泉声远相随，山色近如杳。是什么意思

瘅暑严夜装，乘凉蹑危峤。

猿依黑林号，鬼闪青炬啸。

惊鸟动危叶，吟虫满荒草。

泉声远相随，山色近如杳。

梦犹风灯前，身已云木杪。

浮生固有役，远道何时了？

岂惟失寝兴，亦自倒昏晓。

恭惟天心仁，颇议民力槁。

我怀汉制诏，来慰蜀父老。

熙如春台登，沃若时雨膏。

须知简书急，勿厌蓐食早。

但勤笔力淬，时助诗肠搅。

原文展示

午夜登嶓山
作者：范成大 〔宋代〕

瘅暑严夜装，乘凉蹑危峤。
猿依黑林号，鬼闪青炬啸。
惊鸟动危叶，吟虫满荒草。
泉声远相随，山色近如杳。
梦犹风灯前，身已云木杪。
浮生固有役，远道何时了？
岂惟失寝兴，亦自倒昏晓。
恭惟天心仁，颇议民力槁。
我怀汉制诏，来慰蜀父老。
熙如春台登，沃若时雨膏。
须知简书急，勿厌蓐食早。
但勤笔力淬，时助诗肠搅。

白话文翻译

在炎热的夏夜，夜色显得格外沉重，我在高峦上乘凉。
猿猴在黑暗的树林中哀号，鬼怪在青色的火把下啸叫。
惊飞的鸟儿在树叶间颤动，虫鸣声充满了荒草丛生的地方。
远处泉水的声音伴随着我，山色近在咫尺却又似乎遥不可及。
我在梦中仍然见到风灯前的情景，而身子已如同云中的树木。
浮生本就有许多束缚，远道何时才能结束？
不仅是失眠的烦恼，还有那反复的白昼与黑夜。
我恭敬地想念天心的仁爱，确实有人在讨论民众的劳苦。
我怀念汉朝的诏书，来安慰蜀地的父老乡亲。
如同春天的台阶上升起，滋润如同及时的雨露。
须知简书是紧急的，请不要厌烦早晨的简单食物。
只要勤于磨练笔力，时常能助我诗情涌动。

注释

• 瘅暑：指炎热的夏天。
• 蹑：轻轻走。
• 危峤：高耸的山峰。
• 号：叫声。
• 啸：长声呼叫。
• 杪：指树木的梢头。
• 浮生：指生活、人生。
• 槁：枯竭、枯萎。
• 诏：皇帝的命令。
• 沃：滋润、丰厚。
• 蓐食：早晨的简单食物。

典故解析

• 蜀父老：指的是蜀地的老百姓，暗指对民众生活的关怀与思考。
• 汉制诏：提到汉朝的法令，表现出对古代良政的怀念，也引发对时局的思考。

诗词背景

作者介绍：范成大（1126年－1193年），字景仁，号曰“石湖”，是南宋时期的著名诗人、词人和书法家。他的作品以清新自然、情感真挚著称。

创作背景：此诗写于南宋时期，时局动荡，民众生活艰难，诗人通过描绘自然景象与内心感受，表达对民生的关注和对安定生活的渴望。

诗歌鉴赏

《午夜登嶓山》是一首充满孤寂与思考的诗作，诗人通过对夜晚山景的描写，展现出一种深邃的思索。开篇以“瘅暑严夜装”引入，夜的沉重感和燥热感立刻传达给读者，营造了一种压抑的氛围。接着，猿猴的哀号与鬼怪的啸声交织，使得夜的孤寂更加明显，传递出一种惆怅的情绪。

诗中自然景象的描绘与内心感受的交织，形成了鲜明的对比。泉声伴随，山色如影，展现了诗人对自然的敏锐观察。后半部分，诗人转向对人生的思考，提到“浮生固有役”，表达了对生活的无奈和对命运的思考，显示了人生的苦楚和不易。最后，通过对汉制诏与蜀父老的怀念，诗人不仅表达了对历史的反思，也寄托了对未来的希望。

整首诗在意象的运用上，山、泉、鸟、虫等元素交错，既是自然的描绘，也是心灵的映射，展现了诗人深邃的思考与情感。

诗词解析

逐句解析：

1. 瘅暑严夜装：炎热的夏夜让人感到沉重。
2. 乘凉蹑危峤：在高峦上轻声乘凉，暗示孤独感。
3. 猿依黑林号：猿猴在黑暗的树林中叫声凄厉，增添了夜的寂寥。
4. 鬼闪青炬啸：鬼怪在青色的火把下啸叫，形成恐怖的气氛。
5. 惊鸟动危叶：受惊的鸟儿在树叶间颤动，象征不安。
6. 吟虫满荒草：虫鸣声充满了荒草，表现出夜的生机。
7. 泉声远相随：泉水的声音在远处回响，给人以慰藉。
8. 山色近如杳：山的颜色近在眼前却似乎遥不可及，表现孤独感。
9. 梦犹风灯前：梦境如同风灯前的景象，表达对现实的迷茫。
10. 身已云木杪：身体已如同云中的树木，象征脱离现实的虚幻。
11. 浮生固有役：人生本就有许多束缚，表现对生活的无奈。
12. 远道何时了：对未来的迷茫与思考。
13. 岂惟失寝兴：不仅是失眠的烦恼，还有对生活的思考。
14. 恭惟天心仁：对上天的敬仰与对人间的关怀。
15. 颇议民力槁：暗指对民众劳苦的关注。
16. 我怀汉制诏：怀念汉朝的法令，表现对良政的渴望。
17. 熙如春台登：春天的景象，暗示希望与生机。
18. 沃若时雨膏：滋润的雨露，象征丰收与安宁。
19. 须知简书急：提醒简书的重要，表现对时事的关注。
20. 勿厌蓐食早：不应厌烦简单的生活，表现对生活的理解。
21. 但勤笔力淬：勤于磨练，展现对创作的追求。
22. 时助诗肠搅：随时激发诗情，表达对艺术的热爱。

修辞手法

• 比喻：如“身已云木杪”，将人的状态比作云中的树木，表现孤独感。
• 拟人：如“惊鸟动危叶”，鸟儿的惊动赋予了生命的感觉。
• 对仗：如“猿依黑林号，鬼闪青炬啸”，增强了诗的音乐性。

主题思想

整首诗通过夜晚的孤独和对人生的思考，表现了诗人对现实的无奈与对美好生活的渴望。诗人以自然景象为背景，反映出对民生的关切和对历史的思考，展现出深邃的情感和哲理的思考。

意象分析

• 山：象征高远、孤独与思考。
• 泉：象征生命的源泉与慰藉。
• 鸟：象征自由与不安。
• 虫：象征生命的细微与坚持。
• 风灯：象征希望与迷茫。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“猿依黑林号”中的“号”指什么？
   A. 叫声
   B. 哭泣
   C. 喧闹

2. 诗人为何提到“我怀汉制诏”？
   A. 表达对古代政策的怀念
   B. 表达对现代政策的不满
   C. 表达对皇帝的崇拜

3. 诗中的“浮生固有役”表现了什么情感？
   A. 对生活的无奈
   B. 对未来的希望
   C. 对历史的追忆

答案：

1. A
2. A
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 杜甫《春望》
• 李白《夜泊牛津》

诗词对比：

• 杜甫的《春望》与范成大的《午夜登嶓山》均表达了对时局的忧虑与对民生的关怀。杜甫通过春天的景象反映出对国家的失望，而范成大则通过夜晚的孤独感受展现出对人生的思考。两者在情感基调上有所不同，但都体现了诗人对社会的深刻关注。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《范成大诗词集》