这段话出自宋代黄机《柳梢青》
征路迢迢，征旗猎猎，征袖徘徊。
扑簌珠泪，怕闻别语，慵举离杯。
春风花柳齐开。
只唤做、愁端恨媒。
一片衷肠，十分好事，等待回来。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 21:51:06原文展示:
柳梢青
征路迢迢，征旗猎猎，征袖徘徊。
扑簌珠泪，怕闻别语，慵举离杯。
春风花柳齐开。只唤做愁端恨媒。
一片衷肠，十分好事，等待回来。
白话文翻译：
这首诗描绘了离别的漫长旅途，征旗飘扬，征袖在空中徘徊。我的眼泪如雨点般落下，害怕听到离别的话语，懒得再举起酒杯。春风中，花柳齐放，唯独让我感到愁苦的却是这离别的情缘。满腔的心意和美好的事情，都在静静等待着他的归来。
注释:
- 征路迢迢：旅途遥远，形容行程漫长。
- 征旗猎猎：战争或旅途中旗帜在风中飘扬，带有一种壮阔的气势。
- 扑簌珠泪：形容眼泪如珠子般落下，表达伤心。
- 别语：离别的话语，通常令人伤感。
- 慵举离杯：不想再举起酒杯，表示丧失了饮酒的兴致。
- 愁端恨媒：愁苦的情感与离别相关联。
- 衷肠：真心的情感。
- 十分好事：非常美好的事情。
诗词背景:
作者介绍：黄机，宋代诗人，生平事迹不详，作品多表现对生活的细腻感受和对情感的深刻理解。
创作背景：此诗作于征途之时，表达了诗人对离别的伤感和对归来的期待，映射出当时社会动荡和人们生活的不易。
诗歌鉴赏：
《柳梢青》是一首充满离愁别绪的诗作，诗中展现了诗人对离别的深切感受和对归来的渴望。开篇以“征路迢迢”引入，描绘了一幅漫长旅途的画面，让人感受到行走的孤独与无奈。接着“扑簌珠泪”一句，更是将情感推向高潮，眼泪如珠，彰显了离别的伤痛。
在描绘春风花柳的景象时，诗人虽看到自然的美好，却无法从中获得快乐，反而增添了愁苦。此时，春风与离别形成鲜明对比，营造出一种强烈的情感冲突。最后以“一片衷肠，十分好事，等待回来”作为结尾，既表达了对美好情感的珍视，又寄托了对归来的期待，情感深邃而真挚。
整首诗在情感表达上细腻而真实，运用丰富的意象和生动的描写，引发读者的共鸣，勾画出留恋与期待交织的情感画面。
诗词解析：
逐句解析：
- “征路迢迢”——形容漫长的旅程，暗示离别的无奈与艰辛。
- “征旗猎猎，征袖徘徊”——展现了行军的气氛，营造出一种壮阔却又孤独的景象。
- “扑簌珠泪”——眼泪如雨点般落下，强调悲伤情感。
- “怕闻别语，慵举离杯”——对离别话语的恐惧与懒惰，表现出对饮酒的失去兴趣。
- “春风花柳齐开”——描绘春天的美好，却与内心的愁苦形成对比。
- “只唤做愁端恨媒”——愁苦的情感与离别相连，花柳的美丽反衬出内心的忧伤。
- “一片衷肠，十分好事，等待回来”——表达真挚的情感与对未来的期待。
修辞手法：
- 比喻：将泪水比作珠子，增强了悲伤的表现。
- 对仗：如“征路”和“征袖”，构成对称的美感。
- 拟人：春风、花柳被赋予情感，增强了诗的生动性。
主题思想：整首诗围绕离别与思念展开，表达了对美好情感的珍惜与对归来的期待，展现了人性的柔软与深情。
意象分析：
意象词汇：
- 征路：象征离别和漫长的等待。
- 珠泪：代表悲伤与思念。
- 春风花柳：象征美好与愉悦的生活，反衬出内心的愁苦。
- 衷肠：表达真挚的情感。
互动学习：
诗词测试：
-
“征路迢迢”意指什么？
A. 路途遥远
B. 旅途愉快
C. 风景秀丽
答案：A -
“扑簌珠泪”中“珠泪”指的是什么？
A. 酒杯
B. 眼泪
C. 花瓣
答案：B -
诗中表达的主要情感是？
A. 快乐
B. 离愁
C. 愤怒
答案：B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白《送孟浩然之广陵》
- 杜甫《月夜忆舍弟》
诗词对比：
- 黄机的《柳梢青》与李白的《送孟浩然之广陵》，两者均涉及离别主题，但李白更侧重于友谊的珍重与祝福，而黄机则强调了内心的伤感与期待，展现不同的情感侧面。
参考资料：
- 《宋代诗人传》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《古诗词选读与分析》