愿变夷用夏，荆狄是惩膺。是什么意思

燧瑊勋业，何敢望西平。

观当日，清大憝，震天声。

绩其凝。

追配汾阳郭，临淮李，扫妖孽，植颠仆，复疆宇，洗膻腥。

堪叹中原久矣，长淮隔、胡骑纵横。

问何时，风驱电扫，重见文明。

宾雁宵鸣。

梦初惊。

念吾君复古，修攘两尽，早晚功成。

岁云暮，冰腹壮，雪华零。

怅神京。

谁信汉家陵阙，呵护有神兵。

罄寰海，重回首，镇关情。

想见皇华咨度，望淮北、心曲摇旌。

愿变夷用夏，荆狄是惩膺。

补弊支倾。

原文展示:

燧瑊勋业，何敢望西平。观当日，清大憝，震天声。绩其凝。追配汾阳郭，临淮李，扫妖孽，植颠仆，复疆宇，洗膻腥。堪叹中原久矣，长淮隔胡骑纵横。问何时，风驱电扫，重见文明。宾雁宵鸣。梦初惊。念吾君复古，修攘两尽，早晚功成。岁云暮，冰腹壮，雪华零。怅神京。谁信汉家陵阙，呵护有神兵。罄寰海，重回首，镇关情。想见皇华咨度，望淮北心曲摇旌。愿变夷用夏，荆狄是惩膺。补弊支倾。

白话文翻译：

燧火和瑊石的功勋，怎敢奢望西平的安宁。回想当日，清白的事情被污蔑，震撼天地的声音。努力去凝聚力量。追溯汾阳的郭氏，临淮的李氏，扫除妖孽，打击敌人，重振疆域，洗净膻腥。可叹中原已久不宁，长淮隔着胡人的骑兵纵横驰骋。问何时，风能驱散乌云，雷电能扫荡一切，重见文明的光辉。宾雁在夜晚鸣叫，梦中初惊醒。想到我们君主恢复往日的辉煌，清除两者的威胁，早晚必将功成。岁月已暮，冰雪交加，雪花纷飞。怅惘神京。谁能相信汉家的陵阙，仍然有神兵护卫。环海尽头，再次回首，镇守边关的情怀。想要看到皇华的咨询，望向淮北的心曲摇动旌旗。希望能用夏朝的法度来改变夷族，惩罚荆狄的罪行。补救弊端，支撑倾覆。

注释:

• 燧瑊：指古代用以生火的燧石和瑊石，象征开创事业。
• 西平：指西方平定，可能指边疆的安宁。
• 清大憝：意指清白的事情被污蔑，谣言的震撼。
• 汾阳郭、临淮李：分别指代历史上著名的将领，象征着英勇的事迹。
• 膻腥：比喻战争带来的血腥气味。
• 中原：指中国的中心地区。
• 宾雁：夜晚归来的大雁，象征着思乡之情。
• 汉家陵阙：汉朝的皇帝陵墓，象征着历史的辉煌。

诗词背景:

作者介绍:

王之道，宋代诗人，籍贯不详。他的诗作多表现对国家政治和历史的反思，风格雄浑，情感深沉。

创作背景:

《六州歌头·燧瑊勋业》创作于宋代，正值北方游牧民族入侵，国家动荡不安。诗人通过对历史事件的回顾，表达对国家统一和文明复兴的渴望，具有强烈的爱国情怀。

诗歌鉴赏：

《六州歌头·燧瑊勋业》是一首充满历史感和时代感的诗作。诗中回忆了古代英勇将领的业绩，讴歌了中华民族的坚韧和奋发向上的精神。诗人通过细腻的笔触，将历史的悲壮与现实的苦闷交织在一起，表现了对国家未来的期盼与信心。尤其是在描绘“问何时，风驱电扫，重见文明”这一句时，诗人用风雷的形象生动地表达了对国家重回繁荣的渴望。在描写时，诗人巧妙地运用意象，赋予了每个元素以深刻的文化内涵，使得整首诗在情感上波澜起伏，具有很强的感染力。诗中既有对历史的追怀，也有对未来的憧憬，显示出诗人对家国的深情厚谊和对民族命运的关切。

诗词解析:

逐句解析:

• 燧瑊勋业，何敢望西平：表达了对历史英雄的敬仰，以及对现状的无奈。
• 观当日，清大憝，震天声：回忆起过去清白的事情被污蔑的震撼。
• 绩其凝：强调了凝聚力量的决心。
• 追配汾阳郭，临淮李：呼唤历史上著名将领的精神。
• 扫妖孽，植颠仆：表达了对敌人和妖邪的强烈反击。
• 堪叹中原久矣，长淮隔胡骑纵横：感叹中原地区的动荡不安。
• 问何时，风驱电扫，重见文明：渴望和平与文明的重现。
• 宾雁宵鸣：象征着思乡和团圆的情感。
• 念吾君复古：表达了对国家领导的期望与信任。

修辞手法:

• 比喻：如“风驱电扫”形象地描绘了扫除黑暗的力量。
• 对仗：整首诗的句式对称，增强了音乐感。
• 排比：如“扫妖孽，植颠仆”增强了情感的激昂。

主题思想:

诗歌的中心思想是表达对国家未来的希望与对历史悲剧的反思，体现了强烈的爱国情怀和对民族振兴的期待。

意象分析:

意象词汇:

• 燧瑊：象征开创事业的勇气。
• 长淮：象征国土的辽阔与战争的苦痛。
• 宾雁：象征归乡与团圆的愿望。
• 汉家陵阙：象征历史的辉煌与对未来的追求。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗人王之道生活在哪个朝代？

   • A. 唐代
   • B. 宋代
   • C. 明代

2. 诗中提到的“长淮”象征着什么？

   • A. 自然景观
   • B. 战争的苦痛
   • C. 商业繁荣

3. 诗中“宾雁宵鸣”所表达的情感是什么？

   • A. 思乡
   • B. 悲伤
   • C. 喜悦

答案：

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《春江花月夜》张若虚：同样体现了对历史与自然的深刻思考。
• 《登高》王之涣：展现了对家国的情感与历史的感慨。

诗词对比:

• 李白的《将进酒》与王之道的《六州歌头·燧瑊勋业》都展现了对人生与国家命运的深刻思考，但李白更为豪放，而王之道则更加沉稳、理智。

参考资料:

• 《宋诗选》：包含了王之道及其他宋代诗人的作品。
• 《古诗文观止》：对中国古诗文的经典作品进行整理与解读。