这段话出自宋代田为《江神子慢》
玉台挂秋月。
铅素浅，梅花傅香雪。
冰姿洁。
金莲衬、小小凌波罗袜。
雨初歇。
楼外孤鸿声涟远，远山外、行人音信绝。
此恨对语犹难，那堪更寄书说。
教人红销翠减，觉衣宽金缕，都为轻别。
太情切。
销魂处、画角黄昏时节。
声呜咽。
落尽庭花春去也，银蟾迥、无情圆又缺。
恨伊不似馀香，惹鸳鸯结。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 01:47:29原文展示
江神子慢
作者: 田为 〔宋代〕
玉台挂秋月。铅素浅，梅花傅香雪。冰姿洁。金莲衬小小凌波罗袜。雨初歇。楼外孤鸿声涟远，远山外行人音信绝。此恨对语犹难，那堪更寄书说。教人红销翠减，觉衣宽金缕，都为轻别。太情切。销魂处画角黄昏时节。声呜咽。落尽庭花春去也，银蟾迥无情圆又缺。恨伊不似馀香，惹鸳鸯结。
白话文翻译
在玉台上挂着秋天的月亮，铅灰色的素雅，梅花的香气如同雪一般洁白。冰清玉洁的姿态，金莲花衬托着那轻盈的罗袜。雨刚刚停歇，楼外传来孤独的鸿雁声渐渐远去，远山之外的行人音信全无。面对这份遗憾，言语依旧难以表达，更何况寄书相说。让人感到红颜已消，翠色减退，衣衫宽松的金缕，也是因为这轻轻的分别。情意太过切切。魂牵梦萦之处，画角声在黄昏时节呜咽。落尽的庭花，春天已经过去，银色的月亮变得无情，圆缺交替。怨恨你不像那余香，惹得鸳鸯相结。
注释
- 玉台：指高台，象征着高洁的境界。
- 铅素：指一种淡灰色，形容清雅。
- 梅花傅香雪：梅花的香气如雪般清新。
- 金莲：象征美丽与高贵的女子。
- 轻别：指轻松的分别，带有淡淡的惆怅。
- 画角：古代乐器，常用于描绘黄昏的哀婉之音。
- 银蟾：月亮的别称，意指圆缺之变。
诗词背景
作者介绍
田为，宋代词人，生平事迹不详，但其词作常体现出细腻的情感和优雅的意境。
创作背景
该词作写于宋代，正值市井繁华与文人雅士交往频繁之时，情感细腻而复杂，常为离别与思念所困扰。
诗歌鉴赏
《江神子慢》是一首充满秋意而又透着淡淡忧伤的词作。开篇以“玉台挂秋月”点明了时令和情境，秋月的清冷与梅花的香气形成鲜明对比，展现出一种清新而孤寂的意境。接下来的描写中，词人通过“雨初歇”、“孤鸿声涟远”等意象，营造出一种悠远的孤独感，仿佛身处于一个被遗忘的角落，听着自然的声音，感受着四周的空寂。
词中“此恨对语犹难，那堪更寄书说”反映出深切的思念与无法诉说的遗憾，寄书的无奈更让人感到离别的痛苦。随着情感的逐渐深化，词人对时光流逝的感慨也愈加明显，“落尽庭花春去也”一句，既是对美好时光的追忆，也暗示着生活的无情与变化。
整首词情感真挚，意境深远，语言优美而富有韵律感，展现了宋代词人对细腻情感的深刻体悟与表达，颇具艺术魅力。
诗词解析
逐句解析
- 玉台挂秋月：描绘高台上挂着的秋月，象征清冷与孤独。
- 铅素浅，梅花傅香雪：色彩的对比与香气的描摹，增添了词的层次感。
- 冰姿洁：形容女子如冰般的清丽。
- 金莲衬小小凌波罗袜：金莲花和罗袜的描写，显得女子娇弱可爱。
- 雨初歇：渲染出一种雨后清新的环境。
- 楼外孤鸿声涟远：孤鸿声传来，营造出一种悠远的孤独感。
- 远山外行人音信绝：行人音信全无，表达深切的思念。
- 此恨对语犹难：面对遗憾，言语难以表达。
- 教人红销翠减：表达因离别而感到的情感损耗。
- 太情切：加深了对情感的强调。
- 销魂处画角黄昏时节：黄昏时分的画角声唤起了深情的思绪。
- 声呜咽：音调低沉，传达了内心的哀伤。
- 落尽庭花春去也：春天过去，花落一地，感慨时间流逝。
- 银蟾迥无情圆又缺：月亮的圆缺象征着爱情的无常。
- 恨伊不似馀香：遗憾与怨恨交织，突出思念之情。
修辞手法
- 比喻：将情感比作“孤鸿声”，形象生动。
- 拟人：将“银蟾”赋予感情，增添了意境的深度。
- 对仗：如“红销翠减，觉衣宽金缕”，增强了词的韵律感。
主题思想
整首词表达了对离别的深切思念与无奈，运用优美的意象和细腻的情感，展现了时光流逝与爱情无常的主题。
意象分析
意象词汇
- 秋月：象征孤寂与清冷。
- 梅花：象征美丽与坚韧。
- 金莲：象征女子的美与娇弱。
- 孤鸿：象征孤独与远离。
- 银蟾：象征月亮，代表爱情的圆缺。
互动学习
诗词测试
-
诗中“玉台挂秋月”意指什么？
- A. 秋天的月亮
- B. 高台上的秋月
- C. 清冷的夜晚
- D. 以上皆是
答案：D
-
词中“此恨对语犹难”表达了什么情感？
- A. 喜悦
- B. 思念
- C. 遗憾
- D. 无聊
答案：C
-
“银蟾迥无情圆又缺”中的“银蟾”指的是？
- A. 银色的蟾蜍
- B. 月亮
- C. 诗人
- D. 远方的山
答案：B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《水调歌头》：苏轼的经典之作，表达离别与思念。
- 《青玉案·东风夜放花千树》：李清照的词作，描绘美好时光与相思之情。
诗词对比
- 比较田为的《江神子慢》与李清照的《如梦令》，都表达了对离别的感伤，但田为的词更显得细腻柔婉，而李清照则更为激烈深情。
参考资料
- 《宋词三百首》
- 《中国古代诗词选》