上了征车，更问沙河渡。是什么意思

彻夜乡心千万缕。

听得骊驹，嘶过村西路。

才唱邻鸡天未曙。

仆夫抵死催人去。

挂壁灯光寒不吐。

上了征车，更问沙河渡。

一望前川迷晓雾。

茫茫都是凝愁处。

原文展示

蝶恋花 其二 晓行
作者：佟世南 〔清代〕

彻夜乡心千万缕。
听得骊驹，嘶过村西路。
才唱邻鸡天未曙。
仆夫抵死催人去。
挂壁灯光寒不吐。
上了征车，更问沙河渡。
一望前川迷晓雾。
茫茫都是凝愁处。

白话文翻译

整夜思乡之情如千缕丝线。
我听见骊马在村西的路上嘶鸣。
邻居的鸡才刚刚开始叫，天还没有亮。
仆人死命催促着我快去。
挂在墙上的灯光寒冷得不愿点亮。
上了征车后，我又询问沙河的渡口。
远望前方的河川，迷雾笼罩难以分辨。
一片茫茫，尽是我心中的愁苦。

注释

• 乡心：思乡之情，指对故乡的深切怀念。
• 骊驹：优良的马，特指黑色或深色的马。
• 邻鸡：邻居的鸡，指早晨鸡鸣声。
• 仆夫：仆人的意思，指随行的仆从。
• 抵死：拼命，竭尽全力。
• 挂壁灯光：挂在墙上的灯光。
• 征车：征途上的车，指出行的马车。
• 沙河渡：指渡口，可能是指前往故乡的一个重要地点。
• 前川：前面的河流，可能形容远方的景象。
• 晓雾：清晨的雾气。

诗词背景

作者介绍

佟世南，清代诗人，生于顺治年间，活跃于康熙年间。他的诗歌风格多样，常用细腻的笔触表达个人情感，尤其是对故乡的思念和对人生的感悟。佟世南的作品常流露出对生活的深刻观察和对自然的细腻描写。

创作背景

《蝶恋花 其二 晓行》是佟世南在经历了漫长的夜晚后，清晨出行时写下的作品。诗中表现了对故乡的思念与离别的愁苦，反映出诗人在外征途中对故乡的牵挂以及对未知旅程的迷茫。

诗歌鉴赏

这首诗通过细腻的描绘，展现了诗人在清晨出行时的心情和环境。全诗开头一句“彻夜乡心千万缕”，便将思乡之情浓缩得淋漓尽致，传达出一种深切的怀念。诗人用“听得骊驹”提到的马嘶声，增添了生活的真实感，这不仅是出行的开始，更是对故乡的思念的具象化表现。

接下来的几句描绘了清晨的场景：邻居的鸡鸣声、仆人的催促，这些细节描写使得整个画面生动而具体。灯光的寒冷与仆人的催促形成了鲜明的对比，显示出诗人内心的挣扎和不安。这种心境在“上了征车，更问沙河渡”中得到了进一步的强化，诗人将自己置身于行旅之中，却对未来感到迷茫。

最后，诗人用“一望前川迷晓雾”总结了整首诗的情感，迷雾象征着人生的未知和无法明确的未来，而“茫茫都是凝愁处”则是对思乡之情的深切表达，表现出对故乡的无尽思念与无奈。整首诗情感真挚，意境深远，展现了诗人对故乡的深厚情感与人生旅途的哲思。

诗词解析

逐句解析

1. 彻夜乡心千万缕：整夜的思乡之情如千丝万缕，形象地表达了诗人对故乡的深切思念。
2. 听得骊驹，嘶过村西路：听见骊马在村西路上嘶鸣，表现出出行的场景和心情。
3. 才唱邻鸡天未曙：邻居的鸡鸣声响起，表明天还没亮，时间的流转与清晨的来临。
4. 仆夫抵死催人去：仆人拼命催促，显示出诗人心中急迫的离别情绪。
5. 挂壁灯光寒不吐：墙边的灯光显得寒冷，象征着孤独和离愁。
6. 上了征车，更问沙河渡：上车后再询问渡口，体现出对未知旅途的渴望与不安。
7. 一望前川迷晓雾：远望河川被晨雾笼罩，暗示前方的迷茫与不确定。
8. 茫茫都是凝愁处：四周的模糊与愁苦交织，表达出诗人对故乡的无尽思念。

修辞手法

• 比喻：将乡愁比作“千万缕”，形象而生动。
• 拟人：仆人“抵死催”让人感受到强烈的情感与紧迫感。
• 对仗：如“挂壁灯光寒不吐”，形成音韵的和谐感。

主题思想

整首诗以思乡之情为主线，表现了诗人在出行时对故乡的深刻怀念和面对未来的迷茫，情感真挚，具有浓厚的抒情特色。

意象分析

意象词汇

• 乡心：思乡的情感，象征着对故乡的挂念。
• 骊驹：象征着出行与奔波，代表着旅途的开始。
• 邻鸡：代表清晨，象征着生活的日常与自然的规律。
• 灯光：象征着温暖与孤独，反映出诗人内心的矛盾。
• 晓雾：象征着迷茫与不确定，表现出对未来的担忧。

互动学习

诗词测试

1. 选择题：诗中提到的“骊驹”指的是什么？ A. 一种植物
   B. 一种动物
   C. 一种乐器
   D. 一种食物

2. 填空题：诗中“挂壁灯光寒不吐”表现了诗人内心的__。

3. 判断题：诗人对故乡的思念在这首诗中表现得非常强烈。 （对/错）

答案

1. B
2. 孤独
3. 对

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李白《月下独酌》：同样表达了对孤独和思乡之情的感受。
• 杜甫《春望》：描绘了对故国的思念与对未来的迷茫。

诗词对比

• 佟世南《蝶恋花》与李白《夜泊牛津》：两首诗均表达了对故乡的思念，但佟世南的诗更多地表现了对出行的怅惘，而李白则体现了对孤独夜晚的感悟。

参考资料

推荐书目

1. 《清代诗人研究》
2. 《古典诗词鉴赏》
3. 《佟世南诗集》

通过以上的分析与解读，读者可以更深入地理解《蝶恋花 其二 晓行》的情感及其艺术价值。