这段话出自清代宋琬《寄怀胡苍恒宪副》
壮志堪乘障，浮名悔入关。
人疑龙性傲，官似马曹闲。
板屋青羌俗，柴扉紫逻山。
边城须卫霍，未许拂衣还。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 17:55:05原文展示:
壮志堪乘障，浮名悔入关。
人疑龙性傲，官似马曹闲。
板屋青羌俗，柴扉紫逻山。
边城须卫霍，未许拂衣还。
白话文翻译：
这首诗表达了诗人对理想和现状的感慨。诗人怀抱壮志，却只能在障碍中徘徊，浮华的名声让他后悔曾经的选择。人们怀疑他的性情高傲，官职却似马曹那样闲散。简陋的木屋中生活着青羌人，柴扉后是紫逻山的风景。边城需要保卫与霍去病相仿的英雄，自己却未能回归故里。
注释:
- 壮志：指宏伟的理想和抱负。
- 乘障：指借助障碍物行进，引申为遭遇挫折。
- 浮名：指表面的名声。
- 龙性：指龙的性格，象征高傲。
- 马曹：指历史上马曹的闲散生活，借以形容官职空闲。
- 青羌俗：指青羌地区的风俗习惯。
- 紫逻山：指特定的山名，象征风景。
- 卫霍：指霍去病，汉代名将，代表边防的英雄。
诗词背景:
作者介绍：宋琬，清代诗人，其诗歌以豪放和深沉著称，常表现对理想与现实矛盾的思考。
创作背景：此诗作于诗人对事业和生活的反思期，时代背景下诗人面临着个人理想与现实的落差。
诗歌鉴赏：
这首诗通过简练的语言，展现了诗人对理想与现实的深刻思考。开篇“壮志堪乘障”，直接表明了诗人心中对理想的渴望和面临的困境，充满了无奈与失望。“浮名悔入关”，则是对名声的反思，暗示在追求名利的过程中，失去了更本质的东西。接下来的“人疑龙性傲，官似马曹闲”，通过对龙的形象描绘，表达了诗人高傲的性情被误解，而官职的空闲又与其抱负形成鲜明对比，显示出一种无奈。在后两句中，诗人描绘了边塞的生活景象，青羌人的淳朴与紫逻山的雄伟，体现了自然与人文的交融。最后一句“未许拂衣还”，更是道出诗人心中对故土的思念与对理想的执着，尽管面临重重阻碍，仍不愿轻言放弃。
诗词解析:
-
逐句解析：
- “壮志堪乘障”：表达了抱负与现实的矛盾。
- “浮名悔入关”：反思名声的代价。
- “人疑龙性傲”：描绘他人对自我的误解。
- “官似马曹闲”：形象地表现了官职的无所作为。
- “板屋青羌俗”：展现边地的风土人情。
- “柴扉紫逻山”：描绘自然环境。
- “边城须卫霍”：借用霍去病的形象，表达保卫边疆的必要性。
- “未许拂衣还”：表明对故乡的思念与不舍。
-
修辞手法：
- 比喻：诗中将官职比作马曹，形象而生动。
- 对仗：上下句形成对仗，增强了诗的韵律感。
- 象征：龙与马曹分别象征高傲与空闲，深化了主题。
-
主题思想：诗歌通过对壮志与现实的对比，表达了对理想的追求和对现实无奈的感慨，展现了诗人深邃的情感和对边疆生活的思考。
意象分析:
- 龙：象征高傲与理想，代表着诗人的抱负。
- 马曹：象征空闲与无所作为，反映诗人的失落感。
- 青羌俗：代表边疆的风土人情。
- 紫逻山：象征自然之美，带有故乡的情怀。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中“壮志堪乘障”表达了什么样的情感？
- A. 希望
- B. 无奈
- C. 快乐
- D. 失落
-
诗中“浮名悔入关”意指：
- A. 对名声的追求
- B. 对名声的后悔
- C. 对战斗的渴望
- D. 对故乡的思念
-
“边城须卫霍”中的“霍”指的是谁？
- A. 霍去病
- B. 霍元甲
- C. 霍建华
- D. 霍光
答案：
- B
- B
- A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 《登高》王之涣
- 《夜泊牛渚怀古》李白
诗词对比：
- 王之涣的《登高》展现了壮志与自然的结合，强调了诗人与自然的情感联系。
- 李白的《夜泊牛渚怀古》则表现了对历史的思考与对理想的追求，同样蕴含了对现实的反思。
参考资料:
- 《清代诗人宋琬研究》
- 《古诗词鉴赏与解析》
展开阅读全文 ∨