这段话出自宋代田为《南柯子/南歌子 春思》
团玉梅梢重，香罗芰扇低。
帘风不动蝶交飞。
一样绿阴庭院、锁斜晖。
对月怀歌扇，因风念舞衣。
何须惆怅惜芳菲。
┾却一年憔悴、待春归。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 17:57:13原文展示
南柯子/南歌子 春思
团玉梅梢重，香罗芰扇低。
帘风不动蝶交飞。
一样绿阴庭院锁斜晖。
对月怀歌扇，因风念舞衣。
何须惆怅惜芳菲。
却一年憔悴待春归。
白话文翻译
这首诗描绘了春天的情景与思绪。梅花在树梢上沉甸甸地开着，香罗制成的扇子低垂着。窗帘内微风不动，蝴蝶在窗外翩翩起舞。庭院的绿荫将斜阳锁住，映得一片宁静。对着明月，怀念着歌声的扇子，因着风的拂动，想起了舞衣的轻盈。何必在这里惆怅地珍惜这春花的美丽呢？只不过一年又憔悴，期待着春天的归来。
注释
- 团玉：指梅花的形状，形如团状，娇美而重。
- 香罗：一种轻柔的丝织物，常用作扇子的材料。
- 芰：指芡实或水生植物，常与清凉、优雅的意象相关。
- 锁斜晖：形容庭院被绿荫覆盖，夕阳的余晖被锁住。
- 怀歌扇：带有怀念歌声的扇子，象征着对过去的追忆。
- 憔悴：形容因思念或忧愁而显得憔悴。
诗词背景
作者介绍
田为，生于宋代，作为诗人，他的作品多表现对自然的细腻观察与个人情感的抒发。其风格兼具豪放与细腻，常常在诗中融入个人的思考与感悟。
创作背景
此诗创作于春季，春天是万物复苏、生命重新焕发生机的季节，诗人以春天的景象引发对时光流逝的感慨，表达对春天美好时光的珍惜与期待。
诗歌鉴赏
《南柯子/南歌子 春思》是一首充满春意的词作，诗中通过生动的春景描绘，展现了诗人对春天的深切怀念和对美好时光的珍惜。首句“团玉梅梢重”，梅花在春天的枝头繁盛而沉重，给人以视觉上的美感。接下来的“香罗芰扇低”，则通过细腻的描写，展现了春日的温柔与宁静。
“帘风不动蝶交飞”这一句，诗人通过静止的帘子与活泼的蝶的对比，构建了一种静与动的和谐美。诗人似乎在这个春天的庭院中，感受到了一种时光的静谧与美好，然而随之而来的“何须惆怅惜芳菲”又让人意识到生命的短暂和美好事物的易逝。
最后的“却一年憔悴待春归”，更是将整首诗的情感推向了高潮，表达了对春天的期待与对时光流逝的无奈。整首词情感层次丰富，既有对春天的热爱，也有对时间无情流逝的感叹，极具感染力。
诗词解析
逐句解析
- 团玉梅梢重：梅花开得繁盛，枝头压得低垂，象征着春天的生机与美丽。
- 香罗芰扇低：扇子轻悬，带有春季特有的芬芳，营造出一种悠闲的气氛。
- 帘风不动蝶交飞：静谧的环境中，蝴蝶翩翩起舞，形成动静结合的画面。
- 一样绿阴庭院锁斜晖：绿荫遮挡着夕阳的余晖，让人感受到宁静与温暖。
- 对月怀歌扇，因风念舞衣：对着明月，回忆起过去的歌舞，情感悠远而深厚。
- 何须惆怅惜芳菲：不必过于珍惜短暂的美好，提醒人们要放下执念。
- 却一年憔悴待春归：在时间的流逝中，期待着春天的再次到来，流露出对生命的思考。
修辞手法
- 比喻：用“团玉梅”比喻梅花的繁盛与美丽。
- 拟人：将风、蝶等自然元素赋予人性，增强诗的生动性。
- 对仗：诗中多处采用对仗的形式，使得诗句更具韵律感。
主题思想
整首诗通过描写春天的美好景象，表达了对春日的珍惜与对时间流逝的感慨，鼓励人们珍惜当下，期待未来。
意象分析
意象词汇
- 梅花：象征着坚韧与纯洁，寓意着春天的到来。
- 蝴蝶：常用来象征美丽与自由，寓意着生命的轻盈与短暂。
- 月亮：象征着思念与孤独，是诗人情感寄托的重要意象。
互动学习
诗词测试
-
诗中“团玉梅”指的是什么？
- A. 梅花
- B. 桃花
- C. 牡丹
- D. 菊花
-
“帘风不动蝶交飞”中“蝶”象征什么？
- A. 美丽与自由
- B. 忧伤与思念
- C. 短暂与脆弱
- D. 生命与生长
-
诗的最后一句表达了什么情感？
- A. 对时间的珍惜
- B. 对春天的期待
- C. 对过去的怀念
- D. 对生命的感慨
答案：1.A 2.A 3.B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 杜甫《春望》
- 李白《月下独酌》
- 白居易《赋得古原草送别》
诗词对比
- 李白《月下独酌》：同样描绘了月亮下的思绪，表达了孤独与美好的情感，但李白更倾向于豪放与洒脱，而田为则更显细腻与柔情。
- 杜甫《春望》：两者都表达了对春天的珍惜与期待，但杜甫的诗更具历史沉重感，反映了社会动荡中的个人情感。
参考资料
- 《宋诗鉴赏辞典》
- 《中国古典诗词选》
- 《诗经与唐诗的比较研究》