明月半床人睡觉，听说道、夜深凉。是什么意思

风雨怯殊乡。

梧桐又小窗。

甚秋声、今夜偏长。

忆著旧时歌舞地，谁得似、牧之狂。

茉莉拥钗梁。

云窝一枕香。

醉瞢腾、多少思量。

明月半床人睡觉，听说道、夜深凉。

原文展示:

南楼令
作者: 张炎 〔宋代〕

风雨怯殊乡。
梧桐又小窗。
甚秋声今夜偏长。
忆著旧时歌舞地，
谁得似牧之狂。
茉莉拥钗梁。
云窝一枕香。
醉瞢腾多少思量。
明月半床人睡觉，
听说道夜深凉。

白话文翻译：

这首词表达了一种在风雨中对故乡的怯懦之感，梧桐树下的小窗户透出幽静的气息。此时的秋夜，风声和雨声交织，显得格外漫长。词人回忆起往日的歌舞场景，感慨如今无人能比得上那种狂放。茉莉花的香气缭绕在头发上，仿佛在梦中沉醉，思绪万千。明月高悬，半床人在梦乡中沉睡，听说夜深之时，凉意袭来。

注释:

• 怯殊乡：怯生生的对故乡的思念。
• 梧桐：一种树，常被用来象征思乡之情。
• 甚：非常。
• 歌舞地：指的是往日欢娱的场所。
• 牧之狂：指的是狂放不羁的生活。
• 茉莉：一种香花，象征着清香和美好。
• 云窝：形容温馨的住所。
• 明月半床：明月照在床上，营造出宁静的氛围。
• 夜深凉：夜晚越来越冷，暗喻思念的情感。

诗词背景:

作者介绍：张炎（约1160年－1230年），字仲明，号云溪，宋代词人，以其情感细腻、风格独特而著称。他的词多描写生活中的细腻感受，充满了对自然和人生的深刻思考。

创作背景：这首词大约创作于宋代中期，正值南宋时期，政治动荡与社会变革使得许多文人感受到故乡的离愁与思念。这首词正是通过细腻的描写，表达了对过去美好时光的怀念。

诗歌鉴赏：

《南楼令》是一首充满思乡情怀的词作，张炎通过细腻的描写，将秋夜的孤寂与往日的欢愉形成鲜明对比。开篇的“风雨怯殊乡”便表现出对故乡的思恋与不安，接着“梧桐又小窗”描绘出一幅静谧的画面，仿佛在暗示词人的孤独与思索。随着词意的深入，回忆的情绪愈发强烈，尤其是“忆著旧时歌舞地”，让人感受到那种对美好往昔的渴望和现实的无奈。结尾部分“明月半床人睡觉，听说道夜深凉”，在月光下，词人虽在梦中，却难以逃避思念的凉意，情感的深度令人动容。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • 风雨怯殊乡：在风雨中，词人感受到对故乡的怯懦与依恋。
  • 梧桐又小窗：孤独的环境，映衬出内心的惆怅。
  • 甚秋声今夜偏长：秋夜的声音变得更加悠长，感叹时间的流逝。
  • 忆著旧时歌舞地：回忆往日欢乐的时光，情感愈加浓烈。
  • 谁得似牧之狂：感慨如今无人能比，表达对自由生活的向往。
  • 茉莉拥钗梁：花香缭绕，象征着美好与温馨的记忆。
  • 云窝一枕香：梦中似乎感受到香气，营造出梦幻的氛围。
  • 醉瞢腾多少思量：沉醉于思考中，情感复杂。
  • 明月半床人睡觉：月亮照在床上，营造出一种静谧的氛围。
  • 听说道夜深凉：声音传来，夜晚的凉意让人清醒，暗示思念的苦涩。

• 修辞手法：

  • 对仗：如“风雨怯殊乡”和“梧桐又小窗”，工整对称，增强了韵律感。
  • 拟人：如“秋声今夜偏长”，将自然现象赋予人的情感，增强了诗的表现力。
  • 比喻：用“明月”、“茉莉”等意象来传达情感，形象生动。

• 主题思想：整首词表现了对故乡的思念、对往日美好时光的怀念，以及在孤独中对生活的深刻反思，情感真挚动人。

意象分析：

• 风雨：象征着外界的动荡与内心的不安。
• 梧桐：象征着思乡与孤独，常被古人用来表达离愁。
• 明月：象征着思念与团圆，同时又带有一丝凉意，暗示着孤独。
• 茉莉：象征着芬芳与美好，暗示着对过去美好生活的向往。

互动学习：

诗词测试：

1. 《南楼令》的作者是：
   A. 李白
   B. 杜甫
   C. 张炎
   D. 白居易

2. 词中“风雨怯殊乡”主要表达什么情感？
   A. 对过去的怀念
   B. 对故乡的思念
   C. 对爱情的期待
   D. 对生活的无奈

3. 词中提到的“茉莉”主要象征什么？
   A. 悲伤
   B. 美好与芬芳
   C. 凉意
   D. 友谊

答案：

1. C
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李清照的《如梦令》
• 苏轼的《水调歌头》
• 辛弃疾的《青玉案·东风夜放花千树》

诗词对比： 与李清照的《如梦令》对比，两者同样表达了思念之情，但张炎的词更偏重于对故乡的思念与往日欢乐的怀念，而李清照则更注重对爱情的追忆与感伤。两者在意象使用和情感表达上各有千秋，展现了不同的生活体验和情感状态。

参考资料：

• 《宋词三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《词的艺术：从理论到实践》