故人京洛遍，问讯近何如。是什么意思

羡尔能高卧，莲华峰下居。

青袍双鬓老，黄叶二陵疏。

已著《潜夫论》，还陈灾异书。

故人京洛遍，问讯近何如。

原文展示:

送东云雏孝廉 羡尔能高卧，莲华峰下居。
青袍双鬓老，黄叶二陵疏。
已著潜夫论，还陈灾异书。
故人京洛遍，问讯近何如。

白话文翻译：

我羡慕你能够高高在上，住在莲华峰下。
你穿着青袍，鬓发已然花白，黄叶在二陵间稀疏。
你已经写下潜夫的论著，又在陈述灾异的书籍。
老朋友遍布京洛，我想问你近来过得怎么样？

注释:

• 羡尔：羡慕你。
• 高卧：高高在上，安闲地生活。
• 莲华峰：指美丽的山峰，寓意高洁。
• 青袍：指文人所穿的服装，象征身份。
• 双鬓老：指两鬓已白，暗示年纪已大。
• 黄叶二陵：二陵指的是墓地，黄叶象征秋天，暗示衰老和时光流逝。
• 潜夫论：指《潜夫论》，是古代哲学著作，表达对社会现象的思考。
• 灾异书：记录灾难和异事的书籍，反映社会动荡。
• 京洛：指京城和洛阳，古代文化中心。

诗词背景:

• 作者介绍：宋琬是清代的一位诗人，其作品多关注社会现实，风格清新自然，重视情感表达。
• 创作背景：这首诗可能写于朋友东云雏离别之际，表达了对朋友的羡慕和关心，反映了当时文人之间的情谊。

诗歌鉴赏：

《送东云雏孝廉》是一首典型的送别诗，诗中透出浓厚的友谊与人生哲理。首联“羡尔能高卧，莲华峰下居”以羡慕的口吻开篇，表现出对朋友生活境界的赞美，莲华峰象征高洁与宁静，显示出诗人对理想生活的向往。接下来的“青袍双鬓老，黄叶二陵疏”则转而提及时间的流逝，诗人感叹老去，夹杂着对人生无常的淡淡忧伤，青袍与黄叶形成鲜明对比，传达出时间如流水般无情。后两句“已著潜夫论，还陈灾异书”则体现出朋友在学术与现实上的追求，潜夫之论是思考人生的哲学，灾异书则是对时局的关注，显示出朋友的才智与学识。最后一句“故人京洛遍，问讯近何如”则是对老友的关心，表达了希望朋友一切安好的美好愿望。整首诗结构严谨，情感真挚，既有对理想生活的向往，也有对现实的深思，展现出诗人深邃的思考与人文关怀。

诗词解析:

• 逐句解析：

  • 羡尔能高卧：表达对朋友生活的羡慕。
  • 莲华峰下居：具体描绘朋友的居住环境，象征高洁。
  • 青袍双鬓老：描述朋友的年岁，暗示时光流逝。
  • 黄叶二陵疏：黄叶与陵墓的结合，暗示生命的脆弱与衰老。
  • 已著潜夫论：朋友的文化追求，显示其学术成就。
  • 还陈灾异书：关注社会变迁与动荡，反映出一种责任感。
  • 故人京洛遍：对旧友的思念，展现人际关系的温暖。
  • 问讯近何如：询问朋友的近况，关心其生活。

• 修辞手法：

  • 对仗：如“青袍双鬓老，黄叶二陵疏”，工整而富有节奏感。
  • 比喻：莲华峰象征理想境界，黄叶暗示时光流逝。
  • 象征：青袍象征学者身份，黄叶象征衰老。

• 主题思想： 诗歌主要表达了对朋友的羡慕与关心，反映了人生的无常与人际关系的珍贵，展现了诗人对理想与现实的深刻思考。

意象分析:

• 莲华峰：象征高洁、理想的生活。
• 青袍：象征文人身份、学识。
• 黄叶：象征时间的流逝与生命的脆弱。
• 二陵：暗示死亡、历史的沉淀。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“羡尔能高卧”意指什么？ A. 羡慕朋友的生活
   B. 祝福朋友的健康
   C. 询问朋友的近况

2. “黄叶二陵疏”中的“黄叶”象征什么？ A. 繁荣
   B. 时间的流逝
   C. 美好回忆

3. 诗中的“潜夫论”指的是？ A. 一种诗歌
   B. 哲学著作
   C. 历史书籍

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

• 相关作品推荐：

  • 《送友人》 - 李白
  • 《赠友人》 - 王维

• 诗词对比：

  • 《送友人》：同样表达了对朋友的情谊，强调离别的伤感。
  • 《赠友人》：以不同的角度探讨友谊与人生，表现出浓厚的人文关怀。

参考资料:

• 《清代诗人研究》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《中国古典文学名著》