我复西还君北去，箕山颍水自萧然。是什么意思

都城人事日烹煎，跳出都门意已仙。

摩诘旧闻空一室，祖生何事忽先鞭。

尘埃马上同看月，絺绤风中共听蝉。

我复西还君北去，箕山颍水自萧然。

原文展示

都城人事日烹煎，跳出都门意已仙。
摩诘旧闻空一室，祖生何事忽先鞭。
尘埃马上同看月，絺绤风中共听蝉。
我复西还君北去，箕山颍水自萧然。

白话文翻译

在都城的日子里，人们的生活如同被烹煎一般繁忙，一旦跳出都门，心境便如同成仙一般超脱。
摩诘的旧闻空留一室，祖生为何突然先行一步。
在尘埃飞扬的马上一同观赏月亮，在微风中一同聆听蝉鸣。
我向西归还，你向北离去，箕山和颍水依旧静谧。

注释

• 都城人事日烹煎：比喻都城的生活繁忙如同被烹煎。
• 跳出都门意已仙：跳出都城，心境变得超脱如同成仙。
• 摩诘旧闻空一室：摩诘（指王维）的旧闻空留一室，指王维的诗文留存。
• 祖生何事忽先鞭：祖生（指祖逖）为何突然先行一步，指祖逖的行动迅速。
• 尘埃马上同看月：在尘埃飞扬的马上一同观赏月亮。
• 絺绤风中共听蝉：在微风中一同聆听蝉鸣。
• 箕山颍水自萧然：箕山和颍水依旧静谧。

诗词背景

作者介绍：张舜民，宋代诗人，其诗作多反映社会现实，表达个人情感。此诗表达了诗人对繁忙都市生活的厌倦和对自然宁静生活的向往。

创作背景：此诗是张舜民在都城生活后，决定离开，前往自然环境中的箕山和颍水，表达了对都市生活的厌倦和对自然宁静生活的向往。

诗歌鉴赏

这首诗通过对比都城与自然的不同生活状态，表达了诗人对自然宁静生活的向往。首联以“烹煎”形容都城生活的繁忙，而“意已仙”则表达了离开都城后的超脱心境。颔联和颈联通过具体的自然景象，如月、蝉，进一步强化了自然生活的宁静与美好。尾联则通过“西还”与“北去”的对比，展现了诗人对自然生活的坚定选择。整首诗语言简练，意境深远，表达了诗人对自然生活的深切向往。

诗词解析

逐句解析：

1. 都城人事日烹煎：以“烹煎”比喻都城生活的繁忙，形象生动。
2. 跳出都门意已仙：通过“跳出”与“意已仙”的对比，表达了离开都城后的超脱心境。
3. 摩诘旧闻空一室：借用王维的典故，表达了对过去生活的回忆。
4. 祖生何事忽先鞭：借用祖逖的典故，表达了对行动迅速的赞赏。
5. 尘埃马上同看月：通过“尘埃马上”与“同看月”的对比，表达了在自然中的宁静感受。
6. 絺绤风中共听蝉：通过“絺绤风中”与“共听蝉”的对比，进一步强化了自然生活的宁静。
7. 我复西还君北去：通过“西还”与“北去”的对比，展现了诗人对自然生活的坚定选择。
8. 箕山颍水自萧然：以“箕山颍水”象征自然生活，表达了对其宁静的向往。

修辞手法：

• 比喻：如“烹煎”比喻都城生活的繁忙。
• 对比：如“跳出”与“意已仙”的对比，“西还”与“北去”的对比。
• 典故：如借用王维和祖逖的典故。

主题思想：

整首诗表达了诗人对都市生活的厌倦和对自然宁静生活的向往，通过对比和典故的运用，强化了这一主题。

意象分析

意象词汇：

• 烹煎：比喻都城生活的繁忙。
• 意已仙：表达离开都城后的超脱心境。
• 摩诘旧闻：借用王维的典故，表达对过去生活的回忆。
• 祖生先鞭：借用祖逖的典故，表达对行动迅速的赞赏。
• 尘埃马上：表达在自然中的宁静感受。
• 絺绤风中：进一步强化自然生活的宁静。
• 箕山颍水：象征自然生活，表达对其宁静的向往。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“烹煎”比喻的是什么？ A. 自然生活 B. 都城生活 C. 宁静生活 D. 繁忙生活

2. 诗中“意已仙”表达了什么？ A. 对都市生活的喜爱 B. 对自然生活的向往 C. 对过去生活的回忆 D. 对未来生活的期待

3. 诗中“摩诘旧闻”借用了谁的典故？ A. 王维 B. 祖逖 C. 李白 D. 杜甫

答案：1. D 2. B 3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 王维《山居秋暝》：表达了诗人对自然宁静生活的向往。
• 杜甫《春望》：表达了诗人对都市生活的厌倦。

诗词对比：

• 张舜民此诗与王维的《山居秋暝》都表达了诗人对自然宁静生活的向往，但张诗更多地表达了对都市生活的厌倦。

参考资料

推荐书目：

• 《宋诗选注》：收录了张舜民的诗作，有助于深入了解其诗歌风格。
• 《王维诗选》：收录了王维的诗作，有助于理解其对自然生活的向往。