这段话出自唐代方干《晓角》
画角吹残月，寒声发戍楼。
立霜嘶马怨，攒碛泣兵愁。
燕雁鸣云畔，胡风冷草头。
罢闻三会后，天迥晓星流。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 18:01:22原文展示:
晓角
作者: 方干 〔唐代〕
画角吹残月，寒声发戍楼。
立霜嘶马怨，攒碛泣兵愁。
燕雁鸣云畔，胡风冷草头。
罢闻三会后，天迥晓星流。
白话文翻译：
全诗翻译:
画角声吹响了残月，寒冷的声音从戍楼传来。
马在霜中嘶鸣，显得怨恨，士兵在沙碛中聚集，愁苦的泪水流淌。
燕子和雁子在云边鸣叫，胡风吹来，冷冷的草头随风摇曳。
听闻三次聚会后，天边的星星在清晨流动。
注释:
字词注释:
- 画角: 一种古代乐器，声音清脆，常用于军中。
- 残月: 剩下的月亮，象征着孤独和凄凉。
- 寒声: 冷冷的声音，给人一种寒冷的感觉。
- 戍楼: 边防的塔楼，用于守卫和瞭望。
- 立霜: 指天气寒冷，地面上结霜。
- 嘶马怨: 马在寒霜中嘶鸣，表现出对环境的不满。
- 攒碛: 聚集在沙碛中。
- 泣兵愁: 士兵因战事而感到忧愁，眼含泪水。
- 燕雁: 燕子和大雁，象征着迁徙与思乡。
- 胡风: 这里指北方的寒风，给人一种异域的冷感。
- 草头: 草的顶端，象征着生命的脆弱。
- 三会: 指士兵们的聚会，可能是商议军事或休整的场合。
- 天迥: 天空辽阔而遥远，给人一种孤独感。
- 晓星流: 清晨的星星似乎在流动，描绘出天色渐亮的情景。
典故解析:
此诗并无明显的历史典故，但描绘了边塞的凄凉和士兵的苦楚，反映了当时社会动荡的背景。
诗词背景:
作者介绍:
方干，唐代诗人，字少云，晚唐时期的著名边塞诗人。他的诗作多描绘边疆的风土人情及战争的苦难，作品清新自然，情感真挚。
创作背景:
该诗创作于唐代，正值边境频繁战乱之际，诗人通过描绘戍楼的寒声、马匹的嘶鸣、士兵的愁苦，表现出对战争的深刻反思与对士兵生活的同情。
诗歌鉴赏：
《晓角》是一首极具画面感和情感深度的边塞诗。开篇以“画角吹残月”引入，画角的音韵与残月的意象相结合，营造出一种清冷的氛围。诗中描绘了戍楼传来的寒声，给人以孤独与冷清的感觉，似乎在暗示着边疆战士们在这片荒凉土地上的艰辛与无奈。
“立霜嘶马怨，攒碛泣兵愁”两句，生动地描写了严寒的环境对马匹和士兵情感的影响。马的嘶鸣与士兵的愁苦形成鲜明对比，展现了战争带来的痛苦与无望。接着“燕雁鸣云畔，胡风冷草头”，诗人借助自然景象，进一步渲染了边疆的荒凉与寒冷，燕雁的鸣叫暗示了思乡之情。
最后两句“罢闻三会后，天迥晓星流”则为全诗带来了一丝希望与思考。三次聚会后的清晨，星星在流动，象征着新的一天的开始，尽管战争带来了无尽的苦难，但生活仍在继续，士兵们要面对的未来依然未卜。
整首诗情感真挚，意象丰富，既有对战争苦痛的深刻反思，也有对生命与希望的思考，展现了方干深厚的诗歌功底与人文关怀。
诗词解析:
逐句解析:
- 画角吹残月：以乐器的声音引入，残月象征孤独。
- 寒声发戍楼：寒冷的声音从守卫的楼上传来，渲染了凄凉的氛围。
- 立霜嘶马怨：冷霜下马的嘶鸣，表现出对恶劣环境的怨恨。
- 攒碛泣兵愁：士兵在沙碛中聚集，流泪表达内心的忧愁。
- 燕雁鸣云畔：迁徙的鸟鸣，象征着对故乡的思念。
- 胡风冷草头：北方寒冷的风吹动草头，生动描绘寒冷的环境。
- 罢闻三会后：聚会结束后，暗示士兵们的命运。
- 天迥晓星流：清晨的星星在流动，象征希望的延续。
修辞手法:
- 比喻：将角声与残月相提并论，营造出孤独感。
- 拟人：马的嘶鸣和士兵的泪水赋予了情感。
- 对仗：如“寒声发戍楼”与“立霜嘶马怨”，增强了诗句的韵律感。
主题思想:
整首诗反映了边疆士兵的艰辛生活和对战争的苦痛思考，同时也展现了对生命希望的追求。
意象分析:
意象词汇:
- 画角: 象征战争的召唤与悲凉。
- 寒声: 代表冷酷与孤独。
- 残月: 象征孤独与惆怅。
- 嘶马: 表达对环境的不满与怨恨。
- 燕雁: 代表思乡与离别。
- 胡风: 传达异域的冷酷。
- 晓星: 象征未来与希望。
互动学习:
诗词测试:
-
“画角”指的是什么乐器？
A. 笛子
B. 箫
C. 号角
D. 琵琶 -
“寒声”表现了什么样的情感？
A. 快乐
B. 孤独
C. 兴奋
D. 安慰 -
“燕雁鸣云畔”中的“燕雁”象征什么？
A. 战争
B. 思乡
C. 友情
D. 财富
答案:
- C
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 王之涣《登鹳雀楼》
- 高适《燕歌行》
诗词对比:
- 王之涣《登鹳雀楼》: 两者都描绘了边塞的景象，但方干的《晓角》更注重士兵的情感，而王之涣的作品则关注自然景色与人文的结合。
参考资料:
推荐书目:
- 《唐诗三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏辞典》
- 《方干诗集》