一到征战处，每愁胡虏翻。是什么意思

策马自沙漠，长驱登塞垣。

边城何萧条，白日黄云昏。

一到征战处，每愁胡虏翻。

岂无安边书，诸将已承恩。

惆怅孙吴事，归来独闭门。

原文展示:

策马自沙漠，长驱登塞垣。
边城何萧条，白日黄云昏。
一到征战处，每愁胡虏翻。
岂无安边书，诸将已承恩。
惆怅孙吴事，归来独闭门。

白话文翻译：

骑马从沙漠出发，直驱向边塞的城墙。
边城是多么萧条，阳光明媚的日子却被黄云笼罩。
每当来到征战的地方，我总是忧愁敌人会反复侵扰。
难道没有安边的书信吗？诸位将领都已受到了恩惠。
惆怅孙吴的往事，回到家中独自关上门。

注释:

• 策马：骑马，策是驱动马的意思。
• 长驱：直奔，毫不犹豫地向前推进。
• 塞垣：边防的城墙。
• 萧条：凋零、冷清的状态。
• 胡虏：指北方的敌人，特指匈奴、契丹等少数民族。
• 安边书：安定边疆的书信，指安抚边境的政策或奏折。
• 孙吴：指三国时期的孙权和吴国，代表了政治和军事的成功与失败。

诗词背景:

作者介绍:

高适，字达夫，号白华，唐代著名边塞诗人。他的诗歌多描绘边疆战事，表现了对国家和人民的关心。高适的诗风豪放、直率，常常流露出对战争与边塞生活的深刻思考。

创作背景:

《蓟中作》写于高适在边塞作战时，反映了当时边疆局势的紧张和诗人对家国安危的忧虑。诗中强烈的军事氛围和个人情感交织，表现了士兵在战斗中经历的孤独与惆怅。

诗歌鉴赏：

《蓟中作》是一首充满豪情与忧思的边塞诗，诗人通过描绘边疆的萧条与战斗的艰辛，表达了对国家安危的深切关怀。开篇即以“策马自沙漠，长驱登塞垣”展现出积极向上的气势，然而随即转入对边塞生活的深刻反思，形成鲜明的对比。

“边城何萧条，白日黄云昏”一句，描绘出边城荒凉的景象，暗示着战事的频繁与百姓的苦难。诗人不仅关注战斗本身，更深切地体会到战事对生活的影响，表现出强烈的历史责任感。

“每愁胡虏翻”一句中，诗人内心的忧虑与困惑表露无遗，既表现出对敌人反复侵扰的无奈，也反映出对和平的渴望。诗中提到的“岂无安边书，诸将已承恩”，则表明了对治国安边之道的思考，暗含着对统治者的期待与希望。

最后的“惆怅孙吴事，归来独闭门”则是诗人对历史兴亡的感慨，总结了个人情感与历史命运的交织。整首诗情感真挚，意象鲜明，展现了高适作为边塞诗人的深厚情怀与历史意识。

诗词解析:

逐句解析:

1. 策马自沙漠：描绘了诗人骑马奔赴边疆的情景，显示出坚韧不拔的精神。
2. 长驱登塞垣：继续强调直接奔向边塞的决心与勇气。
3. 边城何萧条：对边疆现状的感叹，反映出边城的荒凉与冷清。
4. 白日黄云昏：用自然景象描绘出一种忧郁的氛围，暗示战事带来的阴霾。
5. 一到征战处：转入对战场的思考，表明诗人对战斗的忧虑。
6. 每愁胡虏翻：表达对敌人反复侵扰的忧虑，增强了诗的紧迫感。
7. 岂无安边书：质问是否没有安抚边疆的计策，透露出对国家治理的期望。
8. 诸将已承恩：提到将领们的功绩，反映出对统治者的期待。
9. 惆怅孙吴事：回顾历史，引发对过去的忧思。
10. 归来独闭门：表达了诗人内心的孤独与无奈。

修辞手法:

• 比喻：通过“黄云”暗示战争带来的阴影。
• 对仗：如“策马自沙漠，长驱登塞垣”，增强了诗歌的韵律感。
• 排比：通过反复的句式强调诗人内心的矛盾与复杂情感。

主题思想:

整首诗反映了诗人对国家和人民的深切关怀，表达了对和平的渴望与对历史兴亡的感慨，情感真挚而又深刻。

意象分析:

意象词汇:

• 沙漠：象征着艰苦的环境和征战的困境。
• 边城：代表着国家的边防，体现出战事的紧迫与人民的苦难。
• 黄云：暗示着战争的阴霾与不安。
• 胡虏：象征外敌的威胁，体现出边疆的动荡。

互动学习:

诗词测试:

1. 选择题：高适的《蓟中作》主要描写了什么？

   • A. 田园生活
   • B. 征战与边塞生活
   • C. 古代宫廷
   • D. 诗人的个人情感

2. 填空题：诗中提到的“岂无安边书”反映了诗人对____的期待。

3. 判断题：该诗的最后一句表达了诗人对归乡后孤独生活的渴望。 (对/错)

答案：

1. B
2. 国家安定
3. 对

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王之涣的《登鹳雀楼》
• 崔颢的《黄鹤楼》

诗词对比:

高适的《蓟中作》与王之涣的《登鹳雀楼》都表现了对边疆的感慨与历史的思考，但高适更侧重于对战争的忧虑，而王之涣则更多地表现了对自然壮丽的赞美与人文情怀。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《高适与边塞诗》