顾夐 〔唐代〕

碧染长空池似镜，
倚楼闲望凝情。
满衣红藕细香清。
象床珍簟，
山障掩，
玉琴横。

暗想昔时欢笑事，
如今赢得愁生。
博山炉暖澹烟轻。
蝉吟人静，
残日傍，
小窗明。

幽闺小槛春光晚，
柳浓花淡莺稀。
旧欢思想尚依依。
翠嚬红敛，
终日损芳菲。

何事狂夫音信断，
不如梁燕犹归。
画堂深处麝烟微，
屏虚枕冷，
风细雨霏霏。

月色穿帘风入竹，
倚屏双黛愁时。
砌花含露两三枝，
如啼恨脸，
魂断损容仪。

香烬暗销金鸭冷，
可堪孤负前期。
绣襦不整鬓鬟欹，
几多惆怅，
情绪在天涯。

白话文翻译：

这首词描绘了一幅优美而又愁苦的画面。天空碧蓝如洗，池水如镜，诗人倚楼而望，心中凝结着情思。身上满是清香的红藕，象床和珍簟遮挡着视线，玉琴静静横放。
回忆往昔的欢笑，如今却只剩愁苦。博山炉里轻烟袅袅，蝉鸣声中人静，夕阳余晖映衬着小窗明亮的光线。
幽静的闺房，春光已晚，柳树浓密、花朵稀疏，旧日的欢愉在心中依然萦绕。翠色的眉头和红色的脸庞，整日因思念而损伤了容颜。
为何那狂妄之人音讯全无？不如那双梁燕还会归来。画堂深处，麝香微微散发，空枕冷冷，细雨轻轻飘落。
月光透过帘子，微风拂过竹子，我倚着屏风，愁绪满怀。台阶上花朵上沾着露水，像是哭泣的面容，令我魂断容颜。
香烬已暗，金鸭子也冷，怎能让人辜负旧日的约定？绣裙未整，鬓发微垂，心中满是惆怅，情绪在天边游荡。

注释：

字词注释：

• 碧染：形容天空的颜色如碧玉般清澈。
• 倚楼：靠在楼上，表示一种悠闲的状态。
• 象床珍簟：象征性描绘床榻（象床）和珍贵的凉席（珍簟）。
• 玉琴：一种古代的乐器，象征着美好的回忆。
• 博山炉：用来熏香的炉具，寓意温暖的气氛。
• 幽闺：指女儿的房间，通常与孤独、思念相关。

典故解析：

• 梁燕：指的是燕子，古代诗词常用燕子比喻归来的人，表达思念与重聚的情感。

诗词背景：

作者介绍： 顾夐，唐代著名的词人，生活在诗词繁荣的时期，他的作品多表现细腻情感和景物描写，风格婉约动人。

创作背景： 《临江仙》创作于作者对往昔情感的思念之际，借景抒情，表现了对已逝时光的怀念和对爱情的渴望。

诗歌鉴赏：

这首《临江仙》以细腻的笔触描绘了一幅春日的美丽景象，然而在美景之下却隐藏着诗人深深的惆怅和孤独。开篇以“碧染长空池似镜”展现了清澈的湖面，带出一种悠然自得的意境。然而，随着诗句的推进，诗人的内心情感逐渐流露，尤其是“暗想昔时欢笑事，如今赢得愁生”一句，展现了对过去美好时光的深切怀念与现实的对比，令人心生感慨。
整首词中，诗人通过细腻的意象，如“满衣红藕细香清”、“蝉吟人静”，营造出一种静谧而又孤独的氛围，表达了对爱情的渴望与无奈。尤其是在“何事狂夫音信断，不如梁燕犹归”中，诗人对失去联系的爱人的思念之情愈发浓烈，使读者感受到那种深切的孤独与期待。
最后，诗中“几多惆怅，情绪在天涯”总结了整首词的情感基调，展现了在美好与失落之间的矛盾和挣扎，令人感同身受。

诗词解析：

逐句解析：

• 碧染长空池似镜：天空清澈，湖面如同镜子般平静。
• 倚楼闲望凝情：诗人倚靠在楼上，静静地望着，心中充满情思。
• 满衣红藕细香清：身上的衣服沾染着红藕的清香。
• 象床珍簟，山障掩，玉琴横：象床和珍簟掩盖了视线，玉琴静静地放在一旁。
• 暗想昔时欢笑事，如今赢得愁生：回忆往昔的欢笑，如今却只剩愁苦。
• 博山炉暖澹烟轻：博山炉中散发着轻烟，温暖而淡雅。
• 蝉吟人静，残日傍，小窗明：蝉鸣声中寂静无声，夕阳照耀着小窗明亮。

修辞手法：

• 比喻：将湖面比作镜子，形象生动。
• 拟人：如“蝉吟人静”，赋予蝉以人的情感。
• 对仗：如“翠嚬红敛，终日损芳菲”，对仗工整，增强了韵律感。

主题思想： 整首词通过描写春日的美景与内心的愁苦，展现了对往昔美好时光的怀念和对爱情的失落，表现了诗人深邃的情感与孤独的心境。

意象分析：

意象词汇：

1. 碧染长空：象征宁静与清新。
2. 红藕：象征爱情的美好与芬芳。
3. 玉琴：象征过往的美好回忆。
4. 蝉吟：象征夏天的寂静与思念。
5. 月色：象征孤独的思念与柔和的情感。

互动学习：

诗词测试：

1. 这首词的作者是谁？
   A. 杜甫
   B. 李白
   C. 顾夐
   D. 白居易

2. 诗中提到的“博山炉”主要用于什么？
   A. 烹饪
   B. 熏香
   C. 照明
   D. 观赏

3. “何事狂夫音信断”的意思是？
   A. 失去联系的爱人
   B. 疯狂的人
   C. 朋友的离去
   D. 不信任

答案：

1. C
2. B
3. A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李清照的《如梦令》
• 杜甫的《月夜忆舍弟》

诗词对比：

• 比较顾夐的《临江仙》与李清照的《如梦令》，两者都表达了对往昔的怀念与爱情的思考，但李清照的词更突出女性的细腻情感，而顾夐则更注重自然景物的描绘与情感的渗透。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词选》
• 《唐代词人研究》