这段话出自宋代张炎《琐窗寒》
绝响矣。
余悼之玉笥山，所谓长歌之哀，过于痛哭。
断碧分山，空帘剩月，故人天外。
香留酒殢。
蝴蝶一生花里。
想如今、醉魂未醒，夜台梦语秋声碎。
自中仙去后，词笺赋笔，便无清致。
都是。
凄凉意。
怅玉笥埋云，锦袍归水。
形容憔悴。
料应也、孤吟山鬼。
那知人、弹折素弦，黄金铸出相思泪。
但柳枝、门掩枯阴，候蛩愁暗苇。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 17:30:39原文展示:
琐窗寒
作者: 张炎 〔宋代〕
绝响矣。余悼之玉笥山，所谓长歌之哀，过于痛哭。
断碧分山，空帘剩月，故人天外。
香留酒殢。蝴蝶一生花里。
想如今醉魂未醒，夜台梦语秋声碎。
自中仙去后，词笺赋笔，便无清致。
都是。凄凉意。
怅玉笥埋云，锦袍归水。
形容憔悴。
料应也孤吟山鬼。
那知人弹折素弦，黄金铸出相思泪。
但柳枝门掩枯阴，候蛩愁暗苇。
白话文翻译：
这首诗的绝响已经结束。我为那玉笥山而感伤，所谓的长歌悲哀，远不如痛哭来得真切。
断壁残垣间，空帘独剩明月，故友已在天涯之外。
香气萦绕，酒意浓烈，蝴蝶在花间一生一世。
想如今我酒醉未醒，夜台上梦语飘散秋声已碎。
自从仙人离去后，我的词笺和笔墨都失去了清雅的风致。
一切都是凄凉的情感。
怅望玉笥被云遮，锦袍归于水中。
形容我的憔悴。
想必也该孤吟山中的鬼魂。
谁知人却弹断了素弦，黄金铸成了相思的泪。
但那柳枝门却掩住了枯涩的阴影，候蛩在暗淡的苇丛中愁苦。
注释:
- 绝响：指歌曲或乐声的消失。
- 玉笥山：玉笥山是一座山名，象征着美好和纯洁。
- 香留酒殢：香气缭绕，酒意浓烈。
- 蝴蝶一生花里：比喻美好而短暂的爱情。
- 夜台梦语：夜间的梦境和交谈。
- 清致：指清雅的风致。
- 玉笥埋云：玉笥山被云雾遮住，象征着失去的美好。
- 素弦：指琴弦，象征音乐和情感的表达。
- 黄金铸出相思泪：相思的泪水如金子般珍贵。
诗词背景:
作者介绍：张炎，宋代诗人，以其清新婉约的诗风闻名。他的诗多描绘自然景色，抒发个人情感，常常蕴含深邃的哲理。
创作背景：本诗可能是在作者经历了某种人生变故或失去后所作，反映了对往昔美好时光的怀念和对友人的思念。
诗歌鉴赏：
《琐窗寒》是一首充满情感的诗，张炎通过细腻的描写，展现了对逝去时光的追忆和对故人的深切怀念。开篇“绝响矣”，一种孤独的氛围随之展开，作者感叹音乐的消逝，似乎隐喻着生活中某种美好事物的永远失去。接着，诗中提到的“玉笥山”象征着美好的回忆，但如今已变得遥不可及。
在描写中，张炎运用丰富的意象，如“断碧分山”、“空帘剩月”，通过自然景色反映内心的凄凉和孤寂。特别是“蝴蝶一生花里”的比喻，生动地表现了短暂而美好的爱情，令人动容。作者对自己状态的自省，如“词笺赋笔，便无清致”，更是将心中的失落表达得淋漓尽致。
整首诗在情感上层层递进，最后通过“柳枝门掩枯阴，候蛩愁暗苇”，将孤独与哀愁推向高潮，展示了对美好情感的无奈和对生活的沉思，极具感染力。
诗词解析：
逐句解析：
- “绝响矣”：感叹音乐或情感的消逝。
- “余悼之玉笥山”：表达对美好往昔的悼念。
- “香留酒殢”：渲染出一种迷醉的氛围。
- “蝴蝶一生花里”：象征短暂而美好的爱情。
- “想如今醉魂未醒”：表现出对现实的迷茫与无助。
- “自中仙去后”：暗示失去某种高洁的事物后，内心的空虚。
- “都是。凄凉意”：总结前面的情感，强调凄凉的主题。
- “怅玉笥埋云”：对美好的感叹与失落。
- “形容憔悴”：自我状态的描写。
- “料应也孤吟山鬼”：表现孤独。
- “那知人弹折素弦”：对人际关系的无奈。
- “但柳枝门掩枯阴”：最后的孤独与愁苦。
修辞手法：
- 比喻：如“蝴蝶一生花里”比喻爱情的短暂。
- 拟人：将情感与自然景物结合，增强表现力。
- 对仗：整首诗语言工整，音律和谐。
主题思想：整首诗通过对过往美好的追忆，表达了对失去的痛苦、孤独的思考和对人情冷暖的深刻感悟。
意象分析：
意象词汇：
- 玉笥山：象征美好与纯洁。
- 蝴蝶：象征爱情的短暂与美丽。
- 酒：象征迷醉与愁苦。
- 月：象征孤独与思念。
- 柳枝：象征凋零与忧愁。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“玉笥山”象征什么?
A. 失去的爱情
B. 美好的回忆
C. 孤独的心情 -
“蝴蝶一生花里”是用来比喻什么?
A. 人生的短暂
B. 友情的珍贵
C. 爱情的美好 -
诗中表达了作者对友人的什么情感?
A. 愤怒
B. 怀念
C. 嫉妒
答案：
- B
- C
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》：同样表达对往事的怀念和对情感的感悟。
- 苏轼的《水调歌头》：表现对人生无常的思考。
诗词对比：
- 张炎与李清照的作品中均包含对逝去美好的追忆，但张炎更侧重于对友人的思念，而李清照则更倾向于个人情感的抒发与女性的细腻情感。
参考资料：
推荐书目：
- 《宋词三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《张炎诗词研究》
以上为《琐窗寒》的详细解析与赏析，希望能够帮助您更好地理解和欣赏这首诗。