这段话出自唐代刘得仁《送高湘及第后东归觐叔》
此去几般荣，登科鼎足名。
无惭入南巷，高价耸东京。
窗对嵩山碧，庭来洛水声。
门前桃李树，一径已阴成。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 20:10:35原文展示:
送高湘及第后东归觐叔
作者: 刘得仁 〔唐代〕
此去几般荣，登科鼎足名。
无惭入南巷，高价耸东京。
窗对嵩山碧，庭来洛水声。
门前桃李树，一径已阴成。
白话文翻译：
这次离去有多少荣幸呢？考中进士名声显赫。
不羞愧于南巷之中，身价高昂耸立于东京。
窗前对着嵩山的碧绿，庭院里传来洛水的声响。
门前的桃李树，一条小路已经被阴影覆盖。
注释:
字词注释:
- 几般：多少，几分。
- 鼎足：比喻地位稳固，通常用于形容三方鼎立的局面。
- 无惭：不感到羞愧。
- 南巷：南边的小巷，古时指贫困或低贱的地方。
- 高价：指身价高，地位显赫。
- 嵩山：位于河南省，是五岳之一，象征高大。
- 洛水：洛河，古代文化名河，寓意文雅和灵动。
- 桃李：桃和李，常用来比喻门生和学生。
典故解析：
- 登科：指通过科举考试，获得进士的资格，是古代读书人追求的目标。
- 南巷：常用来指代读书人的低贱生活，反映出社会地位的对比。
诗词背景:
作者介绍： 刘得仁，唐代诗人，生平事迹较少，但其诗作以清新、自然见长，常表现出对自然的热爱和对人情世故的敏感。
创作背景： 此诗写于高湘考中进士后，返回故乡探访舅舅的情景，表达了对高湘的祝贺和美好的祝福，诗中渗透着对未来的期望和对故乡的眷恋。
诗歌鉴赏：
这首诗通过描绘高湘及第后的荣光与归乡的情景，展现了作者对朋友的祝贺与美好祝愿。开篇以“此去几般荣”引出主题，既表达了对高湘考中进士的赞美，也流露出对他未来的期待。接着的“无惭入南巷”则是对比，彰显出高湘从此不再是那个在南巷中默默无闻的人，他的身份和地位已经发生了翻天覆地的变化。
诗中的自然意象，如“窗对嵩山碧”和“庭来洛水声”，不仅描绘了美丽的自然景色，还传达出一种宁静和悠然自得的生活境界，使人感受到一种与自然和谐共处的美好。同时，“门前桃李树，一径已阴成”则以桃李树象征着高湘未来的桃李满天下，预示着他将来在学术和人际关系上的成功。
整首诗结构严谨，意象清新，语言简练，情感真挚，体现了唐代诗歌的艺术魅力和作者对友人的深厚情谊。
诗词解析：
逐句解析：
- 此去几般荣：问离开后能有多少荣光，表达对未来的期待。
- 登科鼎足名：考中进士，地位稳固，名声显赫。
- 无惭入南巷：不再因身世感到羞愧，彰显身价的提升。
- 高价耸东京：在东京，身价显赫，象征着成就。
- 窗对嵩山碧：窗前看到嵩山的青翠，表现自然之美。
- 庭来洛水声：洛水的声音从庭院传来，增添了诗的意境。
- 门前桃李树：桃李树象征着学生与门徒，暗示未来的成功。
- 一径已阴成：小路已被树阴覆盖，带有宁静和富饶的感觉。
修辞手法：
- 对仗：如“窗对嵩山碧，庭来洛水声”，使用工整的对仗增强诗的韵律感。
- 比喻：桃李树比喻学生，象征着未来的成功。
主题思想： 整首诗表达了对高湘考中进士的祝贺，展现了对未来的希望与期待，同时也流露出对故乡的深情和自然的赞美。
意象分析：
意象词汇：
- 嵩山：象征高尚、坚定。
- 洛水：代表文化传承和灵动。
- 桃李树：象征学生和未来的希望。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“高价”指的是什么？ A. 高昂的价格
B. 身份地位
C. 物质财富
答案：B -
“窗对嵩山碧”中的“碧”指代什么景象？ A. 绿色的山景
B. 蓝色的天空
C. 清澈的湖水
答案：A -
诗中提到的“桃李树”象征什么？ A. 成功与希望
B. 朋友与友情
C. 自然与宁静
答案：A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 王之涣《登鹳雀楼》
- 杜甫《春望》
诗词对比： 王之涣的《登鹳雀楼》同样表现出对自然景色的赞美，但其主题更偏向于壮丽的景色和豪情，而刘得仁的作品则强调了个人的成长与社会地位的变化，展现了更为细腻的人情与关怀。
参考资料：
- 《唐诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《唐代诗人研究》