江流何汤汤，万里势方注。是什么意思

江流何汤汤，万里势方注。

僮奴劝乘舟，期至才旦莫。

我闻是江石，屹立甚可怖。

水乾或能避，水涨多与忤。

卒行偶相撄，取死将谁诉。

况我坎坷人，快意天所怒。

迟速均一归，可犯冯可惧。

吾宁事崎岖，依旧来时路。

梅月况何常，无庸虑朝雨。

原文展示:

江流何汤汤，万里势方注。 僮奴劝乘舟，期至才旦莫。 我闻是江石，屹立甚可怖。 水乾或能避，水涨多与忤。 卒行偶相撄，取死将谁诉。 况我坎坷人，快意天所怒。 迟速均一归，可犯冯可惧。 吾宁事崎岖，依旧来时路。 梅月况何常，无庸虑朝雨。

白话文翻译：

江水流得多么湍急，万里的气势正汇聚。 仆人劝我乘船，约定到达只是早晚的事。 我听说这江中的石头，屹立着非常可怕。 水干的时候或许能避开，水涨时却多有冲突。 突然遭遇，若因此丧命，又能向谁诉说。 何况我是个命运多舛的人，天意或许正怒我。 无论快慢，最终都是一样的归宿，可以冒犯也可以畏惧。 我宁愿经历崎岖，依旧走原来的路。 梅月的天气变化无常，不必过分担心早上的雨。

注释:

• 汤汤：水流湍急的样子。
• 旦莫：早晚。
• 屹立：高耸不动。
• 水乾：水位低。
• 水涨：水位上升。
• 卒行：突然行动。
• 撄：遭遇。
• 坎坷：命运多舛。
• 迟速均一归：无论快慢，结果相同。
• 冯可惧：可以冒犯也可以畏惧。
• 梅月：指农历五月，梅雨季节。
• 无庸：不必。

诗词背景:

作者赵蕃，宋代诗人，以其清新脱俗的诗风著称。此诗描绘了作者在雨中从赣州出发的情景，表达了对自然力量的敬畏和对命运的感慨。

诗歌鉴赏：

这首诗通过描绘江水的湍急和江石的屹立，展现了自然的壮丽与危险。作者通过对江水的描写，表达了对自然力量的敬畏。同时，诗中的“况我坎坷人，快意天所怒”反映了作者对自己命运的无奈和对天意的感慨。整首诗情感深沉，语言简练，意象生动，是一首典型的宋代山水诗。

诗词解析:

• 江流何汤汤，万里势方注：描绘江水湍急，气势磅礴。
• 僮奴劝乘舟，期至才旦莫：仆人建议乘船，认为到达只是时间问题。
• 我闻是江石，屹立甚可怖：听说江中的石头屹立，非常可怕。
• 水乾或能避，水涨多与忤：水位低时或许能避开，水位高时多有冲突。
• 卒行偶相撄，取死将谁诉：突然遭遇，若因此丧命，又能向谁诉说。
• 况我坎坷人，快意天所怒：何况我是个命运多舛的人，天意或许正怒我。
• 迟速均一归，可犯冯可惧：无论快慢，最终都是一样的归宿，可以冒犯也可以畏惧。
• 吾宁事崎岖，依旧来时路：我宁愿经历崎岖，依旧走原来的路。
• 梅月况何常，无庸虑朝雨：梅雨季节天气变化无常，不必过分担心早上的雨。

修辞手法:

• 比喻：“江流何汤汤”比喻江水湍急。
• 拟人：“屹立甚可怖”将江石拟人化，形容其高耸不动的样子。
• 对仗：“迟速均一归，可犯冯可惧”对仗工整，表达无论快慢，结果相同的思想。

主题思想:

这首诗通过对江水和江石的描写，表达了作者对自然力量的敬畏和对命运的感慨。诗中透露出一种无奈和接受命运的态度，体现了宋代文人对自然和命运的深刻思考。

意象分析:

• 江流：象征自然的力量和不可抗拒的命运。
• 江石：象征自然界的危险和挑战。
• 梅月：象征天气的多变和不可预测。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中的“汤汤”形容的是什么？ A. 江水湍急 B. 江石屹立 C. 天气变化 D. 命运多舛

2. 作者为什么宁愿经历崎岖，依旧走原来的路？ A. 因为江水湍急 B. 因为江石屹立 C. 因为命运多舛 D. 因为天气变化

3. 诗中的“梅月”指的是什么季节？ A. 春季 B. 夏季 C. 秋季 D. 冬季

答案：1. A 2. C 3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 苏轼《赤壁赋》：同样描绘江水，但更多表达了对历史和人生的思考。

诗词对比:

• 李白《早发白帝城》：描绘江水，但更多表达了对自由和远行的向往。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了赵蕃的诗作，可以更全面地了解其诗风。
• 《宋代文学史》：详细介绍了宋代文学的背景和发展，有助于理解赵蕃的创作环境。