还有玉相对、坐传觞。是什么意思

露竹舒新绿，风荷递暗香。

谁家池馆睡鸳鸯。

还有玉相对、坐传觞。

角簟清冰滑，纱厨薄雾凉。

晚来行雨过巫阳。

强整罗衣临镜、学宫妆。

原文展示:

露竹舒新绿，风荷递暗香。
谁家池馆睡鸳鸯。
还有玉相对坐传觞。
角簟清冰滑，纱厨薄雾凉。
晚来行雨过巫阳。
强整罗衣临镜学宫妆。

白话文翻译：

露水映照着新绿的竹子，微风中荷花散发着阵阵清香。
不知哪个人家的池塘中，鸳鸯正在安然入睡。
还有那对坐在一起的美人，对饮传杯。
凉爽的竹席如冰般滑腻，纱帐里薄雾轻盈而凉。
傍晚时分，细雨过后，巫阳的天空显得更加清新。
我努力整理好衣裳，站在镜前学习宫女的妆容。

注释：

• 露竹：竹子上的露水，象征清新。
• 风荷：微风中的荷花。
• 池馆：池塘和亭阁，指园林景致。
• 鸳鸯：象征爱情的鸟类。
• 玉：形容女子的美丽，指美人。
• 传觞：传递酒杯，表示饮酒作乐。
• 角簟：竹席，形容清凉。
• 纱厨：纱帐，轻薄的帷幕。
• 薄雾凉：轻雾带来的凉意。
• 巫阳：巫山的阳光，寓意美好。
• 罗衣：轻薄的衣服，常用于描写女子的装扮。
• 镜：镜子，指照镜子整理妆容。
• 宫妆：宫女的妆容，精致而讲究。

诗词背景：

作者介绍：王之道，宋代诗人，以其清新脱俗的诗风而闻名。他的作品常常描绘自然风光和人情，语言简练而富有韵味。

创作背景：此诗可能是在一个清晨或傍晚的园林中，诗人静坐在池边，目睹自然之美以及人与人之间的亲密情感，因而激发了他的创作灵感。

诗歌鉴赏：

王之道的《南歌子（书所见）》是一首描绘自然美与人情美的诗作。开篇以“露竹舒新绿，风荷递暗香”引入，展示出清晨竹林的生机与荷花的芬芳，给人以清新之感。接着，诗人以“谁家池馆睡鸳鸯”描绘出一幅静谧的园林景象，鸳鸯的安然入睡象征着爱情的甜蜜与宁静。

“还有玉相对坐传觞”一句，不仅让人感受到人与人之间的亲密关系，也增添了诗的生活气息，仿佛可以看到那对美人对饮的场景。接下来的“角簟清冰滑，纱厨薄雾凉”则巧妙地运用意象，传达出一种清凉的氛围，令人感到舒适。

全诗的最后两句“晚来行雨过巫阳。强整罗衣临镜学宫妆”则展现了诗人在雨后对美的追求。他努力整理自己，想要打扮得如宫女一般美丽，表达了对生活的热爱与向往。

整首诗流畅自然，意境优美，展现了诗人对自然与人情的细腻观察与深刻思考。

诗词解析：

• 逐句解析：

  1. 露竹舒新绿：描绘竹子在露水滋润下，显得更加翠绿。
  2. 风荷递暗香：荷花在微风中摇曳，香气悄然传递。
  3. 谁家池馆睡鸳鸯：描写池塘中安睡的鸳鸯，增添一份宁静。
  4. 还有玉相对坐传觞：美人相对而坐，传递酒杯，表现亲密与欢乐。
  5. 角簟清冰滑：竹席凉爽如冰，营造出清凉的氛围。
  6. 纱厨薄雾凉：纱帐透出薄雾，给人一种轻盈的感觉。
  7. 晚来行雨过巫阳：描绘晚雨过后的巫阳，环境更加清新。
  8. 强整罗衣临镜学宫妆：诗人努力打扮自己，想要学习宫女的妆容。

• 修辞手法：本诗采用了比喻（如“寒冰滑”），拟人（如“风荷递暗香”），以及对仗（如“角簟清冰滑，纱厨薄雾凉”）等手法，增强诗的表现力，丰富意象。

• 主题思想：整首诗表达了对自然美的赞美和对人情美的向往，体现了诗人对生活的热爱与追求。

意象分析：

• 露竹：象征清新与生机，代表着自然的活力。
• 风荷：体现了自然之美，象征着柔和与香气。
• 鸳鸯：象征爱情与和谐，说明人与人之间的亲密关系。
• 玉：常用来形容女子的美丽，象征着优雅与高贵。
• 纱厨：营造出一种轻柔的氛围，代表温柔的环境。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“风荷递暗香”中的“风”指的是什么？

   • A. 风景
   • B. 微风
   • C. 风声

2. 诗中的“传觞”指的是什么活动？

   • A. 传递酒杯
   • B. 传递书信
   • C. 传递花朵

3. 诗人想要学习谁的妆容？

   • A. 美人的
   • B. 宫女的
   • C. 娇妻的

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李清照的《如梦令》
• 柳永的《雨霖铃》

诗词对比：

• 王之道的《南歌子》与李清照的《如梦令》均描绘了自然与人情，但王之道更侧重于自然的清新与生活的乐趣，而李清照则多了几分愁绪与思念。两者在风格上有着鲜明的对比。

参考资料：

• 《宋词三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《唐宋诗词研究》