这段话出自宋代苏轼《新居》
朝阳入北林，竹树散疏影。
短篱寻丈间，寄我无穷境。
旧居无一席，逐客犹遭屏。
结茅得兹地，翳翳村巷永。
数朝风雨凉，畦菊发新颖。
俯仰可卒岁，何必谋二顷。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 01:34:11原文展示:
新居
朝阳入北林，竹树散疏影。
短篱寻丈间，寄我无穷境。
旧居无一席，逐客犹遭屏。
结茅得兹地，翳翳村巷永。
数朝风雨凉，畦菊发新颖。
俯仰可卒岁，何必谋二顷。
白话文翻译：
清晨的阳光照进北边的树林，竹子和树木投射出疏落的影子。
在短短的篱笆之间寻找着，寄托我对无尽境界的向往。
旧居没有一席之地，驱赶客人时还遭受屏障的阻拦。
在这里搭建茅屋，隐蔽在村巷中，生活将永远宁静。
经历了几天的风雨，菊花在田畦中悄然绽放。
俯身仰望可以度过一年，何必再去追求两顷的土地？
注释:
字词注释:
- 北林：北边的树林。
- 短篱：短小的篱笆。
- 丈间：丈是古代的度量单位，这里表示小范围。
- 寄我无穷境：寄托我的无穷想象和理想境界。
- 逐客：驱赶客人。
- 屏：屏障，指阻碍的东西。
- 结茅：搭建茅屋。
- 翳翳：隐蔽的、遮蔽的样子。
- 畦菊：田边的菊花。
- 卒岁：度过一年。
典故解析: 诗中提到的“逐客”，反映了古代士人对待客人的态度，与唐代诗人李白的“君子之交淡如水”有所呼应，表现出一种清淡、宁静的生活态度。
诗词背景:
作者介绍: 苏轼（1037年－1101年），字子瞻，号东坡，是宋代著名的文学家、书法家和画家。他的一生充满了波折，而他的作品呈现出积极向上的人生态度。
创作背景: 《新居》创作于苏轼晚年，他因政治原因流亡至外地，在此时，他对新居的简单生活有了新的感悟，展现了他对田园生活的热爱和对理想生活的追求。
诗歌鉴赏：
《新居》是一首表现隐逸生活的诗作。诗中通过描述新居环境，表达了诗人对宁静生活的向往与对过往繁华的反思。开篇“朝阳入北林”，画面清新，展现了自然与生活的和谐。接着“竹树散疏影”则通过影子展现出一种朦胧的美感，给人一种闲适的感觉。诗人在“短篱寻丈间”中，体现了对狭小空间的满足与向往，显示了他对生活的豁达态度。随着对旧居的回忆，诗人揭示了旧居的局促与困扰，增强了新居的珍贵感。最后两句“俯仰可卒岁，何必谋二顷”更是表达了对物质追求的超然，强调了精神生活的丰盈与满足。
诗词解析:
逐句解析:
- 朝阳入北林：清晨的阳光照进北方的树林，营造出宁静的氛围。
- 竹树散疏影：竹子与树木的影子在阳光下散落，表现出自然的美妙。
- 短篱寻丈间：在短篱笆之间寻找着，体现出诗人对小天地的珍视。
- 寄我无穷境：表达了诗人对理想生活的向往。
- 旧居无一席：对旧居的不满，反映了对新生活的期待。
- 逐客犹遭屏：说明旧居生活中的困扰。
- 结茅得兹地：在新居安顿下来，表达了对新生活的享受。
- 翳翳村巷永：强调了隐居生活的悠长。
- 数朝风雨凉：经历了几天的风雨，体现出生活的真实。
- 畦菊发新颖：菊花的生长象征着新的开始。
- 俯仰可卒岁：简朴生活的满足感。
- 何必谋二顷：表明对物质的淡泊。
修辞手法:
- 比喻：将生活的状态比作自然景象，增强表达。
- 对仗：如“短篱/长空”，对比强烈，增强诗的韵律感。
主题思想: 整首诗表达了诗人对简朴生活的向往，强调精神富足比物质追求更为重要，体现出一种超然、淡泊的生活态度。
意象分析:
意象词汇:
- 朝阳：象征新的开始和希望。
- 竹树：自然的象征，代表宁静与和谐。
- 短篱：象征着简单的生活环境。
- 菊花：常用来象征高洁、淡泊的品格。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中“朝阳入北林”表达了什么意象？
- A. 生命的希望
- B. 生活的困扰
- C. 对过去的怀念
- D. 对未来的恐惧
-
“何必谋二顷”表达了作者怎样的态度？
- A. 对物质的追求
- B. 对简朴生活的向往
- C. 对繁华的向往
- D. 对旧居的留恋
答案：
- A
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 杜甫的《望岳》
- 王维的《山居秋暝》
诗词对比:
- 苏轼的《新居》与王维的《山居秋暝》都强调隐逸生活的宁静与美好，但王维更多描写自然景色，而苏轼则着重于内心的情感与对生活的感悟。
参考资料:
- 《苏轼诗文集》
- 《宋代文学史》