这段话出自宋代方岳《寄别参政》
一见臞仙眼为清，寒温未了与谈经。
有书谷问文中子，无策崇窥传说星。
马瘦不妨吟下泽，鹤归宁复唳华亭。
独于知己难忘在，投老残编傥乞灵。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 01:27:01原文展示:
寄别参政
方岳 〔宋代〕
一见臞仙眼为清，寒温未了与谈经。
有书谷问文中子，无策崇窥传说星。
马瘦不妨吟下泽，鹤归宁复唳华亭。
独于知己难忘在，投老残编傥乞灵。
白话文翻译：
在第一次见到你时，清澈的眼神让我感到神清气爽，寒冷与温暖之间我们依然畅谈经义。
与书谷的文中子交谈，我却无计可施，只能仰望星辰的传说。
马虽然瘦弱，仍然可以在河边吟唱，鹤虽然归去，却不会在华亭鸣叫。
我对知己的思念难以忘怀，年老时残编的诗篇，或许能够求得些许灵感。
注释:
字词注释：
- 臞仙：指瘦弱的仙人，可能是指道士或隐士，形容其清净脱俗。
- 寒温：寒冷与温暖，指气候的变化。
- 文中子：指有学问的人，文采斐然的朋友。
- 无策：没有办法、计策。
- 崇窥：高高在上地窥视，形容对星辰的仰望。
- 马瘦：马体瘦弱，暗指艰难的处境。
- 鹤归：指仙鹤回归，象征着归隐或离去。
典故解析：
- “寒温未了与谈经”：说明诗人与朋友的深厚情谊，即便在寒温交替之际，依然能畅谈道理。
- “传说星”：可能指对理想或未来的追求，暗指人们对未知的探索。
诗词背景:
作者介绍： 方岳，宋代诗人，以其清新俊逸的诗风和深厚的道教文化底蕴著称。他的诗常常融合自然景物与哲理思考，展现出道家思想的影响。
创作背景： 《寄别参政》创作于道教文化盛行的时代，诗人可能在与友人的离别之际，表达了对友谊的珍惜与对理想的追求。
诗歌鉴赏：
方岳的《寄别参政》是一首充满哲理与情感的诗作。诗中通过与友人谈经的场景，展现了友谊的珍贵与深邃。开头“见臞仙眼为清”便以清澈的眼神引入，暗示了诗人与友人之间清净透明的关系。接着，诗人描绘了友人之间即使在寒冷温暖交替的环境中，依然可以畅谈道理的情景，流露出对友情的向往与珍惜。
诗中的“马瘦不妨吟下泽”和“鹤归宁复唳华亭”则展现了一种超然的态度，提醒人们即使在艰难的环境中，也要保持对生活的热爱与吟唱。最后，诗人以“独于知己难忘在”结束，表达了对知己的长久思念，凸显了人际关系中的深厚情感。
整首诗用意象丰富，情感真挚，既有对道理的探讨，也有对友情的怀念，展现了方岳深邃的哲思与人文情怀。
诗词解析：
逐句解析：
- 一见臞仙眼为清：初见时，臞仙（瘦弱的仙人）眼神清澈，给人一种清新脱俗的感觉。
- 寒温未了与谈经：寒冷与温暖的交替中，仍能与友人畅谈道理，体现出深厚的友情。
- 有书谷问文中子：在书谷处向有学问的朋友请教，表明了对知识的渴求。
- 无策崇窥传说星：面对未知与理想的追求，感到无计可施，只能仰望星空。
- 马瘦不妨吟下泽：虽然马很瘦，但依然可以在河边吟唱，表达了对生活的乐观态度。
- 鹤归宁复唳华亭：鹤归去后，不再在华亭鸣叫，暗示与友人的分别。
- 独于知己难忘在：与知己的深厚情谊难以忘怀。
- 投老残编傥乞灵：年老时，诗人希望能通过残编的诗篇寻求灵感和寄托。
修辞手法：
- 比喻：将“臞仙”比作清净的境界，象征着理想状态。
- 对仗：如“寒温未了与谈经”，对仗工整，增强了诗的韵律感。
- 意象：通过“马瘦”、“鹤归”等意象传达生活的艰辛与对过往的追忆。
主题思想： 整首诗通过与友人的对话，表达了对友情的珍视，面对生活困境时的乐观态度，以及对理想与知识的不懈追求，展现了诗人丰富的内心世界。
意象分析：
意象词汇：
- 臞仙：象征清净与超然。
- 寒温：象征生活中的变幻无常。
- 书谷：象征知识的殿堂。
- 马瘦：象征艰难的生活状态。
- 鹤归：象征离别与归隐。
互动学习：
诗词测试：
-
“一见臞仙眼为清”中的“臞仙”指的是： A. 瘦弱的仙人
B. 富有的仙人
C. 英俊的仙人
D. 神秘的仙人 -
诗中提到的“寒温未了与谈经”主要表达了什么？ A. 对天气的抱怨
B. 与友人之间的深厚情谊
C. 对生活的无奈
D. 对知识的渴求 -
“马瘦不妨吟下泽”意在说明： A. 生活困境中的乐观态度
B. 对马的喜爱
C. 对自然的赞美
D. 对友人的怀念
答案：
- A
- B
- A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《送杜少府之任蜀州》（王勃）
- 《渡汉江》（宋之问）
诗词对比：
- 《送别》（王之涣）与《寄别参政》均表现了对友人的依依惜别之情，但前者更侧重于离别的凄凉，而后者则更强调对理想与友情的珍视。
参考资料：
推荐书目：
- 《宋诗三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《方岳诗文集》