这段话出自明代屈大均《行香子 都门春游作》
花向东华。
柳向西华。
逐春嬉，蠕蠕香车。
欲吹觱栗，先鼓琵琶。
喜人如云，酥如乳，酒如霞。
西曲秦娃。
南曲吴娃。
与流莺，婉转平沙。
渐喧便马，将宿宫鸦。
过兔儿沟，桃儿店，月儿家。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 00:29:25原文展示
行香子 都门春游作 作者：屈大均
花向东华。柳向西华。逐春嬉，蠕蠕香车。欲吹觱栗，先鼓琵琶。喜人如云，酥如乳，酒如霞。西曲秦娃。南曲吴娃。与流莺，婉转平沙。渐喧便马，将宿宫鸦。过兔儿沟，桃儿店，月儿家。
白话文翻译
春天的花儿朝东盛开，柳树向西摇曳。我们在春日中嬉戏，香车缓缓而行。想要吹响乐器，先得敲打琵琶。欢喜的人如云般涌来，酒如霞光般醉人。西边的曲调是秦地的歌声，南边的曲调是吴地的乐声。与流莺一同在平沙上婉转吟唱。渐渐地马儿嘶鸣，准备在宫中留宿。经过兔儿沟、桃儿店和月儿家，春游的景象尽显眼前。
注释
- 逐春嬉：追逐春天的欢乐。
- 蠕蠕香车：形容香车缓缓移动的样子。
- 觱栗：一种乐器，类似于现在的唢呐。
- 琵琶：古代弦乐器，常用于伴奏。
- 秦娃、吴娃：指的是秦地和吴地的女子，代表不同地域的风情与音乐。
- 渐喧便马：马儿渐渐嘶鸣，体现出春游的热闹气氛。
诗词背景
作者介绍：屈大均，明代诗人，以其清新脱俗的风格和对自然的细腻观察而著称。他的诗歌多描绘自然景色和人情风貌，充满了生机和活力。
创作背景：这首词作于春天，诗人在都门春游时，感受到春天的气息和欢快的氛围，表达了对春天的热爱和对生活的美好向往。
诗歌鉴赏
《行香子 都门春游作》是一首充满春日气息的词作，展现了诗人对春天的热爱，对欢乐生活的向往。全词通过描绘春天的自然景象，表现了春游时的欢快气氛。开篇即以“花向东华，柳向西华”描绘春天的花草树木，生动形象，令人耳目一新。
接下来的“逐春嬉，蠕蠕香车”则展现了人们在春日游玩时的欢愉场景，香车的缓缓移动仿佛让人感受到春风的轻柔。此后，诗人提到乐器的演奏，展现了春游的热闹场面，乐声与欢笑交织，令人陶醉。
后半部分中，诗人提及秦娃与吴娃，展现了不同地域的春游风情，表现出多元的文化交融。最后通过“渐喧便马，将宿宫鸦”来结束，给人一种即将结束春游，回归宁静的意境，寓意着春游虽短暂但却美好。
整首词在清新婉转的语言中，透出诗人对春天的热爱与对生活的积极态度。
诗词解析
逐句解析：
- 花向东华，柳向西华：描绘春天花草生长的方向，象征着春天的到来。
- 逐春嬉，蠕蠕香车：表达在春天中玩乐的状态，香车缓缓前行，增添了动感。
- 欲吹觱栗，先鼓琵琶：乐器的演奏，表明春游的乐趣与氛围。
- 喜人如云，酥如乳，酒如霞：描绘欢乐的人群，和醉人的美酒，表现出一种轻松愉快的氛围。
- 西曲秦娃，南曲吴娃：地域文化的对比，展示了春游的多样性。
- 与流莺，婉转平沙：流莺的歌声伴随着春游的欢快，形成和谐的画面。
- 渐喧便马，将宿宫鸦：随着春游的结束，马儿嘶鸣，营造了归家的氛围。
修辞手法：
- 比喻：“酒如霞”，用“霞”来形容酒的美好，突显其醉人之感。
- 拟人：“柳向西华”，赋予柳树以人的动作，增强了生动性。
- 对仗：整首词在句式上追求对称，增强了音乐感。
主题思想：全诗表现了春天的美好与欢乐，体现了诗人对自然的热爱与对生活的积极态度。通过描绘春游的场景，传达出一种轻松愉悦的情感基调。
意象分析
意象词汇：
- 花：春天的象征，代表着生命和希望。
- 柳：柔美的形象，象征着春天的温柔。
- 乐器：象征着欢乐与文化，展现出春游的愉悦氛围。
- 流莺：春天的使者，象征着美与爱情。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的乐器有哪些？
- A. 觱栗
- B. 琵琶
- C. 二胡
- D. 以上都对
-
“喜人如云，酒如霞”中的“如”字用于什么修辞手法？
- A. 比喻
- B. 拟人
- C. 对比
- D. 排比
-
本诗的主题是什么？
- A. 颂扬秋天
- B. 表达对春天的热爱
- C. 描绘冬日的萧条
- D. 反映城市的喧闹
答案
- D. 以上都对
- A. 比喻
- B. 表达对春天的热爱
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《春望》（杜甫）：同样描绘春天的景象，表达对春天的感慨。
- 《春夜喜雨》（杜甫）：描绘春雨中的美景，展现生命的生机。
诗词对比：
- 《行香子》 vs 《春江花月夜》（张若虚）：两者都描绘了春天的美景，但前者侧重于春游的欢乐，后者则更注重于自然与人情的交融。两者在意象和情感表达上各有特色。
参考资料
- 《明代诗词选》
- 《古典诗词鉴赏指南》
- 《中国诗词大辞典》