忘怀翻得谤，纵酒遂伤生。是什么意思

负书游上国，拾芥取荣名。

雅度津涯阔，高文风雨惊。

忘怀翻得谤，纵酒遂伤生。

忍使泉台客，悁悁不自明。

丹旌倚輤车，荣辱尽虚无。

半道骅骝顿，先秋兰茝枯。

儿痴缠过龀，亲老不胜扶。

家事今萧瑟，宁将未第殊。

原文展示:

哭公素
司马光

负书游上国，拾芥取荣名。
雅度津涯阔，高文风雨惊。
忘怀翻得谤，纵酒遂伤生。
忍使泉台客，悁悁不自明。
丹旌倚輤车，荣辱尽虚无。
半道骅骝顿，先秋兰茝枯。
儿痴缠过龀，亲老不胜扶。
家事今萧瑟，宁将未第殊。

白话文翻译：

我曾负书游历上国，捡拾些许草芥以求得荣名。
风雅的品格使我在津桥边显得宽阔，
文采高超却在风雨中受惊。
我忘却了谗言，纵酒自伤生机。
我忍心让泉台的客人，愁苦却不自觉。
红旗倚靠着车辕，荣辱皆已虚无。
半路上的骏马停顿，秋天的兰草和茅草已经枯萎。
孩子的痴迷缠绕着我的牙齿，亲人年老难以扶持。
如今家事萧条，难道我能将未曾及第的事物置之不理？

注释:

• 负书: 负担书籍，指读书、学习。
• 游上国: 游历外地，尤其是指北方或外族的国家。
• 拾芥: 拾取杂草，象征微不足道的小事。
• 雅度: 高雅的风度。
• 津涯: 津边，指水边的地方。
• 骅骝: 形容良马。
• 泉台: 泉水边的台子，象征清静之处。
• 丹旌: 红色的旗帜，象征荣华。

诗词背景:

作者介绍

司马光（1019-1086），字君实，号涑水，著名的政治家、历史学家和文学家。他以《资治通鉴》闻名，是宋代著名的文人之一，致力于提倡儒学，曾任宰相。

创作背景

《哭公素》是一首悼念诗，表达了诗人对友人的怀念与惋惜，反映了当时社会的动荡与个人命运的无奈。诗歌中流露出对荣华名利的淡泊，以及对人生苦短的感慨。

诗歌鉴赏：

《哭公素》通过深情的笔触，展现了司马光对人生、荣辱与人际关系的深刻思考。诗中前两句以“负书游上国，拾芥取荣名”开篇，表明了诗人曾经的理想与追求。他渴望通过读书与游历来获得名声和地位，但最终却发现这只是捕风捉影的幻影。

接下来的“雅度津涯阔，高文风雨惊”，则揭示了诗人在风雨交加的生活中，尽管有着高雅的品格与才华，却依然难以逃脱世事的纷扰与动荡。随着诗意的深入，诗人逐渐呈现出对谣言与酒色的无奈，表现出内心的挣扎与痛苦。

整首诗情感深邃，意象丰富，既有个人的抒怀，也反映了更广泛的社会现实。诗人对荣辱的看淡，更是让人感受到一种超然的哲学思考，表现了他对人生的深刻理解与淡然处世的态度。

诗词解析:

逐句解析

1. 负书游上国: 诗人曾背负书本游历外地，表明学习和求知之路。
2. 拾芥取荣名: 捡拾微小的草芥以求得荣誉，反映追求名利的辛酸。
3. 雅度津涯阔: 高雅的风度宽广，却在现实中显得渺小。
4. 高文风雨惊: 高超的文采在风雨中受惊，象征外界压力。
5. 忘怀翻得谤: 忘却了谗言，却反而受到伤害。
6. 纵酒遂伤生: 饮酒自伤，表现对生活的无奈与逃避。
7. 忍使泉台客: 忍心让泉边的客人感到忧愁。
8. 悁悁不自明: 内心愁苦却难以自明。
9. 丹旌倚輤车: 红旗倚车，象征荣华已成虚无。
10. 半道骅骝顿: 良马途中的停顿，象征人生的停滞。
11. 先秋兰茝枯: 秋天的兰草和茅草枯萎，预示着衰退。
12. 儿痴缠过龀: 孩子对我的依恋，象征责任与牵绊。
13. 亲老不胜扶: 亲人年老，难以相助，表现出无奈。
14. 家事今萧瑟: 家庭状况日渐萧条。
15. 宁将未第殊: 即使未曾及第，也不愿将其与别的事情混为一谈。

修辞手法

• 对仗: 诗中多处使用对仗手法，如“负书游上国，拾芥取荣名”。
• 比喻: “荣辱尽虚无”将荣华与虚无对比，表达哲理。
• 象征: 用“丹旌”象征荣华，用“骅骝”象征人生的理想与追求。

主题思想

整首诗表达了诗人对人生的思考，尤其是对名利的淡泊与对人际关系的深情。诗人通过个人的遭遇，反映了社会的动荡与人生的无奈，最终呈现出一种超然的哲学境界。

意象分析:

意象词汇

• 书: 象征知识与理想。
• 荣名: 象征名利与社会地位。
• 风雨: 象征人生的艰难与挑战。
• 泉台: 象征内心的宁静与忧愁。
• 丹旌: 象征荣华与虚无。
• 骅骝: 象征理想与追求。

互动学习:

诗词测试

1. 诗中“负书”的意思是： A. 背负书本
   B. 忘记书本
   C. 购买书本
   D. 写书

2. “丹旌倚輤车”中的“丹旌”指的是什么？
   A. 红色的旗帜
   B. 一种花
   C. 一种酒
   D. 一种车

3. 诗人对荣华的态度是： A. 极度渴望
   B. 无所谓
   C. 失望
   D. 愤怒

答案:

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐

• 《登高》 王之涣
• 《静夜思》 李白
• 《离骚》 屈原

诗词对比

与李白的《将进酒》相比，司马光的《哭公素》更注重内心的思考与哲理的表达，而李白则更强调对人生的豪放与洒脱。两者在风格上各具特色，反映了不同的情感与思想。

参考资料:

1. 《中国古代诗词选》
2. 《司马光传》
3. 《宋代文学史》